× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод The Price of Rebirth: An Invitation / Цена перерождения: Приглашение: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Думая о том, что Лу Янь назвал себя «третьесортным», Ли Южун нахмурился.

— Брат, ты потерпел неудачу?

— Это не просто неудача... — Вспомнив прошлое, Ли Дун смущённо опустил голову. — В то время Лу Янь, хотя и был по натуре сдержанным, оставался добрым и мягким парнем. Но после того, как я с ним поработал, он стал таким, каким ты его видел в первый раз.

Первое впечатление?

— Раньше были популярны угрюмые парни с каменным лицом?

— Нет, — вздохнул Ли Дун. — Он стал ледяным и властным боссом.

... Ли Южун не мог понять.

— Ты видишь, каким стал Лу Янь, и понимаешь, что я потерпел неудачу в первый раз. — Раз уж зашла речь, Ли Дун не стал ничего скрывать. — После первой неудачи я подумал, что проблема во мне, и снова попытался сформировать его характер — таким, каким ты видел его во второй раз.

С изогнутыми бровями и улыбкой, от которой по спине бегут мурашки — коварный парень?

— Брат, какой характер ты ему тогда приписал?

— Ласкового и заботливого мужчину с улыбкой, как весенний ветер.

... Ли Южун был в полном недоумении.

Ли Дун сам рассмеялся над собой.

— Имин, знаешь, что случилось после этого? Лу Янь полностью изменился. Позже я повел его к врачу, и тот диагностировал у него лёгкую форму расщепления личности. Узнав это, я понял, что те, кто меня учил, были настоящими подлецами! — Возможно, вспомнив то время, Ли Дун покраснел и, закрыв лицо руками, сказал:

— Я тогда ругал этих подлецов и обещал компенсировать Лу Яню, надеясь получить его прощение. И знаешь, что он мне сказал? Что я был самым подлым из всех... А я ведь не хотел ему вредить.

Ли Южун открыл рот, но не знал, что сказать.

Сидевший за рулём Ли Дун уже не сдерживал слёз.

— Я знаю, что поступил неправильно. Все эти годы я анализировал свои ошибки, и если бы можно было вернуть всё назад, я бы никогда не стал навязывать Лу Яню эти роли... Я... Я... Я был тогда настоящим идиотом.

Потирая лоб, Ли Южун, всё ещё не веря в происходящее, сказал:

— Судя по тому, что я сейчас услышал, ты тогда использовал Лу Яня как подопытного, понимаешь?

Ли Дун кивнул, опустив голову на руль, и теперь только тихо плакал.

Ли Южун посмотрел на него и покачал головой.

— Раньше, когда Цицзе ругала тебя, я защищал тебя, но теперь...

— Я просто хотел быть хорошим агентом.

— Но ради своих амбиций ты вредил другим... Ты действительно ужасный человек.

Сказав это, Ли Южун не выдержал и вышел из машины.

Сегодня на встрече Цзян Ланьцин тоже относилась к нему не слишком хорошо, и Ли Южун тогда даже вспылил, защищая его. Но теперь он задумался, что же ещё тот мог навредить ей.

— Он действительно вводил людей в заблуждение... — пробормотал он, опустив голову и пошёл вперёд.

И, как назло, на перекрестке он увидел Хэ Бина, который ещё не сел в машину. Стоя на улице с молочным чаем в руках, Хэ Бин радостно помахал ему.

— Эй, Игэ. — Подбежав к Ли Южуну, он спросил:

— Почему ты один вышел? Где Дунгэ?

— В машине.

— Ты не поедешь с ним? — Хэ Бин иногда был довольно проницательным. — Вы поссорились?

— Нет, просто мне немного душно. — Раздраженный Ли Южун подумал и, посмотрев на Хэ Бина, улыбнулся. — Сяопан, давай поедем на автобусе.

Поняв, что у него точно есть проблемы, Хэ Бин прикусил соломинку.

— Игэ, ты вообще ездил на автобусе?

— В школе я ездил на автобусе туда и обратно. — Ли Южун, который не слишком оторвался от повседневной жизни, сказал это и побежал к остановке искать автобус.

Боясь, что с ним что-то случится в пути, Хэ Бин решил сначала проводить его домой.

Место, где они ужинали, находилось в центре города, и дом Ли Южуна тоже был в центре, так что неудивительно, что между ними был прямой автобусный маршрут. Дождавшись нужного автобуса, Ли Южун пошёл за Хэ Бином, не обращая внимания на оплату, и прошёл внутрь.

Из-за произошедшего он был действительно раздражен.

В автобусе было много людей, и не только не было свободных мест, но и было тесно. Не слишком избалованный Ли Южун сначала не обратил на это внимания, пока не почувствовал, как чья-то рука легла на его задницу...

И это посреди бела дня!

Не сдержавшись, Ли Южун закатил глаза и, не задумываясь, схватил руку того человека.

Повернувшись, он увидел девушку.

И довольно знакомую девушку.

?

Сойдя с автобуса, Линь Мяо была схвачена Ли Южуном и потащена в отель. Когда её усадили в кресло в чайной, эта «женщина-хулиганка» наконец пришла в себя и, улыбаясь, поздоровалась с Ли Южуном.

— Ха-ха-ха, Ли Имин, какая встреча!

— Действительно, встреча. — Ли Южун скривился, с горечью заказывая кучу десертов.

Хэ Бин, который уже собирался уйти, увидев, что он заказал, тут же передумал и прилип к стулу.

Передав меню официанту, Ли Южун, оперевшись на стол и подперев подбородок, сказал:

— Великий писатель, великий сценарист, великий хулиган, что ты делала в том автобусе?

— Я ехала на вокзал. — Линь Мяо покраснела, услышав, как её назвали «хулиганкой». Она теребила пальцы. — Ли Имин, мы ведь уже так давно знакомы. Я просто пошутила, так что не называй меня хулиганкой, ладно? Я торжественно обещаю, что я культурная девушка.

Ли Южун посмотрел на неё сбоку.

— Ты культурная? Да ладно.

— О... — Линь Мяо широко раскрыла глаза и хлопнула по столу. — Ли Имин, ты ругаешься!

— Ну и что? — Не желая оставаться в стороне, Хэ Бин вступил в разговор. — Игэ прав, ты не слишком культурная.

— Заткнись, подхалим. — Линь Мяо бросила на него сердитый взгляд, а затем, улыбаясь, повернулась к Ли Южуну. — Ли Имин, не злись на меня, ладно? Я извиняюсь. Я просто хотела с тобой поздороваться.

— О, так ты здороваешься таким образом. — Получив от официанта красный рубиновый торт, Ли Южун сдержался, но всё же не смог удержаться от улыбки.

Увидев, что он улыбается, Линь Мяо стала ещё смелее. Она весело продолжила:

— Ли Имин, Ли Имин, классический мусс в этом месте просто восхитителен.

Ли Южун посмотрел на неё, моргнул, а затем, подняв голову, сказал официанту:

— Принесите ей ещё порцию классического мусса, пожалуйста.

Глаза Линь Мяо сразу же загорелись.

— Отлично!

Отлично, блин... Хэ Бин, у которого не было права заказывать, сделал паузу, а затем взял с тарелки яичный тарт и засунул его в рот.

Беспокойно вертясь на стуле, Линь Мяо смотрела, как Ли Южун ест торт, а затем профитроли, не переводя дыхания, и невольно сглотнула.

— Ли Имин, ты расстроен?

— Нет. — Хотя он так сказал, остановившись, Ли Южун невольно выдохнул с досадой.

Линь Мяо надула губы. Она ткнула вилкой в мусс перед собой и сказала:

— Ли Имин, мы ведь друзья? Если у тебя есть проблемы, ты можешь рассказать мне. Видеть тебя таким подавленным — это просто мука, я даже есть не могу.

Ли Южун слушал, но ничего не сказал.

Видя, что он молчит, Линь Мяо решила рискнуть.

— Может, ты переживаешь из-за тех дурацких постов, которые распространяют пятицентовые боты?

— Каких постов?

— Тех, что сейчас на главных страницах всех форумов и блогов.

Боясь, что Ли Южун не знает, о чём речь, Линь Мяо не только села рядом с ним, но и достала телефон, быстро найдя нужные материалы.

Ли Южун, взглянув, увидел множество постов с тысячами лайков и комментариев.

【Обзор ситуации с новыми лицами в мире развлечений спустя несколько лет】

【Этот новичок немного странный — разбор Ли Имина и других актеров с необычным бэкграундом】

Авторское слово:

【Глупое лицо.jpg】 Пожалуйста, не бейте меня! Я действительно угробила всё, но как бы то ни было, я всё исправила. Ну. Надеюсь, вам понравилось, w, и спасибо 498397379 за «молнию», чмоки! Я не брошу эту историю, так что можете спокойно следить!

http://bllate.org/book/16554/1510159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода