× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Beauty Like Orchid / Перерождение красавицы, словно орхидеи: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слишком много людей и вещей сопровождали Сяо Синюя, поэтому их группа привлекала много внимания, и их путь был медленным.

К тому же тело Сяо Синюя было слабым, и после двух часов в карете он уже жаловался на усталость. С частыми остановками они добрались до Цзяннани только через полмесяца, и то лишь наполовину.

Сяо Синюй с детства жил в роскоши, и еда в простых гостиницах была для него несравненно хуже.

В последнее время он просил госпожу Юй приносить еду в комнату, где красивые служанки уговаривали его есть, кормя с ложечки.

Городок был маленьким, и там была всего одна гостиница, выглядевшая довольно скромно. Сяо Синюй вышел из кареты, взглянул на неё и сразу нахмурился.

Госпожа Юй сказала:

— Четвёртый господин, это единственная гостиница в городе. Я уже забронировала задний двор, пожалуйста, отдохните.

— Это место меньше, чем мой кабинет, я не буду здесь жить…

Сяо Синюй с отвращением начал говорить, но не закончил, как перед ним мелькнула чёрная тень, и он замолчал, его глаза загорелись.

Красавица!

Сзади было видно, что это редкая красота, но это был молодой мужчина.

Но кто такой Сяо Синюй? Для него не было разницы — мужчина или женщина.

Молодой человек вошёл в гостиницу, и слуга сразу подошёл к нему. Не слышно было, о чём они говорили, но потом он сел за столик.

Красавица ест внутри!

Сяо Синюй моргнул и серьёзно изменил своё решение:

— Сегодня остановимся здесь.

Теперь это была единственная гостиница.

Странно, что Сяо Синюй наконец захотел поесть, и при этом настаивал на том, чтобы сидеть снаружи.

Госпожа Юй с сожалением распорядилась, чтобы служанки тщательно вытерли стол и стулья, и обслуживали Сяо Синюя во время еды.

Но как только он сел, он отослал служанок, чтобы они не мешали ему смотреть на красавицу.

Они прибыли в город уже ночью, и время было как раз подходящим для ужина.

Только госпожа Юй осталась рядом.

Госпожа Юй была тайной телохранительницей, обученной верховным императором. Её внешность была непримечательной, но она обладала высоким мастерством в боевых искусствах, что делало её идеальной для защиты Сяо Синюя.

Сверху был хороший обзор, и Сяо Синюй сразу увидел того молодого человека в чёрном, которого он заметил у входа.

Молодой человек сидел спиной к Сяо Синюю, одетый в лёгкую чёрную летнюю одежду, с тонкой талией и округлыми бёдрами. Один только силуэт вызывал у Сяо Синюя зависть, и он хотел подойти ближе, чтобы рассмотреть его лицо.

Наверняка это была редкая красота?

Но когда Сяо Синюй сел на втором этаже и посмотрел вниз, чтобы рассмотреть лицо молодого человека, он понял — это действительно красавица!

Розовые губы, кожа как фарфор, белая и гладкая. Сяо Синюй не мог налюбоваться.

Единственным недостатком было то, что молодой человек носил серебряную маску, закрывающую верхнюю часть лица, но его ясные тёмные глаза были настолько притягательными, что одного взгляда было достаточно, чтобы потерять голову.

Сяо Синюй втайне поставил этому таинственному красавцу девять баллов из десяти. Один балл был снят за то, что он не мог видеть его лицо.

— Эта талия… Эти ноги… Просто великолепны!

Одновременно с восхищением он почувствовал что-то знакомое.

Его шёпот привлёк внимание соседей, которые смотрели на него с удивлением.

Госпожа Юй тихо напомнила:

— Четвёртый господин, вам нужно поесть.

Сяо Синюй очнулся и, глядя на фигуру молодого человека, с аппетитом съел ещё полчашки риса.

Когда красавец закончил есть, взял изящный длинный меч и направился в задний двор, Сяо Синюй наконец закончил ужин.

Вернувшись в свою комнату, он пришёл в себя и вспомнил о своём плане мести. Разве можно погружаться в красоту, когда ещё не отомстил?

Сяо Синюй лёг в постель, глубоко размышляя о своём поведении, и вскоре заснул.

Луна поднялась над ветвями ив, и, возможно, из-за непривычной кровати и большого количества выпитой воды, Сяо Синюй проснулся среди ночи. Накинув халат, он открыл дверь и напугал дежурившую служанку.

Услышав, что он хочет в уборную, госпожа Юй последовала за ним.

Сяо Синюй рассердился, выплеснув накопившееся за полмесяца раздражение на слуг. Отругав госпожу Юй, он отправился в уборную один.

Но на выходе он столкнулся с тем самым красавцем.

Сяо Синюй, поддавшись своим желаниям, поправил одежду и, приняв вид джентльмена, начал:

— Этот господин, сегодняшняя луна так прекрасна, вы тоже… Ммм!

Его слова о том, что он тоже вышел полюбоваться луной, были прерваны, когда красавец резко повернулся, закрыл ему рот и оттащил в укромный угол, прижав к стене.

Красавец был так близко, что его дыхание касалось шеи Сяо Синюя, а голос звучал ясно и приятно.

— Молчи!

— Ммм…

Рот Сяо Синюя всё ещё был закрыт, и он быстро закивал, но в душе почувствовал волнение.

Он, Сяо Синюй, оставался одиноким более двадцати лет, и теперь, воскреснув, первый красавец, который его заинтересовал, был так близок.

Он не мог сдержаться и глубоко вдохнул, чувствуя, что даже рука красавца пахла приятно. С облегчением вздохнув, он не сопротивлялся.

Но это вызвало у красавца странный взгляд, будто он смотрел на извращенца.

Сяо Синюй постепенно понял, почему красавец его спрятал.

Как раз когда он хотел спросить, он услышал лёгкие шаги снаружи и тихий разговор. В их укрытии они могли хорошо спрятаться и услышать, о чём говорили.

Грубый голос произнёс:

— Сяо Синюя не нашли, господин, его нет в комнате!

Эти слова испугали Сяо Синюя, и он осторожно выглянул, чтобы увидеть говорящих. Они были одеты в чёрное, с закрытыми лицами, и в руках у них были блестящие мечи. Сразу было понятно, что они пришли с недобрыми намерениями.

Его голова была быстро оттянута назад, и Сяо Синюй посмотрел на красавца. Его нежные глаза смотрели на него с недовольством, словно упрекая за то, что он выглянул и подверг себя опасности.

Сяо Синюй улыбнулся и продолжил слушать.

Другой голос сказал:

— Он точно ещё в гостинице. Вернитесь и допросите тех служанок, которые уже мертвы. Если он не умрёт окончательно, мы не сможем оправдаться перед хозяином.

— Слушаюсь, сейчас поищу.

Двое быстро ушли, и красавец отпустил Сяо Синюя, не сказав ни слова, и уже собирался уходить.

Сяо Синюй схватил его за рукав, его щёки покраснели от волнения, и он спросил:

— Господин, вы знаете, что случилось с моими слугами?

Из разговора он понял, что эти люди пришли убить его. Его врагов можно пересчитать по пальцам, и больше всего его хотели убить либо старший брат, князь Жун, либо нынешний император, седьмой брат.

Из них старший брат был его врагом в борьбе за престол, а седьмой боялся, что Сяо Синюй раскроет историю о том, как он убил второго принца.

Говоря о втором принце, он тоже был любимцем верховного императора, но, по словам седьмого брата, он был казнён за то, что вступил в связь с одной из его наложниц и попытался отравить его.

Седьмой брат, испугавшись, не стал церемониться и тайно устранил второго принца.

Сяо Синюй случайно узнал об этом, и седьмой брат знал, что он знает. Сяо Синюй, жалея красавицу, попросил седьмого брата признаться самому. Но тот, испугавшись, стал жаловаться Сяо Синюю, объясняя ситуацию, хотя правда осталась неизвестной.

В конце концов, это был его брат, и Сяо Синюй, пожалев его и не имея доказательств, ничего не рассказал, даже притворно помогал седьмому брату, сближаясь с ним. Все думали, что он очарован его красотой, ведь Сяо Синюй был известен своей любовью к красоте, и даже из-за этого поссорился со старшим братом.

Но как только седьмой брат взошёл на трон, первым, кого он убрал, был сам Сяо Синюй.

Сяо Синюй знал, что его тайные действия были раскрыты, поэтому его и отравили. И это несмотря на всю его помощь седьмому брату.

Теперь он был в замешательстве, но был уверен, что в столице кто-то узнал о его возвращении.

Он боялся смерти и отчаянно тянул красавца за рукав, желая узнать, жива ли госпожа Юй.

Красавец долго смотрел на схваченный рукав и холодно произнёс:

— Отпусти!

http://bllate.org/book/16563/1512316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода