× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn Only to Love You / Переродилась только ради того, чтобы любить тебя: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Лэй! Родной сын младшего брата её дешёвого отца. Хотя у неё и появились подозрения, Лун Ао никак не могла понять, почему он так настроен против неё. Ведь её положение в семье Лун было настолько низким, что она даже не могла считаться его соперницей!

Правда, в детстве отец Лун Лэя относился к ней довольно хорошо, но вряд ли он стал бы из-за этого враждовать с ней!

Долго мучаясь в догадках, Лун Ао решила отложить размышления на потом и отдохнуть. Всё остальное можно будет обдумать завтра.

На следующее утро, позавтракав с дядюшкой Фу, она вышла из своей комнаты.

Осознавая, что она только недавно оказалась в этом мире и многого ещё не знает, Лун Ао решила сначала посетить библиотеку. Это было нужно не только для того, чтобы лучше понять мир, но и чтобы подготовиться к будущим путешествиям.

Что касается Лун Лэя, она решила разобраться с ним вечером. Ведь ночь — самое подходящее время для таких дел.

Решив всё, Лун Ао почувствовала лёгкость в шагах. Однако, покидая свой двор, она забыла об одной очень важной вещи.

Где она находится? Прошло некоторое время, и её лёгкая походка постепенно стала тяжелее. Оказавшись на перекрёстке, она смотрела по сторонам с растерянностью. Неужели она заблудилась?

Моргнув несколько раз, Лун Ао наконец приняла этот факт. Да, она действительно заблудилась. Глубоко вздохнув, она почувствовала досаду. Как она могла забыть!

Её положение в семье Лун было таково, что она старалась избегать контактов с другими. Поэтому её прежнее «я» редко покидало свой двор и практически не знало, что находится за его пределами. Осознав это, Лун Ао начала думать, как выбраться из сложившейся ситуации.

— Эй, подожди! — Её глаза загорелись, когда она заметила юношу, только что завернувшего за угол.

— Молодой господин, вы звали меня? — Юноша, неожиданно остановленный Лун Ао, сначала замер, а затем быстро подбежал к ней. Было непонятно, удивился ли он тому, что его окликнули, или же тому, что увидел Лун Ао в этом месте.

Подойдя к ней, юноша казался немного растерянным, и его отношение к Лун Ао не было таким, как полагается слуге к господину.

К счастью, Лун Ао не придавала значения этим формальностям. Взглянув на него, она холодно произнесла:

— Проводи меня в библиотеку.

Услышав её слова, юноша невольно вздрогнул, будто его пронзил холод от её ледяного тона.

— Молодой господин, пожалуйста, сюда, — не осмелившись снова посмотреть на неё, юноша быстро опустил голову и послушно пошёл вперёд.

— Молодой господин, вот мы и пришли, — юноша поклонился.

— Ты хорошо знаешь усадьбу? — спросила Лун Ао.

— Да, молодой господин, — хотя он не знал, зачем это ей, юноша быстро ответил.

— Мне нужно тебя кое о чём попросить, — Лун Ао похлопала его по плечу.

— Молодой господин, что бы вам ни понадобилось, пожалуйста, прикажите, — юноша отступил на несколько шагов, выглядя испуганным.

Хотя положение Лун Ао в семье Лун было неоднозначным, она всё же была намного выше таких, как он.

Он не знал, не вызвало ли его поведение недовольство, из-за чего она так поступила.

Увидев испуганное выражение лица юноши, Лун Ао моргнула и смущённо почесала нос.

Она всего лишь похлопала его по плечу, но не ожидала такой реакции.

— В общем, раз ты так хорошо знаешь усадьбу, нарисуй мне подробную карту.

— Карту? — Юноша выглядел смущённым. Для него было странно, что молодой господин, который обычно не покидал своего двора, вдруг попросил карту усадьбы.

— Да, чем подробнее, тем лучше, — сказала Лун Ао. — И ещё одно: сходи к дядюшке Фу и скажи, что я не вернусь на обед.

— Хорошо, молодой господин, я сделаю, как вы сказали, — ответил юноша. Хотя он был удивлён, это не было его делом.

— Тогда спасибо, — бросила Лун Ао и направилась в библиотеку.

Этот человек! Смотря на её удаляющуюся фигуру, юноша задумался. Она совсем не такая, как о ней говорят! Хотя она кажется холодной, но в ней нет никакого высокомерия.

Как только Лун Ао вошла в библиотеку, на неё обрушились взгляды всех присутствующих!

И каждый из этих взглядов передавал одно и то же сообщение. Игнорируя насмешки и презрение, Лун Ао остановила взгляд на юноше, стоявшем у книжной полки.

Почувствовав на себе взгляд, юноша медленно поднял голову. Увидев Лун Ао у входа, его ранее бесстрастное лицо исказилось насмешливой улыбкой.

Лун Лэй! Когда она увидела его лицо, это имя тут же всплыло в её памяти. Слегка прищурившись, Лун Ао уже была уверена, что именно он стоял за её проблемами.

Хотя она и не знала причины, но была чрезвычайно чувствительна к убийственным намерениям. Как только она увидела его, вокруг неё словно обвилась едва уловимая аура смерти.

Слегка улыбнувшись, Лун Ао была рада, что не ошиблась в цели. Переведя взгляд на другую полку, она не забыла, зачем сюда пришла.

«Этот ничтожество!» Заметив улыбку на лице Лун Ао, Лун Лэй на мгновение застыл.

Смотря на её спину, его взгляд замерцал. Он почувствовал, что сегодняшняя Лун Ао какая-то другая.

Но что именно изменилось, он не мог понять. Возможно, её появление лишило его желания продолжать читать.

Или же сегодняшняя Лун Ао показалась ему другой, что вызвало раздражение. Вернув книгу на полку, Лун Лэй ушёл.

Краем глаза заметив уходящего Лун Лэя, Лун Ао подняла голову. Она наблюдала за ним, пока он не исчез из виду, после чего снова погрузилась в чтение.

Когда наступила ночь, Лун Ао потянулась, давая отдохнуть уставшим глазам, и не спеша вышла из библиотеки.

— Молодой господин, вот то, что вы просили, — едва выйдя, Лун Ао увидела того самого юношу, с которым встречалась утром.

— Спасибо, — подняв карту, Лун Ао ответила. Хотя её тон не выражал тепла, искренность благодарности была очевидна.

— Рад, что смог помочь, — сказал юноша. После утренних событий он уже не выглядел так, будто увидел привидение, когда она была с ним вежлива.

Лун Ао помахала рукой и ушла. По дороге она быстро запомнила всё, что было на карте, и благодаря этому без труда нашла свой двор.

— Молодой господин, вы вернулись, ужин готов, — увидев, что она вошла во двор, старик улыбнулся.

— Дядюшка Фу, я дома, — увидев его, Лун Ао не смогла сдержать улыбку.

После ужина она вернулась в свою комнату. Дождавшись, когда в комнате старика погаснет свет, Лун Ао тихо вышла.

Найдя комнату Лун Лэя и убедившись, что там никого нет, она вошла без приглашения. Однако, обыскав комнату, она ничего не нашла. Осталось только предположить, что Лун Лэй держал всё при себе.

— Кто здесь? — Лун Лэй ворвался в комнату с громким вопросом. Увидев свет в комнате, он без раздумий бросился внутрь.

— О, ты вернулся, — Лун Ао спокойно поприветствовала его, будто она не была незваным гостем.

— Лун Ао? — Лицо Лун Лэя выражало замешательство. Он никак не ожидал, что этим незваным гостем окажется Лун Ао.

— Зачем ты здесь? — Отбросив все мысли, Лун Лэй холодно спросил.

— Я пришла за противоядием, — Лун Ао прищурилась, пристально глядя ему в глаза.

— Противоядие? Какое противоядие? Я не знаю, о чём ты. Ты здесь нежеланна, уходи немедленно.

http://bllate.org/book/16551/1508778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода