× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Розділ 201

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое осторожно вошли в дом и увидели полный беспорядок... Да, настоящий хаос! Несколько стульев и табуретов, которые не удалось убрать вовремя, валялись на полу, повсюду были разбросаны мешки с вещами. Практически всё, за исключением нескольких массивных предметов мебели, было разбросано в полном беспорядке.

Ло Сюнь закрыл рот, слегка ошеломлённый, и повернулся к Янь Фэю:

— Кажется, мы пришли всего вдвоём, да?

Янь Фэй оглянулся... Эх, они принесли слишком много металла, который теперь блокировал вход, не давая им видеть, что происходит за дверью. Они не могли понять, ушли ли те люди в другую комнату или действительно сбежали.

— Давай поищем, что здесь может пригодиться, — с лёгкой досадой Янь Фэй похлопал Ло Сюня по макушке.

Они оба были готовы к схватке, к уничтожению следов, но вместо этого нашли пустой дом. Чувства, которые они испытывали, было трудно описать.

Они предполагали, что здесь могли быть сообщники тех двоих, но раз они пришли только вдвоём, логично было бы ожидать, что противников здесь больше. К тому же, по словам того эспера с силой ветра, здесь было несколько обладателей способностей. Почему же они сбежали?

Ло Сюнь и Янь Фэй не знали, что, хотя в этой группе были и другие эсперы, двое воров обладали более высоким уровнем способностей. К тому же, человек, который позвонил и предупредил, не уточнил деталей. Он просто сказал: [Их капитан идёт сюда с людьми!] Но не упомянул, что капитан пришёл всего с одним человеком... Зачем было оставаться?

Ло Сюнь глубоко вздохнул, но не выпустил арбалет из рук, осторожно зайдя в открытую спальню — как и ожидалось, там никого не было.

Примерно через десять минут Янь Фэй продолжал управлять принесённым металлом, а Ло Сюнь нёс несколько снятых окон — стекло в их комнате 1503 было разбито, и заменить его было негде, поэтому они решили забрать эти.

Ло Сюнь, держа окна, недовольно пробурчал:

— Стекло в их доме не подходит по размеру к нашему!

Янь Фэй успокоил его:

— Ничего, сначала заберём, а потом разберёмся. Если что, можно временно закрепить. Я помню, у нас дома ещё есть стекольный клей.

В этом почти пустом доме, кроме окон, были только громоздкие предметы мебели, которые отряду отаку были совершенно бесполезны. Таскать их туда-сюда было бы пустой тратой времени. Если бы те люди не сбежали, а пошли за помощью, то задерживаться ради этих вещей было бы неразумно.

Однако, уходя, Янь Фэй сделал им «одолжение» — он заблокировал замочную скважину двери. Для эспера с силой металла это было проще простого!

На самом деле, Янь Фэй думал заблокировать и окна, но потом решил, что, хотя временная блокировка дверей и окон могла бы быть приятной местью, их всё равно можно будет открыть. Запечатанные окна могли бы обеспечить дополнительную безопасность. Ему не хотелось давать ворам возможность укрыться в доме, поэтому он ограничился блокировкой замочной скважины.

Он даже подумывал полностью запечатать дом металлом, чтобы те не смогли вернуться, но это было бы слишком расточительно, поэтому он отказался от этой идеи.

Вернувшись к машине, они снова прикрепили металл к своему автомобилю. Ло Сюнь бросил скромные трофеи в машину и отправился домой.

Поднявшись на пятнадцатый этаж, они столкнулись с Ли Те и его товарищами, которые выглядели готовыми к бою. Пять молодых людей с засученными рукавами и злыми лицами спросили:

— Ло, Янь, где живут эти парни? Мы пойдём и покажем им, что значит лезть к нашим девушкам!

Янь Фэй бросил на них взгляд:

— Куда вы собрались? Они уже сбежали.

— Что?? — Пятеро удивлённо переглянулись.

Ло Сюнь указал за спину:

— Они сбежали. Когда мы пришли, их дом был пуст, всё исчезло... Ну, я снял их окна. Давайте посмотрим, сколько у нас стекол разбито, и заменим.

Враги были либо пойманы, либо ранены, либо сбежали. Ли Те и его друзья, опустив головы, взяли окна и отправились на пятнадцатый этаж, чтобы проверить повреждённые стекла.

В комнате 1503 было разбито одно окно, а в комнате Сюй Мэй и других девушек — два. К счастью, у них было достаточно рук, и окна быстро заменили. Если размеры не совпадали, временно подгоняли, используя стекольный клей... Когда Чжан Со вернулся, он даже не заметил, что стекла были заменены.

Вернувшись домой, Ло Сюнь вспомнил о разговоре с капитаном Го и предупредил Янь Фэя:

— Помнишь, когда мы ремонтировали стену, они шутили, что если появятся летающие зомби, то, может, нужно будет добавить крышу над военным лагерем? Я думаю... в наше время даже крысы превращаются в зомби, так что, если вдруг появятся летающие, лучше быть готовыми. Хотя, возможно, это лишнее, но лучше подготовиться заранее.

Янь Фэй поднял бровь, удивлённо посмотрев на него. Убедившись, что тот не шутит, он кивнул:

— Учитывая сегодняшний случай... нам действительно нужно подготовиться. Хотя бы укрепить внешнюю часть стены. Но металла у нас почти не осталось, придётся привезти больше в следующий раз.

Ло Сюнь облегчённо вздохнул и с улыбкой сказал:

— Лучше перестраховаться. Сделать наш дом крепче никогда не помешает.

Инцидент с ворами продолжал беспокоить их ещё пару дней, но военные приходили в основном днём, и никто не осмеливался беспокоить Сюй Мэй и Сун Линлин, двух «роз с шипами». Они лишь записали их показания, и жизнь Ло Сюня и его друзей снова стала спокойной.

Стена продолжала расти в высоту и толщину, а на базу по-прежнему свозили металл. После того как все эсперы с силой металла достигли второго уровня, работа шла гораздо быстрее, чем раньше, когда они строили внешнюю стену.

Казалось, что жизнь будет идти своим чередом, но однажды в Юго-Западную базу города А пришла новость.

Наблюдая за проезжающими мимо военными машинами, Янь Фэй заметил, что Ло Сюнь весь день был рассеян и снова достал телефон. Он не мог понять, в чём дело. Сегодня утром они уже доставили овощи в первую столовую, завтра не нужно было идти. Дома всё было спокойно, хотя в их квартале становилось всё больше людей, но недавно с их этажа свалились двое воров, так что другие мелкие воришки вряд ли решатся на повторный визит.

У Ли Те и его друзей всё шло как обычно, никаких проблем. Что касается Чжан Со... даже если бы что-то случилось, он бы справился сам. А что касается него самого, хотя капитан Го упоминал, что начальство хочет лично встретиться с ними, эсперами с силой металла, и наградить их, они с Ло Сюнем нашли предлог, чтобы отказаться.

Так почему же Ло Сюнь сегодня так нервничает?

Янь Фэй так и не смог найти ответ на этот вопрос. Он пытался спросить днём, но Ло Сюнь был слишком рассеян и лишь отвечал:

— А?

Поэтому, сдерживая свои сомнения, они сидели в гостиной Сюй Мэй и слушали, как малышка Синьжань пела только что выученную песенку — «Крепкие розы», которую её научили две дамы...

Ну, текст песни неплох, мелодия приятная, но разве это подходящая песня для ребёнка младше десяти лет?

Название песни "Решительные розы" переведено как "Удивительные розы"

Термин "эспер" используется как аналог "человека с особыми способностями"

• Сохранены игровые элементы: уровни способностей, кристальные ядра

http://bllate.org/book/16549/1509468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу