Корабль, на который они пересели в порту Эвахилль, оказался крупным парусником, оснащённым целыми семью мачтами. К счастью, здесь можно было пользоваться отдельными каютами. Вот только.
— Принц и Серебряный Волк будут делить каюту со мной. А ну, поднимайтесь.
В итоге ему предстояло провести целый месяц в одной комнате с Полевой Мышью. Вульф прошептал Красному Орлу:
— Ваше Высочество. Как Вы и желали, приключение начинается.
Красный Орёл, сдерживая смех, сжал губы и затряс плечами.
В тот момент, когда они поднялись на борт, Вульф удивился. Большинство пассажиров-мужчин были крупными блондинами. Ему никогда раньше не доводилось видеть, чтобы собралось столько светловолосых мужчин, и это чувство было странным. Женщины же, напротив, были невысокого роста, и цвет их волос был разнообразным.
Мужчины Столла, возвращаются на родину, купив женщин из Атании за деньги?
Он знал о покупных браках, но, увидев это своими глазами, ему стало неловко. Столл активно поощряет браки между женщинами Атании и своими гражданами. Мужчин-атаницев также часто похищают и используют как племенных производителей. Целью этого отвратительного преступления, продолжавшегося со времён вторжения Хёнджо, было исключительно улучшение расы.
«Варварский континент за Северным морем долгое время был изолирован, там жил один-единственный народ. Тысячелетия с тех пор, как воссиял первозданный свет. За такое время проблемы просто неизбежны».
«Хёнджо сами знают об этом».
Как и говорил учитель истории, жители Столла осознали это, вторгшись на континент Атания. Они были «одноглазыми великанами». В богатом внешнем мире были только двуглазые.
Единственный народ на огромном континенте. Человеческие мутанты, которые никогда не рождались в Атании. Цивилизация, отставшая от атанийской на сотни лет во всем: в искусстве, архитектуре, земледелии, металлургии. Письменности не было вовсе. Жители Столла посчитали все эти различия не особенностями, а проблемой. Причину этого они приписывали «неполноценности» своей расы. Напрочь игнорируя такие факторы, как географическое положение, природная среда, распределение ресурсов, погода и прочее.
Вульф читал такое объяснение в одной книге.
Говорят, что изначально человеческие мутанты рождались редко. «Одноглазые великаны», как только рождался ребенок, проверяли его признаки и, если определяли его как «мутанта», убивали. В результате повторяющихся детоубийств и покупных браков, сейчас даже в Столле к мутантам относятся как к «говорящим жаворонкам», которые встречаются только в сказках.
Парусный корабль отошёл от порта. Красный Орёл молчал, пока они не вошли в каюту. Там, по обе стороны узкого прохода, стояли двухъярусные кровати.
Полевая Мышь плюхнулся на правую кровать и тут же уснул. На верхнюю кровать над той, где лежал он, Вульф поставил свой дорожный сундук.
— Я буду наверху. Ваше Высочество, отдыхайте внизу.
Вульф нарочито бодро сказал это и забрался по лестнице на верхнюю койку. Красный Орёл, присев на кровать, смотрел только на свои носки. Вульф свесил голову вниз.
— Ваше Высочество, здесь мы выглядим обычно. В Атании ведь не часто встретишь блондинов.
— Верно.
Красный Орёл, подняв голову, взглянул на Вульфа и улыбнулся. Красный Орёл и Вульф были выше ростом и крепче телосложением, чем их сверстники в Атании. Светлые волосы и необычайно развитое тело — отличительные черты жителей Столла.
— Вульф, ты, наверное, пользуешься успехом? У девушек.
— С чего Вы... — Вульф растерялся.
Красный Орёл положил руку на макушку Вульфа.
— Ты выше меня, и лицо у тебя симпатичное. Говорят, девушки из простонародья более открытые, чем дворянки?
— Вам, видимо, хочется послушать о моих любовных похождениях. К сожалению, мне нечего рассказать.
Вульф натянул одеяло на голову. Это действие, казалось, лишь подстегнуло любопытство принца.
— В Лебеноне с восемнадцати лет разрешено вступать в брак. У тебя есть девушка, с которой обручен?
— Нет! Я даже не встречался ни с кем.
— Ага, есть! И встречался, и много!
Услышав такую реакцию, Вульф отказался от мысли вести искренний разговор.
Что Рой, что этот чёртов принц — почему они не верят словам людей? Может, у них со слухом проблемы?
— Вульф, расскажи-ка о своем опыте, когда тебя бросали девушки. Или о безответной любви, закончившейся слезами.
— Говорить о себе — это печально, но слушать о чужих неудачных романах — нет ничего забавнее. Однако, Ваше Высочество, меня никогда не бросали. Так что и опыта, которым можно было бы поделиться, у меня нет.
— То есть только ты отказывал девушкам? Ого, мне уже интересно, как выглядит твоя девушка?
— Вот именно. Мне и самому интересно.
— Наверное, она очень красивая. Как её зовут?
— Наверное, Миа? Это самое распространенное имя среди простых девушек в Лебеноне.
Разумеется, Вульф пользовался популярностью у девушек. Количество отказов, которые он сделал, превышало пятьдесят. Но дело было не в том, что у него были слишком высокие требования. Скорее, у него вообще не было полового влечения. У него не было даже обычных поллюций, не было и желания заниматься самоудовлетворением. Друзья-сверстники каждое утро жаловались, что простыни встают холмиком из-за эрекции, но простыни Вульфа всегда были спокойны. Он несколько раз проверял, не в органе ли проблема, и пришел к выводу, что никаких отклонений нет, но...
Вульф и сам считал себя странным. Как так может быть у подростка? Если бы он был глубоко верующим, то, возможно, порадовался бы, что боги предназначили ему судьбу жреца, но это было не так.
— Вульф! Если не хочешь говорить имя своей девушки, расскажи хотя бы о своем первом опыте! Приказываю как принц!
Красный Орёл даже встал с места и принялся хлопать Вульфа по спине.
— Может, у тебя не получилось в первый раз? Ничего, ничего, так тоже бывает! Садись рядом со мной и спокойно выкладывай всё-о-о...!
Торопливое требование превратилось в испуганный стон. Внезапно Полевая Мышь вскочил и рывком сдернул с себя верхнюю одежду. Открылось его мускулистое тело, сплошь покрытое черными причудливыми татуировками. Пока принц и его слуга, ошеломленные этим визуальным шоком, который они испытали впервые в жизни, застыли, дикарь принял боксерскую стойку и начал беспорядочно наносить удары в воздух.
Вульф и Красный Орёл, обменявшись взглядами, одновременно на цыпочках выскользнули из комнаты. Только оказавшись на палубе, Вульф открыл рот.
— Чего это он?
— Чего? Наверное разозлился, и хотел, чтобы мы заткнулись, раз шумим.
— Похоже на то, но я на всякий случай спросил.
Было мрачно. Морской ветер в конце ноября несравнимо суровее речного. В такой холод даже днем трудно проводить время на палубе. То есть до прибытия в Столл им придется, не раскрывая рта, днями и ночами торчать в тесной каюте, глядя на харю Полевой Мыши... О, Боже. Это испытание слишком сурово для маленьких мальчиков.
— Давай найдем место, где собираются люди. Раз это большой парусный корабль, тут должна быть комната отдыха или столовая.
Как и сказал Красный Орёл, нашлась столовая, совмещенная с таверной. После этого два мальчика проводили в столовой почти всё время, кроме сна. Время было подобно огромному неподвижному валуну. Чтобы сдвинуть этот валун, Вульф и Красный Орёл перепробовали всё. Играли в карты. Писали друг другу письма, зажав перо в зубах. Разбирали и собирали карманные часы. Часто спорили. Что вкуснее, масло или сыр? В чем истинное очарование женщины — в ногтях рук или ног?
Однажды матрос сообщил, что они приближаются к континенту Столл. Началась метель, о которой в субтропическом Лебеноне они только слышали. Два мальчика не уходили с палубы до поздней ночи, глядя на море, засыпаемое снегом. Снег, который они видели впервые в жизни, был похож на белую соль.
Той ночью Вульф не мог уснуть. Странное напряжение, смесь страха и волнения, никак не унималось и бродило по всем уголкам тела. Через несколько часов они прибудут на дикий континент, во всем отличный от Атании. Он столкнется с незнакомым и странным миром, подобным только что испытанной метели, первой в его семнадцатилетней жизни.
Не в силах больше терпеть, Вульф вышел на палубу. Стоял бледный рассвет, снег уже прекратился. Тонкая линия горизонта рассекала мир надвое. Около полудня вдалеке показался континент Столл. Еще через пару часов корабль прибыл в порт Морган.
Погода была ясной. Первое впечатление Вульфа, ступившего на землю порта Морган. Убогость!
Красный Орёл тоже выглядел разочарованным.
— Порт маленький. Неужели это самый большой порт в Столле?
— Конечно, нет, — не скрывая раздражения, ответил Полевая Мышь. — Это просто ближайший морской порт к племени госпожи Белая Лань. Отсюда до них два дня езды на лошади.
Белая Лань. Имя создает образ изящной красавицы с длинной шеей, но в реальности она — воительница и вождь племени, участвовавшая вместе с королем Столла в заграничных захватнических походах. Скорее всего, её настоящий облик — это мускулистая женщина с окровавленным топором в одной руке и перекинутым через плечо мужчиной из Атании.
Говорят, Красный Орёл появился на свет после того, как король однажды провёл с ней ночь.
— Вам нужно купить лошадей, следуйте за мной.
Полевая Мышь поманил их рукой и пошел. Вдали торговец с несколькими десятками лошадей торговался, останавливая прохожих. Большинство людей, сошедших с корабля, тоже направлялись к нему.
Вульф, неся сундук, пошел за Красным Орлом, оглядываясь по сторонам. Холмы, кольцом окружавшие порт. Редко стоящие старые гостиницы. Складские помещения. До сих пор Столл представлялся Вульфу образом искр, вылетающих при закалке железа. Но пейзаж, который сейчас видели его глаза, был мрачным, словно давно пришедший в упадок старый замок. Если оценивать как турист, то весьма посредственно. Наверное, даже в захолустной деревушке Атании не так уныло...
Очередь перед торговцем лошадьми была довольно длинной.
— Придется долго ждать, — сказал Полевая Мышь, оборачиваясь к Красному Орлу.
В этот момент Вульф отступил на шаг.
Неужели мне показалось?
Что-то прилетело... кажется, задело башку этой Полевой Мыши.
Полевая Мышь даже не пошевелился, только вращал глазами из стороны в сторону. Затем на его лице проступила красная линия. От левого глаза до правого уха. Тонкая, как нить.
В следующее мгновение Вульф не поверил своим глазам. Верхняя часть, где появилась красная диагональ — половина головы Полевой Мыши — плавно съехала вниз, и словно сани, катящиеся с горки, и рухнула вниз.
Возможно, из-за нелепой жестокости происходящего, глаза Вульфа запечатлели эту сцену слишком медленно и ярко.
Как такое...
Одно было ясно. Путешествие закончилось.
С этого момента началось приключение.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/16535/1603572
