Перерождение абсолютного императора кино
Главная / Веб-новеллы / Новеллы и ранобэ / Китайские
Год выпуска: 2026
Выпуск: продолжается
Жанры: повседневность драма
Тэги: приключения кино перевоплощение возвращение в прошлое повседневность
— Ты предал меня. Ради чего? Ради карьеры? Ради власти?
Шесть часов назад Шэнь Цутянь был на пике славы — его номинировали на премию «Лучший актёр» за роль в фильме «Бог войны». Но вместо триумфа его ждало падение: подстроенное обвинение в наркотиках, публичное унижение, а затем — предательство самых близких людей. Его любовник Сунь Цзюньхао и агент Цянь Цин заманили его в ловушку, отдав на милость неизвестных, чтобы спасти свои шкуры.
— Ты же знаешь, я всегда заботился о тебе. Но ты привлёк внимание людей, которых нам не остановить.
Последним, что услышал Шэнь Цутянь перед тем, как его голос был навсегда отнят, стали слова Сунь Цзюньхао: «Теперь я займу твоё место».
Но смерть не стала концом. Проснувшись в теле 19-летнего новичка киноиндустрии Вэй Муяна, Шэнь Цутянь понял: у него есть второй шанс. Шанс отомстить тем, кто разрушил его жизнь. Шанс вернуть всё, что у него отняли.
— Сунь Цзюньхао, Цянь Цин… Я клянусь, вы заплатите за каждый мой крик, за каждое унижение. Я верну себе свою славу, своё имя, свою жизнь.
Теперь он — Вэй Муян, юноша с идеальной внешностью и железной волей. Но за маской беззаботного новичка скрывается опыт легендарного актёра и жажда мести. Он знает: путь обратно на вершину будет кровавым. И он готов пройти его до конца.
Рецензии
Другие работы автора
Оглавление:
Обсуждение:
Не знаю как написать в личку переводчику, поэтому ставлю здесь.
Глава 92.
"Не нужно, жильё в Хайчэне дорогое. У меня пока нет известности, менять не к чему", - если не ошибаюсь, то тут "ни к чему" должно быть.
Глава 99.
В конце концов, быть публично отчитанным «тиранosz» -тираном?
Глава 105.
"Лао Хэ можёт, образ отца, терзающегося сердечной болью, передал неплохо" - может
Глава 117.
" Ева, давайте поздороваемся с режиссером Чжу и пойдем домой." - может "попрощаемся с режиссером"?
Глава (забыла записать).
Его статус и известность были недостаточны для выхода в середине — это время reserved for industry giants - не переведены слова
Глава 139.
"[...Не пей слишком много. Завтра вечером освободи, у меня для тебя сюрприз.]" - завтра вечер освободи
Глава (забыла записать).
Но режиссёр Ху beforehand дал указания, что план съёмок не меняется, и здесь за всё отвечаю я. - не переведены слова.
"...они надели кожаные манжеты на запстья Вэй Муяна..." - запястья
Глава 174.
"Что? Ты говоришь, что Цао Цзюньпин не появился сегодня, и еще кого-то увели вместе с Чжу Лянпэном" - должен же быть режиссер Ху.
Глава 175-176.
Расхождение в цифрах
"На чеке, выписанном на ее имя, красовалось пять нулей...." (5 нулей)
"20 000 для кого-то могут быть огромной суммой, но для человека его статуса это даже не капля в море..." (4 нуля)
Глава 185.
"...если б ты мне ботинки лил, я бы боялась, что ботинки испачкаются!" - "ботинки мыл"
"...но Вэй Муян бил сразу, совершенно не ставя его в глаза" - может "не беря его в расчет" или "не смотря в его глаза"?
Глава 188-189.
Повторются куски
— «Решающая битва»? Интересно, как будет этот фильм. Актерский состав не самый сильный, так что всё зависит от сюжета. Надеюсь, режиссер справится.
Тихо сказал один из редакторов.
— Не торопись. Хорошее начало еще ни о чем не говорит. Нужно смотреть, как дальше развернется сюжет, — спокойно ответил его собеседник, не отрывая глаз от экрана.
— Да, но режиссер Чжу в своих работах часто раскрывает сложные и противоречивые стороны человеческой натуры. Надеюсь, в этом фильме это тоже будет показано
(188 глава)
Тихо сказал один из редакторов.
— Не торопись. Хорошее начало еще ни о чем не говорит. Нужно смотреть, как дальше развернется сюжет, — спокойно ответил его собеседник, не отрывая глаз от экрана.
— Да, но режиссер Чжу в своих работах часто раскрывает сложные и противоречивые стороны человеческой натуры. Надеюсь, в этом фильме это тоже будет показано
(глава 189)
Глава 194.
"Кто-то хвалил Еву за щедрость, кто-то льстил Вэй Мuyaну..." - Муян*
Глава 203.
"Партии за партией, даннму прокатывали по экрану, заставляя его утонуть в цветах" - непонятно что за слово "дааннму"
Глава 206.
"О больших favours не говорят, я выпью за вас первым" - не переведено слово "одолжениях"
"Несмотря на эти слова, он decisively чокнулся с Вэй Муяном" - не переведено слово "решительно"
Глава 214.
"— Нет, уже пора вставаться." - вставать.
Глава 219
"...временное вопли из некоторых комнат добавляли жутковатости." - временные*
Глава 225.
"Более того, вероятность того, что его запрещут, была ещё выше..." - запретят.
Глава 235.
"— Сегодня так рто вернулся?" - рано
А можно узнать сколько всего глав?
Или китайское название что бы посмотреть количество глав самостоятельно.