×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здесь Ли Южун сглотнул и, указывая на людей вокруг, продолжил:

— Учитель Лю Ли в прошлом году выступал в Зале эпохи перед 2 000 зрителей. Без микрофона, только своим голосом он заставил каждого в зале услышать его пение. Часовая программа завершилась идеально! И это не единичный случай. Национальный театр, Театр пекинской оперы, Большой театр, Зал собраний — кто из известных в мире пекинской оперы и куньцюй не выступал там? Старейшина Ши в свои 60 лет может исполнить целую сцену на сцене Большого театра. Когда ты видела, чтобы они использовали микрофон? Кто дал тебе право выступать с микрофоном на конкурсе?

Закончив, Ли Южун осознал, что, возможно, был слишком строг с девочкой, и, вздохнув, извинился:

— Простите, я немного разгорячился.

Зрители в зале ответили ему бурными аплодисментами.

— Все сказано верно, — эти слова немного успокоили Ши Кансинь.

Чжун Тин полностью осознала свою ошибку и умоляла:

— Учитель, я не знала… Я… Пожалуйста, дайте мне еще один шанс.

Ли Южун выпил глоток воды и развел руками.

— Пой.

Теперь он был полностью сосредоточен, и, учитывая, что это касалось его группы хуадань, остальные судьи не вмешивались.

Эмоции Чжун Тин были на пределе, и она смогла спеть только один отрывок.

На самом деле, эта девочка была неплохим материалом.

Но, к сожалению…

Ли Южун спросил ее:

— Ты закончила?

— …Закончила.

— У тебя есть повод для гордости, но, прости, приходи в следующий раз.

Чжун Тин разрыдалась.

Возраст участников Юношеского кубка — от 12 до 18 лет. Ей было 16, и, учитывая, что конкурс проводится раз в несколько лет, у нее, возможно, больше не будет шанса.

— Учитель…

Ли Южун покачал головой. Это решение было окончательным.

— Я надеюсь, что и ты, и те двое участников, которые выступали до тебя, задумаетесь о том, что для вас значит пекинская опера. Использовать уловки можно, но не забывайте о главном, о самом важном. Я хочу, чтобы вы запомнили этот урок, и независимо от того, в какой сфере будете работать в будущем, не забывайте о «духе» и «традициях»!

Ши Кансинь непрерывно кивал, соглашаясь со всеми словами Ли Южун.

Когда Чжун Тин увели со сцены, ведущий с облегчением вздохнул и начал импровизированно разряжать обстановку:

— Хотя времена изменились, пекинская опера остается прежней. Более того, в сердцах китайцев и актеров она стала еще более глубокой и значимой. То, что оставили нам предки…

Ли Южун воспользовался моментом, чтобы извиниться перед Чжун Юэмин.

— Учитель Чжун, простите…

— Ничего, ничего, я считаю, вы были слишком мягки, — ответила она.

Она даже представить не могла, что испытала, когда эта девчонка сравнила себя с Ли Южун.

Она действительно не знала своей меры! Знает ли она, что значит имя Сюй Жуйюй? Знает ли она, кто такие Чэнь Сяолоу и Чжан Вэньхуэй? Знает ли она, что Ли Южун в 19 лет уже выступал перед президентами Европы в составе делегации?

Чжун Юэмин чувствовала, что ее лицо полностью потеряно.

От одной мысли ей становилось плохо, и она почти не разговаривала до конца.

Ли Южун, выпив воды и отметив несколько талантливых участников, снова стал тем мягким и безобидным человеком, каким был вначале.

Но теперь никто не осмеливался его недооценивать.

Фанаты на задних рядах все еще были в восторге.

— В тот момент казалось, что вся энергия Мин Мин просто взорвалась!

— Как он ругал — логично, аргументированно, с таким ритмом! Хотелось бы увидеть это лицом к лицу!

— Ох, эта поездка того стоила — даже если не разрешали фотографировать и не видно было лица.

Лицо, которое они хотели увидеть, было в объективе камеры Чжу Юй.

Проверив Weibo в обед и поговорив с Тао Фан, Чжу Юй понял, сколько он упустил.

«Красный флаг» — пролетел. Реклама — пролетел. Мероприятия в торговом центре — пролетел… Думая о всех тех пропущенных фотографиях и проваленной докторской диссертации, Чжу Юй содрогался от отчаяния.

Он действительно сошел с ума, решив сдавать этот экзамен. И даже сдав, не сдал…

Это было самое тяжелое.

Чжу Юй, глядя на Ли Южун, который сидел, откинувшись на стуле, не удержался и снова сфотографировал его.

Всего полгода, а он кажется еще более зрелым.

Он просмотрел фотографии, сделанные ранее, где Ли Южун, задавая вопросы Чжун Тин, выглядел как настоящий мастер манипуляции.

Маленький мужчина, играющий в игры, — Чжу Юй, давая название этим фотографиям, снова поднял камеру.

После того как все судьи высказались, участники стали вести себя намного скромнее. Без лишних выходок, все шло по плану, и юные участники выступали серьезно, а судьи давали им более детальные оценки.

За весь день Ли Южун выпил три бутылки воды.

Возвращаясь домой, он сидел в машине и размышлял:

— Это даже утомительнее, чем съемки.

Чэн Сяосяо передала ему две пастилки.

— Позаботься о горле, сегодня ты много говорил.

— Когда группа хуадань закончится, станет легче, — ответил Ли Южун.

Он даже не знал, как получил звание главного судьи группы хуадань. Но даже если его обманули, ничего страшного — он все равно будет судить только хуадань.

— Если завтра придут фанаты, Сяосяо, постарайся организовать места, где можно будет сфотографировать Имина, — сказал Тао Фан, который днем общался с фанатами.

Без новых работ и новостей приходилось выпускать фотографии, чтобы поддерживать интерес.

— Также свяжись с «Неофициальной историей боевых искусств». Они до сих пор не дали новостей, а когда начнется трансляция, у меня не получится подстроить график под их промоушн.

Чэн Сяосяо быстро ответила:

— Хорошо.

Тао Фан, остановившись на светофоре, посмотрел в зеркало на Чжу Юй.

— Теперь, когда ты вернулся, больше не будешь уезжать на учебу?

— Нет, — ответил Чжу Юй, не желая обсуждать этот вопрос.

Он поднял телефон и показал Ли Южун:

— Имин, смотри, ты снова в «Новостях».

Ли Южун не удивился.

— Да, раньше меня часто интервьюировали журналисты CCTV.

Для ежегодного конкурса пекинской оперы среди молодежи на Кубок Мэй Ланьфана власти действительно уделяли внимание.

Это был просто повод для Тао Фан вставить слово, но Ли Южун не интересовался содержанием, и Чжу Юй тоже. Он зашел на форум, где кто-то спросил: «Какие связи у Ли Имина? Его уже несколько раз показывали в «Новостях»», и вдруг вдохновился на создание альбома «Ли Имин в «Новостях»».

Пора рассказать вам о Ли Имине за пределами шоу-бизнеса!

Тао Фан не знал, о чем думал Чжу Юй, но то, что команда Ли Южун все больше отдалялась от Гун Цзайхэ, его не беспокоило — в конце концов, в некоторых ситуациях молодой босс проявлял самостоятельность и в последнее время заметно рос. Он переключил передачу и спросил:

— Имин, куда пойдем ужинать?

В команде Ли Южун было забавно, что его называли и настоящим именем, и сценическим.

— Пойдем в мой любимый частный ресторан, — ответил Ли Южун.

Из-за проблем с горлом он в последнее время ел только вегетарианскую пищу.

Он с тоской вспомнил времена, когда мог есть и пить без ограничений, но, не успев выразить свои чувства, его телефон зазвонил.

Увидев на экране слово «Учитель», Ли Южун быстро ответил:

— Учитель.

Чэнь Сяолоу обычно не звонил без дела, и на этот раз речь шла о Юношеском кубке.

— Я слышал, ты пропустил внучку старейшины Цянь, а племянницу Чжун Юэмин отсеял?

Формулировка Чэнь Сяолоу была не совсем точной, и Ли Южун поспешил объяснить:

— Я не поддавался и не был слишком строг. Цянь Сысы выступила хорошо, хоть и использовала небольшую хитрость, но я считаю, что ее уровень только на уровне полуфинала — вам стоит предупредить старейшину Цянь.

— Ты меня учить собираешься? — фыркнул Чэнь Сяолоу.

http://bllate.org/book/16554/1511421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода