× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as an Internet Celebrity / Перерождение в интернет-знаменитость: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Цзян сообщил ей, что с ней свяжется некий господин Фань, но в итоге позвонивший представился как Ли Сывэнь.

Чжан Бэй насторожилась.

Когда она спросила, в чем дело, Ли Сывэнь рассказал, как агент Лян Цзыюй и он сам выясняли происхождение рецептов Хо Цзяна.

— Я беспокоюсь, что у них могут быть другие планы, которые повлияют на кулинарный поединок послезавтра, поэтому хочу обсудить это с господином Ян Цзинчжао.

— Могу ли я передать это вместо вас? — объяснила Чжан Бэй. — Ведь у господина Ян в последние дни слишком много дел, график плотный. Даже если вы друг учителя Хо, я не могу самостоятельно назначать встречи.

Ли Сывэнь, однако, понизил голос.

— Раз вы помощница господина Ян, у вас, естественно, есть полномочия определять приоритеты. Думаю, в данный момент господин Ян должен ставить учителя Хо на первое место.

Отличная риторика. Чжан Бэй оказалась в затруднительном положении, ведь Ли Сывэнь не ошибался: в данный момент действительно ничто не было важнее учителя Хо.

Но этот молодой человек явно недополучил жизненного опыта — иногда ключевая информация не означает контроль над ситуацией. Пусть она всего лишь помощница, но это не значит, что любой может бросать ей вызов!

Чжан Бэй уже поняла, что встреча с Ян Цзинчжао — это лишь предлог, и перестала быть вежливой.

— Господин Ли, не беспокойтесь. Вы друг учителя Хо, и я обязательно передам все, что нужно. Но если вы не скажете, что именно хотите обсудить, как я могу назначить встречу с господином Ян? Вы ведь знаете, что сейчас рекламные агенты со всей страны звонят ему. За те несколько минут, что мы говорим, на мой телефон уже поступило четыре пропущенных вызова.

Вовремя зазвонил ее второй телефон, и звук дошел до Ли Сывэня.

Ли Сывэнь не ожидал такой прямоты и смягчился.

— Тогда спасибо, помощница Чжан. Если возможно организовать личную встречу, сообщите нам. То, что агент Лян Цзыюй и я обсуждали наедине, слишком деликатно, я могу говорить об этом только с господином Ян.

Чжан Бэй больше не стала тратить времени и повесила трубку.

Не раздумывая, она всё честно рассказала Хо Цзяну.

Шутки в сторону, учитель Хо, которого она знала, не был человеком, которого можно было легко вывести из равновесия. Кто поверит этим глупостям? При знакомстве говорили, что звонить будет некий господин Фань, а позвонил господин Ли. Кто знает, в чем тут подвох? Лучше сначала уточнить у учителя Хо.

Услышав, что звонил Ли Сывэнь, Хо Цзян сразу всё понял.

Так это была идея Ли Сывэня.

Хо Цзяну стало противно.

Чжан Бэй всё еще спрашивала по телефону.

— Учитель Хо, нужно ли сообщать об этом боссу?

Хо Цзян рассердился.

— Разве такое нужно сообщать Ян Цзинчжао? Они что, считают меня мертвым? Лян Цзыюй просто спросил, какие блюда я готовлю, так пусть ему и скажут.

Вспомнив, как Фань Пэнъюй слепо слушался Ли Сывэня, Хо Цзян пришел в ярость. Изначально он хотел дать Ли Сывэню шанс, хоть и ушел из ресторана сычуаньской кухни из-за разногласий с ним, но не довел дело до крайности. Но на этот раз... Вместо того чтобы учиться на ошибках, он всё еще считает меня слабаком и хочет мной воспользоваться...

Хо Цзян придумал план.

— Вот что, скажи, что можно организовать встречу с господином Ян, и я сам приду.

— Хорошо... — Чжан Бэй, хоть и была полна сомнений, согласилась.

Тем временем Ян Цзинчжао тоже был в недоумении.

— Что за дело? Звонки идут туда-сюда. Дело с посудой Синьдэ, которая хочет сделать тебя своим лицом, ты ещё не обсудил...

Хо Цзян уже не думал о рекламных контрактах. Конкурент Лян Цзыюй сам себя загнал в угол, и вопрос о том, кто станет лицом бренда, уже решен.

Теперь его противником был Ли Сывэнь. Говоря об этом, Хо Цзян испытывал разочарование. Если бы у Лян Цзыюя была хотя бы половина хитрости Ли Сывэня, он бы не оказался в таком положении, став моей ступенькой...

С этими мыслями Хо Цзян улыбнулся Ян Цзинчжао.

— Ничего, пустяки. Думал, что достаточно будет ударить одного, но кто-то решил, что нужно добавить второго.

Ян Цзинчжао не понял его сарказма, но решил не торопиться и спросить у Чжан Бэй, когда закончит текущие дела.

Они снова собрались вместе, чтобы обсудить, как использовать эту ситуацию для продвижения отеля Цяньфань.

У Хо Цзяна была идея: отель Цяньфань слишком элитный, и можно попробовать сделать его более доступным, что может дать неожиданный эффект.

Ян Цзинчжао же считал, что нужно сохранить прежний стиль отеля, но на этот раз вывести его на новый уровень. Хоть их мнения расходились, они не спорили, а просто пытались убедить друг друга...

На следующий день Фань Пэнъюй встал, готовясь встретиться с Ян Цзинчжао по указанию Чжан Бэй.

Одеваясь в подготовленную Ли Сывэнем одежду, он ворчал.

— На самом деле я думаю, что Чжан Бэй права. Это дело не обязательно обсуждать лично, она может передать всё сама.

Ли Сывэнь лишь улыбнулся.

— Я делаю это для тебя. Ведь это наследник корпорации Цяньфань, и познакомиться с таким человеком тебе не помешает.

Это было правдой. Фань Пэнъюй, как бизнесмен, понимал это. Но, вспомнив, что Ян Цзинчжао близок с Хо Цзян, он не совсем согласился с Ли Сывэнем.

Ли Сывэнь помог Фань Пэнъюю подобрать одежду и начал собираться сам.

Фань Пэнъюю казалось, что сегодняшний наряд Ли Сывэня выглядел непривычно.

Светло-коричневая хлопковая куртка, свободные брюки с начесом, волосы слегка уложены гелем. В отличие от прежней сдержанности, теперь он выглядел более ярко и живо.

Фань Пэнъюй доехал до назначенного кафе, но вместо Ян Цзинчжао там оказался Хо Цзян.

И именно в этот момент Фань Пэнъюй почувствовал, как будто его ударили по голове.

На Ли Сывэне была точно такая же одежда, как на Хо Цзяне.

Он копировал Хо Цзяна.

Почему? Разве он не презирал подражание, говоря, что это потеря себя?

Зачем копировать Хо Цзяна для встречи с Ян Цзинчжао?

Фань Пэнъюй замер на месте.

Ли Сывэнь, увидев Хо Цзяна, всё понял. Конечно, он будет держаться за Ян Цзинчжао и не позволит мне встретиться с ним.

Ли Сывэнь бросил вызывающий взгляд. Он изначально и не рассчитывал на Хо Цзяна. При встрече их планы стали очевидны друг для друга.

Ли Сывэнь, как всегда, сохранял спокойствие. Повернувшись к бледному Фань Пэнъюю, он сказал.

— Видишь, он мне не верит. Вот почему я сказал тебе обойти его.

С этими словами он ушел.

Фань Пэнъюй всё еще пытался оправдаться.

— Он ведь тоже заботится о тебе...

Хо Цзян холодно ответил.

— Брат Фань, если ты всё еще не веришь, то просто посмотри на результат.

— Результат? — растерянно спросил Фань Пэнъюй.

Не успев опомниться, он увидел, как Лю Сяоси, вызванный Хо Цзян, вошел в кафе. Хо Цзян поманил его.

— Сяоси, если встретишь Ли Сывэня в магазине, скажи ему, что я готовлю четыре домашних блюда: курица, рыба, бамбуковые ростки и креветки. Запомнил?

Лю Сяоси с недоумением кивнул.

— А... Но разве мы не собирались удивить всех? Почему вдруг домашние блюда?

Хо Цзян мягко упрекнул его.

— Дурак. Верь всему, что услышишь.

— Всему, что услышишь... — машинально повторил Фань Пэнъюй, чувствуя, что слово «дурак» как раз про него.

Хо Цзян уже не мог смотреть на его растерянный вид и в последний раз предупредил.

— Брат Фань, я даю тебе и Ли Сывэню последний совет. Слушать или нет — твое дело. Ли Сывэнь не раз меня подставлял и строил козни. Раньше он был скрытен, но теперь... ты сам всё увидишь.

С этими словами Хо Цзян больше не стал тратить времени, увел Лю Сяоси.

Ему нужно было готовиться к завтрашнему кулинарному поединку. Победа в нем принесет ему поклонников, контракты, собственный бренд, шоу, должность CEO... и вершину жизненного успеха!

На этом решающем этапе он не хотел тратить силы ни на кого.

Накануне поединка Лян Цзыюй получил правила.

Их составил продюсер прямой трансляции с сети Куци.

Лян Цзыюй и Хо Цзян должны были приготовить по четыре блюда, тема и ингредиенты — на их усмотрение.

Ингредиенты могли предоставить отель Цяньфань или они могли принести свои.

Время на подготовку — 4 часа. Можно использовать любые указанные приправы и кухонные принадлежности. У Хо Цзяна и Лян Цзыюя могло быть не более двух помощников.

Затем 30 случайно выбранных дегустаторов из Вэйбо пробовали блюда и голосовали. Победителем становился тот, кто набирал больше голосов.

http://bllate.org/book/16565/1512815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода