×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, — Ли Южун смочил горло и продолжил:

— Что касается ребёнка сестры Чжун, она, подражая другим, решила выйти на сцену с микрофоном. Учитель Ши тогда просто взорвался.

— Неужели?

— Угу.

— Современные дети вообще не понимают, что делают! — Чэнь Сяолоу тоже не мог смириться с этим. — Ты поступил правильно! Её нужно было дисквалифицировать.

Ли Южун вспомнил выражение лица Чжун Юэмин, полное отчаяния, и чуть не улыбнулся.

— К пекинской опере нужно относиться серьёзно, — сказал Чэнь Сяолоу, сделав паузу, а затем добавил:

— Ты помнишь тот веер, который я подарил тебе, когда ты впервые вышел на сцену?

Ли Южун тут же выпрямился.

— Помню. — Он всегда бережно хранил его.

— С завтрашнего дня возьми его с собой на конкурс.

Этот веер когда-то принадлежал Мэй Ланьфану.

Ли Южун понял намерения Чэнь Сяолоу и торжественно ответил:

— Хорошо.

В этом году предварительный этап Юношеского кубка Мэй Ланьфана, где из 600 участников отбирали 400, занял целую неделю. Канал китайской оперы CCTV в день окончания конкурса работал сверхурочно, чтобы смонтировать 12-часовой полу-документальный фильм с самыми яркими моментами, который начали транслировать на следующий день с 10 утра.

Эта новость, конечно же, была первой, которую Чжу Юй сообщил фанатам через Weibo.

В это время на одном из форумов количество ответов в теме «Скучно, давайте обсудим реальное происхождение одного молодого актёра Ли, который продаёт образ актёра пекинской оперы» уже превысило 10 000.

Чжу Юй, видя, что разговоры там становятся всё более абсурдными, выбрал подходящее время с высокой активностью и опубликовал своё видео.

Чжу Юй v: Первое, что я сделал после возвращения с защиты диссертации, — давайте взглянем на те моменты Ли Имина, которые раньше оставались незамеченными.

Недавние фотографии Ли Южуна, сделанные Чжу Юем с близкого расстояния, буквально очаровали фанатов. Его новый пост в Weibo набрал более 10 000 просмотров за короткое время, а в комментариях появилась текстовая расшифровка:

8 мая 1999 года — победитель в категории хуадань на Юношеском конкурсе исполнителей пекинской оперы и куньцюй «Кубок Мэй Ланьфана».

11 июля 2002 года — участие в составе делегации, посещавшей страны Европы.

18 сентября 2004 года — приём иностранных гостей в большом зале и вручение цветов от премьер-министра страны.

21 февраля 2005 года — представление от всех студентов страны на собрании.

16 сентября 2005 года — участие в промо-ролике к празднованию Яньцзина.

2 октября 2005 года — приём иностранного премьер-министра в зале собраний и вручение цветов.

1 июня 2006 года — произведение «Прости, спасибо» стало темой национального конкурса сочинений для школьников.

22 ноября 2006 года — трейлер фильма «Красный флаг».

12 января 2007 года — тизер промо-ролика новой полицейской формы.

2 марта 2007 года — член жюри Юношеского кубка Мэй Ланьфана по пекинской опере и куньцюй.

Чувства, которые вызвала эта информация, лучше всего выразил комментарий, набравший больше всего лайков:

— Вау, чувак, для тебя программа «Новости» — это как будто обычный ужин.

Но ещё больше удивило то, что Ли Южун принимал так много иностранных гостей...

— Кто редактировал страницу Ли Имина в Байду? Большинство из этого там не указано.

— Раньше многие говорили, что Ли Имин был просто «вазой» на жюри Юношеского кубка. Теперь это выглядит как пощёчина.

— Смотрите канал китайской оперы, запись предварительного этапа Юношеского кубка уже вышла, говорят, будут показывать целый день.

В этот день, конечно же, была включена сцена, где Ли Южун отчитал Чжун Тин. Из-за её драматичности канал китайской оперы специально вырезал этот момент и опубликовал его на Weibo.

Почти все маркетинговые аккаунты одновременно сделали репосты.

— Многие говорят, что из-за быстрого экономического развития забыли о защите культуры. На самом деле, вы не знаете, что есть такие люди, которые беззаветно хранят традиции, оставленные нашими предками.

— Вопросы Ли Имина были на высшем уровне.

— Почему в конце он сказал «прости»? Ты не был неправ!

Помимо этих заголовков, комментарии пользователей были более весёлыми.

— Устроить такой провал на этом конкурсе — это просто смешно.

— Голос Ли Имина, когда он ругается, тоже очень приятный.

— Кажется, он действительно разозлился? Его строгое лицо даже немного пугает.

— Решил посмотреть ещё раз.

Чжу Юй, видя активность в сети, вздохнул с облегчением.

Шоу-бизнес меняется так быстро, что за неделю всё может измениться. Сейчас Ли Южун находится на подъёме, и оставлять его без новостей на два месяца во время Юношеского кубка — это неправильно. Чтобы получить больше внимания к новым проектам, артист должен поддерживать свою загадочность, но это касается личной жизни, а не полного отсутствия новостей. Чжу Юй знал от Тао Фана, что на ежегодном собрании команды было решено, что в этом году Ли Южун должен войти в топ-10 второго эшелона.

Поэтому нельзя упускать ни одной возможности!

Когда Чжу Юй снова зашёл на форум, он обнаружил, что предыдущая тема была удалена.

Слабовато.

Подумав, он посоветовался с Тао Фаном и позвонил нескольким сотрудникам, отвечающим за рекламу.

Через час на том же форуме появилась тема «Обсуждение уровня образования молодых актёров и актрис».

Автор темы ещё ничего не сказал, но уже собралась толпа зрителей.

Чжу Юй быстро нашёл то, что хотел.

— Самый низкий уровень образования у Ли Имина, верно? Он сам говорил в интервью, что не получал девятилетнего обязательного образования, а сразу поступил в школу при Национальной академии китайской оперы, а затем был переведён в саму академию.

— Некоторые всё время цепляются к моему кумиру, это просто болезнь! Вы думаете, в академию легко поступить? Там требования даже строже, чем в Центральной академии драмы.

— Поступить туда действительно сложно, но он туда поступил? Без образования — это без образования.

Цель была достигнута, и Чжу Юй быстро связался с Тао Фаном.

— Пользователи уже начали нагнетать.

Тао Фан спокойно ответил:

— Понял.

Чжу Юй не совсем понимал.

— Зачем ты это поднял?

— Что?

— Ты же понимаешь, что сам настраиваешь общественное мнение против своего босса?

Тао Фан усмехнулся в трубку.

— Это рано или поздно всё равно всплыло бы. Я просто ускорил процесс.

Когда отдел рекламы блокировал все «чёрные» материалы о Ли Южуне, Тао Фан уже думал, что рано или поздно недовольные пользователи взорвутся.

— Лучше самим начать и контролировать направление обсуждения, чем ждать, пока они нанесут удар, к которому мы не готовы.

Чжу Юй уловил суть.

— Что ты задумал?

Тао Фан не стал скрывать.

— До полуфинала Юношеского кубка осталось около двух недель, и я уже договорился, чтобы Ли Имин поучаствовал в двух выпусках развлекательного шоу. Это шоу снимается во Франции, и на два выпуска по четыре часа потребуется более 10 дней съёмок. Когда шоу выйдет, все поймут, есть ли у Ли Имина образование.

Чжу Юй нахмурился, обдумывая.

— Неужели Ли Имин говорит по-французски?

— Он знает не только французский. — В напряжённые периоды работы Ли Южун часто засыпал в машине. Возможно, из-за стресса, Тао Фан часто слышал, как он говорит во сне. Этот парень обычно не выставляет себя напоказ, но во сне любит выдавать иностранные языки. Сначала Тао Фан думал, что это просто бормотание, но потом заинтересовался, записал и попросил друга послушать. Оказалось, что парень на испанском читает «Философские рассуждения».

Настоящий чудак.

Чжу Юй не сомневался в словах Тао Фана, но...

— Ли Имин ведь не любит участвовать в шоу. Что, если он откажется?

— Сейчас он стал менее категоричным, и в этот раз он не откажется. — Тао Фан был уверен. Поговорив ещё немного, он услышал звук открывающейся двери и быстро закончил разговор.

— Эти пользователи просто ищут, к чему бы придраться, вечно лезут в чужие дела.

Спасибо ID-господин и Ху Хай за ваши подарки, чмоки.

История с микрофоном на сцене — это моя выдумка. Если такое действительно существует, значит, я обладаю глубоким пониманием, ха-ха-ха.

То, что голос без микрофона мог звучать так далеко, тоже моя выдумка. Если это кажется вам нелепым, давайте сразимся, ля-ля-ля.

http://bllate.org/book/16554/1511425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода