×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Она подумала, что он что-то забыл.

— Что-то еще нужно?

— Уже все купил, — Ли Южун показал ей билеты, давая ей их, чтобы она убрала, и объяснил. — До Тулузы мы поедем шесть часов. Здесь, в отличие от нашей страны, нет досмотра, билеты не проверяют, но в поезде могут случайно проверить, так что держи билеты и молодежную карту при себе.

Мэн Цайян кивнула, убирая карту, она спросила:

— Для чего это?

— Это скидка, похоже на студенческий билет, — Ли Южун подсчитал. — Обычно два билета в Тулузу стоят 160 евро, но я купил две молодежные карты за 100 евро, и с учетом скидки два билета обошлись в 40 евро…

Мэн Цайян чуть не выругалась от удивления.

— Так дешево?

— Да, — Ли Южун указал на карту в ее руке. — И это не разовая акция.

Сяо Ся тоже была удивлена, что Ли Южун знает об этом лайфхаке, и даже запнулась.

— Ты… хорошо подготовился. Экономишь на всем, просто мастер бережливости.

Ли Южун улыбнулся. Что он мог не знать? Вспомнив о деньгах, он спросил:

— На транспорт мы потратили столько, а еще есть расходы в Париже. Значит, у всех групп разный начальный бюджет?

— Да, — это тоже был важный момент. Как режиссер, Сяо Ся обязана была объяснить. — Бюджет у всех 300 евро, но у вашей группы дополнительные расходы на транспорт.

Мэн Цайян с радостью сказала:

— Значит, мы уже сэкономили 20 евро на транспорте?

— Не совсем, — Ли Южун облизал губы, не чувствуя неловкости. — Я потратил еще 20 евро на две SIM-карты.

Мэн Цайян тут же насторожилась.

— Для чего?

— Для звонков, и они поддерживают международные вызовы.

— Тогда… это не пустая трата.

Ли Южун улыбнулся и протянул Мэн Цайян бутылку воды, которую держал за спиной.

— Пей.

Эту воду ему подарил сотрудник кассы.

Сяо Ся, наблюдая за этим образцовым поведением Ли Южуна, начала переживать за другие группы.

— Ли Имин, ты смотрел чьи-то советы?

— Хочешь знать? — Ли Южун помог Мэн Цайян слезть с чемодана, взял ручку и, подмигнув в камеру, сказал. — Не скажу.

Сяо Ся не смогла сдержать улыбку от его подмигивания.

Благополучно сев в поезд, они провели шесть часов, любуясь пейзажами за окном, и группа «Мы здесь» успешно добралась до Тулузы.

Выйдя с вокзала, Сяо Ся остановила участников, держа в руках два конверта.

— Первое задание.

Мэн Цайян тут же выпрямилась.

Сяо Ся дождалась, пока Ли Южун посмотрит на нее, и спросила:

— Перед вами два конверта. В одном написано «домой», в другом — «на обед». Выберите один.

Казалось, что в любом случае их ждет подвох.

После истории с покупкой билетов Мэн Цайян полностью доверяла Ли Южуну, поэтому сразу же посмотрела на него.

— Что выберем?

Ли Южун на этот раз не стал долго думать. Он просто спросил:

— Ты голодна?

Мэн Цайян покачала головой.

— Я еще не переварила обед в поезде.

У них было одно преимущество — ни один из них не страдал от укачивания.

Ли Южун взял конверт с надписью «домой».

— Мы решили сначала отправиться домой.

Сяо Ся разочарованно пожала плечами.

— Ладно.

Ли Южун, видя ее выражение лица, понял, что сделал правильный выбор, и спокойно открыл конверт, вынув оттуда подробную карту маршрута от вокзала до дома.

Улыбнувшись, он поднял руку к Мэн Цайян.

— Давай пять.

— Ты мог бы опустить руку пониже, — пожаловалась она, но все же подпрыгнула, чтобы хлопнуть его по ладони.

Сяо Ся вздохнула и спросила:

— Хотите узнать, что было в другом конверте?

Мэн Цайян кивнула, открыла конверт и, увидев задание «Потратьте 10 евро на роскошный ужин с морепродуктами», фыркнула.

— Вы такие злые.

— Ну что ты, — Сяо Ся оправдывалась. — Я думаю, зрителям было бы интереснее увидеть, как вы выбрали это.

— Но факт в том, что у вас нет шансов, — Ли Южун легонько подтолкнул Мэн Цайян вперед, намекая, что пора идти. — Если хотите увидеть, как мы попадаем впросак, смотрите во сне.

Мэн Цайян, толкая чемодан, кивала.

— Мы точно не попадем в вашу ловушку.

— Не сопротивляйтесь, — Сяо Ся все еще была настроена недоброжелательно. — У нас в программе есть и обязательные задания.

Ли Южун не хотел даже отвечать. Он обратился к камере:

— Она так хочет увидеть, как мы ошибаемся, может, она шпион из другой группы?

Оператор доброжелательно объяснил:

— Режиссеры групп как раз и отвечают за задания и создание проблем.

В шоу они играли роль злодеев.

С картой в руках Ли Южун с Мэн Цайян сели на автобус и благополучно добрались до своего дома.

Сяо Ся, видя, что они ни разу не спросили дорогу, с восхищением сказала Ли Южуну:

— Ли Имин, у тебя отличное чувство направления. Если бы мы смонтировали этот эпизод, он бы выглядел как туристическое шоу.

Она была права. Весь путь Ли Южун знал так хорошо, что ей казалось, будто они все еще в Китае.

Главное задание красной группы — создать оригинальную песню. Оказавшись в «Доме музыки» в «Музыкальном городе» Тулузе, Мэн Цайян, увидев комнату, полную инструментов, воскликнула:

— Боже мой!

Бюджет шоу «Мы здесь» был потрачен на все необходимое.

Сяо Ся, видя, что даже Ли Южун удивлен, с гордостью сказала:

— На втором этаже для вас подготовлена студия звукозаписи.

Программа действительно была серьезной.

Мэн Цайян, которая кроме танцев ничего не умела, с тревогой посмотрела на Ли Южуна.

Он просто погладил ее по голове.

— Все в порядке.

— Сегодня не в счет основного задания, так что у вас есть еще 11 дней на создание песни, — Сяо Ся пошла вперед. — Пойдемте, я покажу вам ваши комнаты. Мы сейчас уйдем, и до пяти часов у вас будет время на двоих.

Она намеренно говорила двусмысленно, но оба участника не стали поддерживать этот тон.

Кроме установленных камер, в каждой комнате были камеры, за исключением ванной.

Мэн Цайян, закончив упаковывать вещи, уставилась на камеру.

Пока заданий, скорее всего, не будет. Так как обед был рано, около четырех часов Ли Южун постучал в дверь и спросил:

— Ты голодна? Хочешь выйти и купить что-нибудь поесть?

Мэн Цайян обернулась и, понизив голос, спросила:

— Камеры записывают наш разговор?

Ли Южун покачал головой.

— Нет, почему ты так думаешь?

— Наверное, у меня нет воображения, — Мэн Цайян покривилась, а затем, глядя на него, начала корчить рожи. — Я же сказала, что нам не стоит быть слишком близкими, почему ты продолжаешь гладить меня по голове?

Ли Южун закрыл дверь и сел.

— Ты думаешь, съемочная группа и твой менеджер позволят нам вести себя как чужие на протяжении всей записи?

Ответ был очевиден.

— Но я действительно не хочу тебя подводить, — Мэн Цайян, глядя на свои длинные ногти, начала их грызть. — Ты даже не представляешь, в каком положении находится наша группа. С конца позапрошлого года, когда мы отстали от тренда, начали уходить фанаты. В конце прошлого года Госуправление радио и телевидения опубликовало рейтинг артистов, и мы оказались на самом дне второго эшелона. Если в этом году мы не сделаем прорыв, то скатимся на третий уровень.

Ли Южун прервал ее:

— Тебе не стоит так открыто говорить со мной об этом?

http://bllate.org/book/16554/1511462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода