× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Младший лейтенант Дин горько усмехнулся:

— Не могу не работать. В базе произошло серьёзное происшествие.

Ли Те и его друзья переглянулись, внезапно вспомнив слова Ло Сюня — выйдите и узнаете, что случилось вчера... Неужели... Чжан Со?!

Янь Фэй и Ло Сюнь тоже вышли и подошли, чтобы открыть дверь. Увидев, что Дин пришёл один, они поняли — независимо от того, знают ли власти о вчерашнем инциденте с Чжан Со, раз пришёл только Дин, значит, они не хотят привлекать к этому внимания.

Чжан Со тоже вышел, услышав шум. Увидев, как Дин смотрит на него с тревогой и напряжением, его лицо озарилось соблазнительной улыбкой.

— ...Может, зайдём внутрь? — предложил Дин, чувствуя, как его беспокойство усиливается. Он знал, что так и будет!

Все засуетились, и, учитывая, что в квартире 1601 только что покрасили стены и запах краски был ещё сильным, а в квартире Ло Сюня и Янь Фэя вчера тоже шли ремонтные работы, Чжан Со махнул рукой:

— Заходите ко мне. У меня нет стульев.

С этими словами он первым вошёл в квартиру.

Дин, скрепя сердце, последовал за ним. К счастью, Ло Сюнь и остальные тоже вошли. Янь Фэй остался сзади, чтобы закрыть дверь, и только потом присоединился к ним.

Все уселись на пол в гостиной, и взгляды устремились на Диня.

Дин кашлянул, его лицо было серьёзным:

— Вчера в базе произошло очень серьёзное... убийство.

С этими словами он встретился взглядом с Чжан Со, чьи глаза были узкими, как полумесяцы, и постарался подавить своё беспокойство.

Ли Те и его друзья широко раскрыли глаза — убийство? Чжан Со действительно кого-то убил?!

Никто не проронил ни слова, и Дин, понимая, что раз уж он здесь, нужно продолжать, глубоко вздохнул и начал объяснять:

— Вчера вечером одиннадцать человек у входа в новый микрорайон номер тринадцать были... заживо срезаны ветром. После осмотра мы установили, что все они умерли от потери крови. До самой смерти их кожа и плоть были изрезаны... но ни у одного из них не была повреждена крупная артерия...

Это было похоже на смерть от пыток!

Те, кто знал о сильном и вспыльчивом эспере с ветряной способностью, сразу же догадались, кто был настоящим преступником. Но они также понимали, насколько силён этот эспер, и что среди его соседей есть ещё один мощный металлический эспер и человек, который мастерски владеет арбалетом. Хотя они не были уверены, что эти двое помогут ему, сам ветряной эспер был высококлассным хирургом, в котором база очень нуждалась.

Кроме того, убитые не имели серьёзных покровителей, и вчера не было свидетелей. База сейчас испытывала нехватку людей, сильные эсперы были на вес золота, а высшее руководство было занято борьбой между различными фракциями. Поэтому пока никто не хотел отправлять людей для ареста — ведь никто не мог быть уверен, что сможет захватить такого сильного ветряного эспера без потерь.

К тому же, были ли эти люди связаны с ним? И почему он это сделал? Без полной уверенности они отправили Диня, который часто с ними контактировал и отвечал за безопасность в этом районе, чтобы он выяснил ситуацию.

Это был урок, который база получила после нескольких попыток арестовать подозреваемых, обладающих способностями, которые в ответ устраивали кровавые бойни. Сражаться с эсперами внутри базы было намного сложнее, чем с зомби снаружи.

Чжан Со сидел с обычной беззаботной улыбкой, его правый указательный палец играл с прядью волос, что заставляло Диня нервничать.

Глубоко вздохнув, Дин прямо посмотрел на него:

— Где ты был вчера около полуночи?

Чжан Со слегка приподнял бровь, и его розовые губы уже готовы были открыться, но...

— Вчера он был со мной! Мы... мы... занимались этим! Так что это точно не он! — внезапно вскочил Ван До, его лицо было бледным, а голос дрожал.

Дин широко раскрыл глаза, ошеломлённый.

Ли Те и остальные тоже уставились на Ван До, задыхающегося от волнения. Ло Сюнь и Янь Фэй тоже смотрели на него с удивлением — импульсивность — это дьявол, парень! Ты не понял, что сказал Дин? Чжан Со не просто убил, а заживо срезал десяток людей!

Пока все в комнате молчали от шока, Чжан Со вдруг рассмеялся, а Ван До, словно потеряв все силы, прислонился к стене. Никогда в жизни он не был так смел! Даже когда впервые столкнулся с зомби после апокалипсиса, даже когда впервые поднял оружие против них, он не был так импульсивен, как сейчас. Он собрал всю свою храбрость и, не задумываясь, солгал солдату.

Что сделал Чжан Со вчера? Даже без напоминания Ло Сюня и Янь Фэя, услышав, что ветряной эспер в базе так жестоко расправился с десятком людей, они сразу подумали бы на Чжан Со. Сильный ветряной эспер, кровавая сцена убийства. Как тогда, когда они впервые встретили его за пределами базы — одинокая фигура среди зомби, безумный вихрь, разбрасывающий их в стороны... Сильный, но хрупкий.

Он хотел защитить его, своим способом, хотя сам ничего не мог.

Чжан Со смеялся так, что его тело тряслось, а его лицо, прекрасное, как цветущий персик, выглядело ещё привлекательнее. Ло Сюнь и остальные отметили, что в его смехе не было обычного давления и безумия.

Все в комнате молча смотрели на него, молясь, чтобы он просто смеялся до тех пор, пока Дин не уйдёт — даже если Ван До готов солгать ради него, нужно, чтобы Дин принял это!

Насмеявшись вдоволь, Чжан Со вытер слёзы, выступившие на глазах, и, бросив взгляд на Ван До, прислонившегося к стене, насмешливо сказал:

— Вчера я закончил последнюю операцию в одиннадцать двадцать. Даже если бы я сел в машину, к полуночи я бы не вернулся. Ты думаешь, солдаты в базе — дураки?

Дин, которого только что назвали дураком, непроизвольно дёрнулся.

— Но... — начал Ван До, но под взглядом Чжан Со сразу замолчал. Ли Те и остальные с сожалением отвернулись — слабый муж! Позор нам, его друзьям!

Чжан Со откинул запутавшиеся волосы, подпер подбородок рукой и посмотрел на Диня:

— Это я убил их. И что?

...И что? Ты убил людей и так спокойно об этом говоришь? Где же закон?!

Дин, вспомнив, как начальство бросило его одного в канун Нового года разбираться с этим беспорядком, с трудом сдержал желание закричать. Он глубоко вздохнул:

— Причина?

— Они были моими компаньонами до того, как я попал в базу. — Чжан Со наклонил голову, вспоминая. — За пределами базы мы вместе убили много людей, вступали в стычки с другими группами выживших. У каждого из нас на счету не меньше пяти-шести жизней. — Он снова посмотрел на Диня, и в его глазах появилась улыбка. — К сожалению, из нас только я развил способность.

Он понимал, почему сегодня пришёл только Дин. Во-первых, он был эспером. Во-вторых, он был ценным медицинским работником. В-третьих — у убитых не было влиятельных покровителей.

База пока не хотела ссориться с сильными эсперами, особенно если они убивали неважных людей. Если бы он сделал это тихо, без такой кровавой сцены, они, вероятно, даже не стали бы искать преступника.

http://bllate.org/book/16549/1508931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода