× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Absolute Movie Emperor / Перерождение абсолютного императора кино: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Собеседник замер, увидев его выражение лица, но вдруг рассмеялся:

— Ну, хотя в нашей среде любят распространять слухи, но, честно говоря, Вэй, ты идеально подходишь на роль Ян Юна. Не говоря уже о других вещах, но твоя внешность просто неповторима! Вэй, в будущем я буду рассчитывать на твою поддержку.

Вэй Муян с улыбкой ответил на комплименты, взял свои вещи и зашел в ванную.

Закрыв дверь, его лицо стало мрачным.

Сегодняшние события заставили его задуматься. Было очевидно, что даже незнакомец знал о его пробах, значит, кто-то намеренно распространял эту информацию.

В мире есть такая тактика, как «поднять, чтобы потом уничтожить». Сейчас, похоже, кто-то использует ее против него.

Если бы он был новичком в этой сфере, такие похвалы, несомненно, вскружили бы ему голову. И если бы он слишком возгордился, то после нескольких неудачных дублей на съемках его моральный дух мог бы упасть, и он мог бы потерять веру в себя.

Подумав о тех немногих, кто был на его пробах, Вэй Муян понял, что режиссер Сун не стал бы делать такое, а Цяо Мочжэ не обратил бы на это внимания. Значит, оставались только инвесторы...

Видимо, инвесторы, не получившие роль Ян Юна, затаили на него злобу.

Он положил руку на зеркало и холодно усмехнулся.

Он уже догадался о их замыслах. Скорее всего, их первая цель — через него заставить режиссера Суна признать свою ошибку и потерять лицо. А вторая цель — постепенно подрывать авторитет режиссера и захватить контроль над съемочной группой.

Конечно, для такого мелкого игрока, как он, основное внимание будет уделено первому шагу, но если это поможет второму, то это тоже будет неплохо.

Жаль...

Вэй Муян посмотрел на свое отражение в зеркале, на его красивое и бледное лицо, и тихо улыбнулся.

Он не был тем молодым человеком, который только что вошел в мир кино и мог потерять голову из-за мелких неурядиц. Если они думали, что смогут сыграть на нем, то им придется разочароваться!

В это время Цянь Сюжань, находясь в комнате, посмотрел на закрытую дверь ванной с пренебрежением.

Раньше он думал, что человек, который будет играть Ян Юна, будет каким-то выдающимся. Но сейчас он увидел, что это всего лишь неопытный юноша.

Единственное, что можно похвалить, — это его действительно впечатляющая внешность. Но что с того?

Он усмехнулся с сарказмом.

В мире шоу-бизнеса люди с привлекательной внешностью часто получают больше возможностей, но и сталкиваются с большим количеством искушений. Сколько новичков, входящих в эту сферу, ради одной возможности вынуждены или добровольно идут на компромиссы? Даже те, кто уже достиг определенного уровня, часто оказываются в ситуациях, когда их заставляют идти на уступки под давлением вышестоящих.

Даже он, маленький игрок, слышал о нескольких таких случаях.

Некоторые артисты, независимо от пола, если их замечают влиятельные люди, вынуждены подчиняться. Это касается не только новичков, но даже тех, кто достиг второго или третьего уровня. Некоторые, не желая этого, оказываются в ситуациях, когда их заставляют пить или даже угрожают, чтобы заставить пойти в номера высокопоставленных лиц.

Интересно, на какую ногу встал этот молодой человек по имени Вэй Муян, чтобы получить свою возможность.

Хотя, он не слышал, чтобы режиссер Сун имел такие наклонности, так что, скорее всего, это был не он.

Вэй Муян не знал, что его сосед за стеной считал его человеком, который достиг успеха через постель. Но даже если бы он знал, его бы это не волновало.

Однако, зная о некоторых вещах, он решил позвонить Еве. Некоторые вопросы ей было бы проще решить.

Следующие три дня Вэй Муян провел, уходя рано утром и возвращаясь поздно вечером. Он знакомился с персоналом съемочной группы, встречал знакомые лица из прошлой жизни и заводил новых друзей. Однако Фу Хуа он так и не встретил.

Вскоре настал день церемонии открытия.

Это был тщательно выбранный благоприятный день. Утром погода была прекрасной, яркое солнце добавило праздничности мероприятию.

Вэй Муян пришел рано. Вокруг уже были полицейские, журналисты готовились к съемкам, а за пределами толпились поклонники.

Это было неизбежно. «Ветра и облака Великой Суй» были крупным проектом с участием многих популярных актеров, и начало съемок в киногородке привлекло огромное количество зрителей.

С трудом пройдя через контроль, он занял место среди актеров. Осмотревшись, он увидел, что у входа в императорский город уже был установлен длинный стол, покрытый красной скатертью. На нем лежала огромная голова свиньи, по бокам — целые курица и рыба, а ниже — несколько тарелок с орехами и конфетами. В центре стоял золотой курильник с тремя палочками благовоний, а по бокам — две толстые красные свечи.

Перед столом, накрытая красной тканью, стояла камера.

Журналисты внимательно следили за происходящим, время от времени вспыхивали вспышки фотоаппаратов, направленные на главных актеров.

Наибольшее внимание привлекали двое.

Один — Цяо Мочжэ, дважды лауреат премии за лучшую мужскую роль, игравший Ян Цзяня. Второй — Кан Сянъян, исполнявший роль императора Юйвэнь Юна. Хотя он не был лауреатом, он пользовался уважением в кругах за свое мастерство и добродетель.

Сун Хунфэн, видимо, приложил немало усилий, чтобы пригласить их.

Вэй Муян почувствовал легкую горечь. Он думал о том, что место, которое должно было быть его, занял другой человек. Хотя он прожил две жизни, это все равно вызывало странные чувства. Однако он быстро взял себя в руки. Цяо Мочжэ был отличным выбором для этой роли. Его актерское мастерство, даже Вэй Муян признавал, было на высоте. Вместе с Кан Сянъяном и режиссурой Сун Хунфэна можно было быть уверенным, что «Ветра и облака Великой Суй» станут выдающимся сериалом.

В девять утра, в благоприятный час, все актеры собрались на месте. Сун Хунфэн вышел вперед, подошел к столу, взял три палочки благовоний и торжественно поклонился.

После того как все члены съемочной группы поклонились, Сун Хунфэн с серьезным выражением лица подошел к столу и осторожно положил руку на красную ткань, накрывающую камеру:

— Пусть «Ветра и облака Великой Суй» будут успешными!

С этими словами ткань была сорвана!

В тот же момент раздались бесчисленные щелчки затворов, вспышки осветили место, и раздались радостные крики всех членов съемочной группы.

В умах всех была одна мысль: «Ветра и облака Великой Суй» должны стать успешными!

После церемонии начались первые съемки.

Для привлечения удачи первая сцена была между Юйвэнь Юном и Ян Цзянем. Вэй Муян и другие новички с энтузиазмом пошли посмотреть.

Ведь увидеть, как два мастера играют вместе, — это редкая возможность. Наблюдая за ними, можно было почерпнуть что-то полезное для своего актерского мастерства.

В Зале Военной Доблести царила торжественная атмосфера.

Юйвэнь Юн сидел на величественном троне, слегка приподняв подбородок и смотря на Ян Цзяня, стоящего внизу с опущенными руками. В его взгляде была настороженность и легкая подозрительность.

Ян Цзянь, одетый в темное официальное платье, стоял спокойно, его лицо было бесстрастным. Даже под взглядом императора Северной Чжоу он сохранял полное самообладание.

— Господин Ян, вы вернулись с войны, спасибо за ваши труды.

Спокойные слова прозвучали сверху.

Ян Цзянь слегка двинулся, скрестил руки и поклонился:

— Служение стране — это мой долг. Победа в войне — это заслуга вашего величества. Я всего лишь выполнил свой долг, и не заслуживаю вашей похвалы.

...

На площадке царила тишина, только слышался звук работающей камеры.

У автора есть что сказать:

Начинаю ежедневные обновления! Поддержу себя сам!

http://bllate.org/book/16567/1512808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода