× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Prodigal Son / Возрождение блудного сына: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По дороге евнух Сунь рассказал ему обо всем, что произошло. Действительно, герцог Цюань и другие важные чиновники выступили против этого предложения, считая, что это повысит статус солдат, и они станут слишком самоуверенными.

Тан Мо, выслушав это, едва сдержал смех. Слова герцога Цюань были настолько абсурдными, что казалось, он не боялся даже удара молнии.

В Императорском кабинете, когда Тан Мо вошел, он действительно увидел толпу министров, стоящих по обе стороны зала. Ван Хуайюэ, увидев его, чуть ли не бросился к нему, его глаза сияли от радости. На троне дракона Сяо Чжэнтин смотрел на него с мягкостью.

Тан Мо встал перед императором, а герцог Цюань рядом с ним смотрел на него так, словно мог пронзить взглядом. Хм, похоже, он еще не знал, что Тан Цзиньань был избит.

Вспомнив о чем-то, Тан Мо сделал почтительный поклон:

— Ваше Величество.

Сяо Чжэнтин кивнул, его обычно жесткий голос стал на три части мягче:

— Герцог Цюань и другие сомневаются в твоем предложении. Что ты скажешь, Мо?

Тан Мо улыбнулся и, глядя на герцога Цюань, сказал:

— Герцог Цюань, какие возражения у вас против моих предложений по реформе армии?

Герцог Цюань фыркнул:

— Это полная чушь! Главная задача командира — обеспечить безопасность столицы. Солдаты и так получают более чем достойное жалование. А вы предлагаете еще и выдавать им по мешку риса и бутылке масла каждый месяц, а ночью устраивать театральные представления. Армейский лагерь — это место строгой дисциплины, а не развлечений. Это совершенно неуместно.

— Видимо, ваше превосходительство не дочитал мой план до конца, поэтому и делает такие поспешные выводы. Мой план основан на опыте, который я получил в армии, а также на изучении древних систем. Если бы вы внимательно его прочитали, то не высказали бы таких мнений.

Впрочем, подумал он, даже если бы герцог и прочитал его, то, учитывая их враждебные отношения, он все равно нашел бы к чему придраться.

Если хотят обвинить, то всегда найдут причину.

Он явно старался изо всех сил, чтобы свалить его, и при малейшем поводе сразу же бросался в атаку, не боясь даже сломать зубы.

Ван Хуайюэ поправил рукава и с улыбкой сказал:

— Герцог Цюань, я считаю, что предложение маркиза-защитника принесет пользу стране и народу. Я полностью поддерживаю и одобряю его план.

Герцог Цюань с гневом отмахнулся рукавом и громко заявил:

— Если так пойдет, через несколько лет вся армия превратится в сборище бездельников. Если враг нападет, кто будет защищать страну? Канцлер, не смешивайте личное с общественным. Делать поспешные выводы — это не достойно канцлера.

Ван Хуайюэ бросил на него взгляд:

— Герцог Цюань, я — канцлер, глава всех чиновников. Моя обязанность — помогать Его Величеству. Предложение маркиза-защитника позволит создать армию, которая будет внушать врагам страх и значительно усилит нашу военную мощь. Если мы не позволим провести такую реформу, кто еще будет предлагать идеи для блага нашей страны?

Герцог Цюань снова отмахнулся рукавом, его взгляд стал жестче:

— Каждый может рассуждать на бумаге. Но солдаты, привыкшие к комфорту, на поле боя, вероятно, не смогут ничего сделать, кроме как сдаться.

— Такие слова, герцог Цюань, действительно ранят сердце. Тан Мо встретился с его взглядом, спокойно и уверенно продолжая:

— Солдаты тренируются по четыре часа в день, это очень изнурительно. Если ночью они не смогут немного расслабиться, со временем это приведет к психологическим проблемам. Мы должны быть строгими, но и проявлять снисходительность. Если мы позаботимся о семьях солдат, у них не будет поводов для беспокойства, и они смогут полностью посвятить себя защите родины и народа. Напротив, если солдаты постоянно думают о своих семьях, они не смогут сосредоточиться. Как тогда они смогут сражаться? Все знают, что жалование солдат высокое, ведь они рискуют своими жизнями. Если бы не эти солдаты, где бы мы нашли мир и процветание?

Он посмотрел на Сяо Чжэнтина и с улыбкой добавил:

— Разве император, кричащий в зале, или министры, спорящие в зале, смогут отогнать врага на тысячи ли? Смогут ли они спасти народ от бедствий? Смогут ли они укрепить страну? Нет. Так называемые мир и процветание, в конечном счете, достигаются за счет того, что солдаты жертвуют своим счастьем, работая и рискуя своими жизнями. Если бы не тысячи простых людей, не было бы страны. Если бы не было страны, не было бы и дома. Солдаты, когда становятся старше, возвращаются домой. Если мы дадим им возможность освоить какое-то ремесло в армии, у них будет средство к существованию, и они будут помнить доброту государства. Если государство проявит заботу о солдатах, то в трудный момент они, несомненно, встанут на защиту страны, даже ценой своей жизни.

— Прекрасно сказано!

Дверь зала распахнулась, и Чжоу Хао в доспехах уверенно вошел внутрь, на его лице была одобрительная улыбка.

Подойдя к императору, Чжоу Хао сделал поклон:

— Ваше Величество, я вошел без предупреждения, прошу прощения.

Ван Хуайюэ с улыбкой взглянул на Тан Мо, в его глазах читалось злорадство: «Посмотрим, как герцог Цюань сейчас взбесится».

Сяо Чжэнтин сказал:

— Ничего страшного, я сам вызвал тебя обратно.

Чжоу Хао, игнорируя герцога Цюань, с теплотой посмотрел на Тан Мо:

— Ты, мальчик, действительно военный гений.

После того как он прочитал письмо от императора, он был в восторге и с нетерпением поспешил обратно. Его волнение на пути было невозможно описать.

Кто бы мог подумать, что этот парень с возрастом будет все больше удивлять и сможет предложить такую потрясающую реформу.

Он был настолько взволнован, что не мог спать, и в свободное время перечитывал предложение снова и снова, находя в нем все больше достоинств.

Ха-ха, если бы его мать знала, как он преуспел, она могла бы спокойно упокоиться.

Тан Мо поклонился и с улыбкой сказал:

— Дядя Чжоу, вы слишком добры. Я просто люблю читать книги по военному делу и стратегии, а также люблю общаться с простыми людьми, слушая их мнения. Со временем у меня появились некоторые смелые идеи. Получив данные о Лагере Северного Крыла, я решил внести некоторые изменения, которые можно было бы распространить в более широком масштабе.

Чжоу Хао хлопнул его по плечу и громко засмеялся:

— Не только можно, это просто идеально! Я уже видел твои тренировочные программы, они полностью раскрывают потенциал человека. Я решил, что буду тренировать свою армию именно по твоим планам.

Ван Хуайюэ слегка кашлянул и с улыбкой сказал:

— Генерал, вы, возможно, не знаете, но герцог Цюань считает, что эта реформа полна недостатков и недостойна внимания.

— Правда?

Чжоу Хао посмотрел на герцога Цюань, прищурив глаза:

— Герцог Цюань, какие у вас есть предложения, чтобы опровергнуть план А Мо? Поделитесь с нами, чтобы мы могли поучиться.

Герцог Цюань с недовольством посмотрел на него:

— Я не смею учить генерала Чжоу.

Чжоу Хао не обратил на него внимания и, глядя на Сяо Чжэнтина, уверенно сказал:

— Ваше Величество, я предлагаю внедрить план маркиза-защитника. Со временем наша армия превзойдет армию Тяньвэй и станет самой сильной в мире. Тогда никто не посмеет угрожать нашей стране.

Герцог Цюань фыркнул:

— Генерал Чжоу, не будьте слишком самоуверенны. Ваше предложение требует огромных затрат. Если солдаты привыкнут к комфорту, они забудут, как сражаться.

Чжоу Хао ответил:

— Жизнь в армии тяжела и скучна. Я давно думал, как разбавить эту скуку. Предложение А Мо о том, чтобы солдаты после заката смотрели представления и учились, открыло мне глаза. Я считаю, что это очень перспективно.

Ван Хуайюэ сделал шаг вперед, намеренно блокируя герцога Цюань:

— Ваше Величество, генерал прав. Солдаты — тоже люди. Мы должны учитывать их чувства, чтобы они могли жертвовать собой ради страны.

Герцог Цюань снова возразил:

— Генерал Чжоу, в нашей стране миллион солдат. Знаете ли вы, какие расходы это повлечет? Казна сможет выделить средства на три-пять лет, но как долго это продлится? Неужели вы хотите увеличить налоги на народ? Задумывались ли вы о последствиях?

Тан Мо, услышав это, с улыбкой посмотрел на герцога Цюань:

— Герцог Цюань, скажите, чем обычно занимаются солдаты после ухода из армии? Как они зарабатывают на жизнь?

Герцог Цюань с презрением поднял глаза:

— Откуда мне знать? Я не они. Молодые и сильные, разве они могут умереть с голоду?

http://bllate.org/book/16556/1510597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода