× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Prodigal Son / Возрождение блудного сына: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В такой ситуации евнух Сунь не мог ничего сказать. Он не осмеливался, зная характер Его Величества. Если бы он еще раз попытался уговорить его вернуться во дворец, то этой ночью ему бы точно не избежать наказания.

Ли Шань, видя, как его хозяин закрыл глаза, понял, что сегодня придется задержаться в Лагере Северного Крыла надолго, и направился к выходу.

Ли Игуан, Цао Ципэн и даже Чжу Шантун были там. Увидев его, они поспешили навстречу.

Цао Ципэн первым заговорил, с беспокойством в голосе:

— Как дела? Как маркиз?

Ли Шань поднес палец к губам, призывая их к тишине, и тихо ответил:

— Все в порядке. Просто маркиз никогда не тренировался, как солдаты, и сегодняшние интенсивные упражнения немного перегрузили его тело. Но, к счастью, врач сказал, что через несколько дней отдыха и с использованием лекарственной настойки все будет в порядке.

Услышав это, все вздохнули с облегчением. Главное, что все в порядке.

Вспоминая, как Его Величество нервничал, Чжу Шантун почувствовал тревогу. Взгляд, который он бросил на маркиза, был настолько напряженным и сосредоточенным, что, если бы что-то случилось, последствия были бы ужасными.

Накануне Тан Мо измотал себя до предела, и все думали, что ему потребуется как минимум несколько дней отдыха, прежде чем он вернется в лагерь.

Но на следующий день он стоял перед лагерем, и все были поражены. Чжу Шантун и другие, глядя на него, стоящего твердо и уверенно, искренне восхищались.

Даже после иглоукалывания и лечебной ванны, после вчерашних нагрузок, Чжу Шантун не мог бы гарантировать, что сам смог бы встать. А маркиз спокойно пришел в лагерь, и, хотя его лицо было бледным, в остальном он выглядел нормально.

Ли Игуан, глядя на Тан Мо, сидящего за длинным столом, неуверенно спросил:

— Маркиз, вы… в порядке?

Тан Мо, понимая, о чем они думают, улыбнулся:

— Я в порядке, не беспокойтесь. Да, мое тело болит, но не настолько, чтобы мне потребовалось несколько дней отдыха.

Ли Игуан и Цао Ципэн переглянулись, им хотелось заглянуть под его одежду и посмотреть, не покрыто ли его тело синяками.

Если бы они не видели это своими глазами, они бы никогда не поверили, что он действительно завершил все тренировочные упражнения и на следующий день появился перед ними совершенно нормальным.

Ведь маркиз никогда не служил в армии, он вырос, проводя время в удовольствиях. Вчерашний день был настоящим чудом.

Тан Мо посмотрел на Чжу Шантуна:

— На этот месяц уменьшите нагрузку для солдат вдвое, а в следующем месяце, когда их тела привыкнут, начните постепенно возвращать объем тренировок. И еще, с сегодняшнего вечера я пригласил актерскую труппу.

— Актерскую труппу?

Несколько человек переглянулись, Ма Ли с недоумением спросил:

— Маркиз, зачем нам актеры? В лагере запрещены развлечения, кроме выходных дней.

Как солдаты, они не могли позволить себе развлечения в будние дни, это было железное правило. Если бы дисциплина ослабла, что бы тогда случилось?

Тан Мо понимал, что они имели в виду:

— Солдаты днем тренируются, а вечером час времени послушают музыку, посмотрят теневые представления, это поможет им расслабиться. Сейчас нагрузка настолько велика, что без некоторого развлечения у них могут возникнуть психологические проблемы, что не пойдет на пользу их здоровью.

Услышав это, Чжу Шантун, Ли Игуан и другие задумались и поняли, что он прав.

Лагерь — это тяжелое и монотонное место, и действительно нужно что-то, чтобы солдаты могли расслабиться. Приглашать проституток, конечно, нельзя, но можно предложить им послушать музыку или посмотреть танцы, это вполне допустимо.

Тан Мо, видя, что они согласны, продолжил:

— Тренировки тяжелые, но я также попросил у Его Величества увеличить льготы для солдат. Если у кого-то есть семья, каждый месяц они будут получать мешок проса и масла.

Такая система льгот пока внедряется только в Лагере Северного Крыла, и, если она окажется успешной, будет распространена на всю армию страны, чтобы солдаты могли спокойно служить государству.

Заместители командиров были удивлены, Цао Ципэн спросил:

— Его Величество согласился?

— Конечно, с согласия Его Величества. Солдаты идут в армию, потому что здесь хорошие льготы, и чтобы они действительно служили стране, нужно, чтобы у них не было забот о пропитании, чтобы их семьи не голодали. И еще, с следующего месяца мы начнем обучать солдат грамоте и некоторым ремеслам.

— Грамоте? Ремеслам?

Чжу Шантун и другие не совсем поняли: солдаты — это солдаты, зачем им грамота, а ремесла — это вообще что?

Тан Мо терпеливо объяснил:

— Вчера мы с Его Величеством обсуждали этот вопрос. В нашей стране солдаты служат как минимум десять лет, прежде чем могут вернуться домой. А что потом? Некоторые долгое время не контактировали с внешним миром и не знают, как зарабатывать на жизнь, а некоторые даже становятся бандитами. Это может стать проблемой. Поэтому мы хотим, чтобы они в лагере учились грамоте, не нужно, чтобы они умели писать стихи, достаточно базовых навыков чтения и письма. В ремеслах мы научим их делать повозки, седла, а те, кто хочет научиться готовить, могут учиться у поваров. Также можно обучать их медицине, а затем разделить на группы по интересам. Если они будут хорошо учиться, мы будем их поощрять.

Цао Ципэн, слушая его, не сдержал смеха:

— Мне самому хочется уйти в отставку и стать солдатом.

— Ха-ха.

Заместители командиров рассмеялись, но также согласились, что это разумно, и в их глазах появилось искреннее восхищение Тан Мо.

Он продумал все, что касается будущего солдат, и решил проблему их семейного благополучия. Теперь, отправляясь на поле боя, они будут более преданными и готовыми отдать все ради своих семей.

В этот момент пятеро заместителей командиров смотрели на Тан Мо с восхищением. Эти дни общения и сегодняшний разговор заставили их осознать, почему Его Величество назначил его руководить Лагерем Северного Крыла. Маркиз-защитник государства оказался настоящим военным гением.

Если такая система будет внедрена по всей стране, это, конечно, увеличит государственные расходы, но в конечном итоге принесет пользу и стране, и народу. Солдаты, вернувшись домой, смогут использовать свои навыки в гражданской жизни, и, со временем, все больше людей будут иметь ремесло, разнообразие способов заработка, а народ будет обеспечен, и страна станет стабильной.

Нельзя не восхититься такой системой.

Тан Мо, видя, что они согласны, сказал:

— Сейчас соберите солдат, и вы передадите им это. Как только решение принято, его нужно выполнять.

Пятеро заместителей командиров одновременно встали, поклонились и хором ответили:

— Слушаемся, маркиз.

Тан Мо не задержался в лагере надолго, сев в карету, он с горькой улыбкой посмотрел на свои дрожащие ноги.

Вернувшись в резиденцию маркиза, он отдохнул час и начал приводить в порядок свои планы.

В это время вошел управляющий, почтительно поклонившись:

— Хозяин, Тан Цзиньаня избили и принесли обратно.

— Что?

Тан Мо с удивлением поднял голову:

— У кого хватило смелости избить Тан Цзиньаня?

Должность Тан Чана была невысокой, но герцог Цюань обладал реальной властью, и все его боялись. Тан Цзиньань в столице тоже был в почете, и никто не осмеливался его обижать.

Управляющий, говоря о Тан Цзиньане, с презрением произнес:

— Его избила фрейлина принцессы Цзыянь. Сегодня он вместе с госпожой Ван и женой герцога Цюань отправился в храм. Этот парень почему-то пробрался в покои принцессы, и фрейлина, увидев его, пришла в ярость и избила его до полусмерти. Госпожа Ван в слезах принесла его обратно, сейчас вызывают врача.

Тан Мо усмехнулся:

— Как и говорил Чжэнтин.

Чжэнтин говорил, что эта тетя — жестокая женщина, в свое время она путешествовала по стране и была решительной. Теперь он в этом убедился.

Повернувшись к управляющему, Тан Мо улыбнулся:

— Позже отправь туда лекарства, но не самые лучшие, это будет пустой тратой.

Хорошие лекарства он оставит для тех, кто действительно в них нуждается, а Тан Цзиньаню они не пригодятся.

Управляющий, сдерживая улыбку, вышел, чтобы подготовить все необходимое.

Менее чем через десять минут он вернулся и сообщил, что прибыл евнух Сунь, и Его Величество вызывает маркиза во дворец.

Тан Мо помолчал, затем спросил:

— Известно, зачем?

Управляющий ответил:

— Судя по словам евнуха Суня, это связано с тем, что герцог Цюань и другие выступают против вашего проекта реформ.

Тан Мо все понял. Вчера он передал Чжэнтину план реформ для солдат Лагеря Северного Крыла, о котором говорил Чжу Шантуну.

Он знал, что герцог Цюань, скорее всего, будет против, но не ожидал, что это произойдет так быстро.

Он велел управляющему сначала отправить вещи в покои госпожи Ван, а сам оделся и приготовился отправиться во дворец.

http://bllate.org/book/16556/1510590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода