× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Reborn Otaku's Apocalypse Survival Guide / Дневник выживания отаку в постапокалипсисе: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ребята переглянулись, и их зависть мгновенно превратилась в злорадство:

— Может, все красавцы оказываются агрессивной стороной? Честно говоря, хотя спать с таким красавцем, как Чжан, действительно вызывает зависть, но если ты ещё и оказываешься под ним… ха-ха-ха… остановиться от смеха просто невозможно!

Чжан Со не был похож на Янь Фэя. Янь Фэй всегда излучал такую мощную энергию, что невозможно было представить его в подчинённой роли. А Чжан, с его манерой двигаться и иногда расслабленным, почти безвольным видом, выглядел как типичный соблазнительный красавец. И если такой человек оказывается сверху… ха-ха-ха… нет, надо ещё посмеяться.

——————————

Чжан Со нахмурился, чувствуя странный запах в комнате, и инстинктивно натянул одеяло на голову. Вдруг его обострившийся слух уловил звуки в гостиной!

Он резко сел, не обращая внимания на свою наготу, и бесшумно подошёл к двери спальни.

Там, спиной к нему, стоял человек с большим ведром в руках, медленно красящий стены его гостиной.

Увидев, что это не вор, Чжан скрестил руки на груди и поднял бровь:

— Что ты делаешь?

Ван До вздрогнул, кисть выскользнула из его рук, и он забрызгал себя краской. Обернувшись, он увидел полностью обнажённого Чжана, скрестившего руки на груди и прислонившегося к дверному проёму. Его обычно бледное лицо мгновенно покраснело, а глаза невольно скользнули по стройному телу Чжана:

— Эээ… я… крашу стены… они высохли…

— Как ты сюда попал? — Чжан почувствовал, как у него начинает пульсировать висок, и потёр лоб. Внезапно он заметил, как Ван До смотрит на него с удивлением и болью в глазах.

Он задумался на мгновение, вспоминая, как вчера вечером, вернувшись в крайне нестабильном состоянии, он действительно затащил кого-то к себе… Значит, это был он?

Ван До крепче сжал кисть и тихо произнёс:

— Эээ… ты… не помнишь вчерашнего? — Хотя он был сверху, но тот страстный человек, который вчера вечером почти не давал ему опомниться, сегодня утром задавал такие вопросы, что Ван До было трудно принять.

Чжан снова потёр висок, глубоко вздохнув:

— Вспомнил. Зачем ты с утра красишь мои стены?

— Наши стены были отштукатурены почти одновременно, а у нас ещё четверо, и мы тоже скоро будем красить… Я подумал, что могу помочь тебе… — Голос Ван До становился всё тише, а его обычно игривые глаза сейчас смотрели на Чжана холодно и без эмоций, что заставило его сердце сжаться ещё сильнее.

Чжан посмотрел на него несколько секунд, затем развернулся и направился в спальню:

— Не надо красить, иди домой, я сам потом сделаю.

С этими словами он закрыл дверь спальни.

Кисть с грохотом упала на пол. Ван До тупо смотрел на закрытую дверь, чувствуя, как в его груди поднимается волна горькой боли.

В университете у него было много девушек, но ни с одной он не мог долго продержаться. Честно говоря, он даже почти не держал их за руку.

Его внешность была неплохой, и обычно девушки сами предлагали встречаться. Он считал их симпатичными и из-за тщеславия не отказывался. Но его любовь к сплетням, склонность к мелочности и прочие недостатки быстро разочаровывали девушек, и они расставались с ним…

Он всё это понимал, но тогда он ни к кому не был по-настоящему привязан, так что расставания его не сильно задевали.

Но сейчас всё было иначе… Совсем иначе…

Хотя Ван До и Чжан Со знали друг друга недолго и мало общались, внешность этого мужчины действительно привлекала его. Раньше он не понимал, почему, просто считал его красивым и хотел чаще видеть и разговаривать с ним.

Но в ту ночь, когда Чжан стоял у двери, с его фирменной полуулыбкой дразня Янь Фэя и Ло Сюня, его расслабленная и почти беспечная манера поведения заставила сердце Ван До забиться чаще. Проснувшись утром, он думал только о нём.

Даже в подростковом возрасте Ван До никогда так не влюблялся в кого-то. Возможно, это было просто из-за внешности Чжана, но вчерашняя ночь… Хотя он был напуган и чувствовал, что Чжан был не в себе, но… он был искренен…

А теперь…

Он растерянно посмотрел на дверь спальни Чжана — он сказал ему уйти.

— Ой? Вернулся?

— Эээ? Выглядит нормально? Спина в порядке? Задница в порядке? Может ходить?

— Не стесняйся, как вчерашняя ночь? Может, переедешь к Чжану?

— Зачем ты взял ведро с краской?

— Ван До, Ван До?! — Ли Те и остальные начали подшучивать над ним, но Ван До, словно не замечая их, подошёл к стене, взял ведро с краской и начал красить, как будто в трансе.

— Ван… Ван До? — Хань Ли схватил его за плечо и с удивлением обнаружил, что их обычно невозмутимый и толстокожий товарищ — плачет!

— …Что случилось? — тихо спросил У Синь.

— …Он сказал мне уйти… — Ван До опустил голову и продолжил механически красить стену, слёзы катились по его щекам.

Он никогда по-настоящему не влюблялся, но только что понял, что влюбился в мужчину, и, к его удивлению, даже переспал с ним. А потом — его выгнали. И самое обидное — тот, кого он полюбил, даже не помнил, что это был он.

Если бы вчера вечером у двери стоял кто-то другой, его бы точно так же затащили внутрь? А сегодня так же выгнали?

Ло Сюнь только к полудню заметил, что на шестнадцатом этаже царит странная атмосфера.

Ли Те и остальные ходили с мрачными лицами, Ван До молчал, а дверь квартиры Чжана была плотно закрыта, в отличие от обычных дней, когда она всегда была приоткрыта.

Потирая ноющую поясницу, Ло Сюнь взглянул на Янь Фэя и понял, что, видимо, произошло что-то серьёзное:

— Чжан вчера был не в себе, а Ван До был не из тех, кто легко относится к таким вещам.

Может, с кем-то другим всё бы прошло легче, как обычная случайная связь, но эти пятеро студентов были хорошими людьми — они не могли просто так отмахнуться от произошедшего, даже если это был мужчина.

Кратко объяснив, что Янь Фэй может помочь им с установкой тёплого пола после высыхания краски, Ло Сюнь не стал расспрашивать о том, что случилось с Ван До, и они вышли из квартиры 1601.

Ло Сюнь остановился у двери, глядя на квартиру 1602:

— Я знаю, что сегодня мне не нужно вмешиваться. Чжан явно вчера пережил что-то, что вывело его из равновесия, иначе он бы не нарушил мирные отношения с соседями — в этом он был похож на меня.

Янь Фэй вдруг подошёл к двери 1602, повернулся к Ло Сюню:

— Зайдём посмотрим?

— А? — Ло Сюнь удивлённо посмотрел на него.

Янь Фэй улыбнулся, поднял руку, и дверь квартиры Чжана вдруг «расплавилась», образовав дыру!

— Способность управлять металлом делает взлом дверей слишком лёгким!

Ло Сюнь дёрнулся уголком рта, но всё же последовал за Янь Фэем внутрь — дверь уже взломали, так что отказаться от любопытства было невозможно.

http://bllate.org/book/16549/1508920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода