Взгляд, которым Цзян Шу смотрел на него, был невероятно сложным — в нем смешались самые разные чувства, и только одного нельзя было разобрать: неприязни или ненависти.
Вероятно, сейчас его разум был не совсем ясен, и он еще не связал образ «главного зачинщика» (автора своих бед) с человеком перед собой.
Дунь Цянь немного подумал, всё же налил ему стакан воды и, придержав за спину у изголовья кровати, помог ему приподняться.
То ли Цзян Шу сомневался, не подмешано ли в воду что-то еще, но когда край стакана коснулся его губ, он инстинктивно отвернул голову.
Дунь Цянь опустил веки и мягко пояснил:
— В твоем состоянии нужно пить больше теплой воды.
Система, пролистав медицинский справочник, недоуменно спросила: [Чего-чего? Неужели «пить больше теплой воды» реально лечит от всех болезней?]
Дунь Цянь: [......]
Услышав его слова, Цзян Шу помедлил мгновение, но после действительно начал медленно глотать воду.
Увидев, что тот выпил, Дунь Цянь поджал губы и внезапно произнес:
— Прости. Мои друзья неверно истолковали мои намерения.
Цзян Шу поднял глаза.
Не зря этот персонаж в книге был объектом преследований для всех: его глаза были чистыми и прозрачными, и когда он смотрел на человека, в этом взгляде не было никакой корысти, что легко вызывало симпатию.
Даже само желание поиздеваться над ним вызывало легкий укол чувства вины.
Дунь Цянь прикрыл глаза ресницами.
Жалко ему его или нет, сейчас первоочередная задача — взять всю вину на себя, чтобы вызвать у Цзян Шу прилив ненависти.
Он восстановил в памяти сегодняшний сюжет и мягко обратился к Цзян Шу:
— Я навел о тебе справки. Знаю, что ты учишься в университете и что у тебя дома тяжело больная мать. Я восхищаюсь тем, что в такой ситуации ты остаешься сильным.
Завершив «подготовку почвы», он сменил тон и спросил:
— У меня есть способ облегчить твою жизнь. Ты согласен?
Когда Дунь Цянь смотрел на кого-то серьезно, он выглядел пленительно и опасно; в его «персиковых глазах» искрилась улыбка, будто он тщательно расставлял ловушку, завлекая добычу на крючок.
Цзян Шу сглотнул и, следуя его словам, спросил:
— Какой способ?
Дунь Цянь улыбнулся:
— Всё просто. Пойди ко мне на содержание.
Нужно сказать, что это было классическое «обнажение кинжала, когда карта развернута до конца» (прим.: идиома, означающая раскрытие истинных, враждебных намерений).
Слово «содержание» для главного героя новеллы — несомненное оскорбление. Судя по его характеру, он ни за что не должен был согласиться. А когда он откажется, Дунь Цянь покажет свой «лисий хвост» и начнет угрожать ему больной матерью.
Тогда ненависть главного героя к нему точно достигнет пика, а сам он станет на шаг ближе к успешному финалу своего самодурства.
Кто же знал, что Цзян Шу моргнет и невинно спросит:
— Ваше «содержание»... что оно подразумевает?
Дунь Цянь: — .......
Минутку, ему что, нужно проводить ликбез прямо с этого момента?!
Неужели нынешние главные герои такие наивные?!
Это дело было привычным для Системы, и она тут же услужливо извлекла из базы данных определение термина: [Хост, «содержание» — это тип отношений, основанный на экономической сделке. Говоря простым языком, это отношения ради денег, строящиеся на предоставлении и получении материальных благ.]
Дунь Цянь вежливо ответил: [Я тебя спрашивал?]
Система: — QvQ
Дунь Цянь вскинул веки и доступно объяснил Цзян Шу:
— Содержание — это значит, что с сегодняшнего дня ты должен быть в моем распоряжении по первому зову. Одновременно с этим ты отвечаешь за удовлетворение моих физиологических потребностей. Взамен я дам тебе много денег — достаточно, чтобы ты ни в чем не нуждался до конца жизни.
То ли ему показалось, но при словах «удовлетворение моих физиологических потребностей» во взгляде Цзян Шу на мгновение промелькнуло нечто странное.
Оно и понятно: ведь вчера вечером он, так или иначе, помог ему.
По крайней мере, со вчерашнего дня и до текущего момента Цзян Шу, возможно, считал его хорошим человеком. И когда он узнал, что этот так называемый «хороший человек» на самом деле мерзавец, покушающийся на его тело, он неизбежно испытал разочарование.
«Наверное, сейчас этот юноша перестал верить в светлое будущее», — меланхолично подумал Дунь Цянь.
Хотя от условий, которые он предложил, обычному человеку трудно отказаться, он знал: главный герой — не обычный человек. Он не станет «сгибаться за пять мер риса» (прим.: идиома — поступаться принципами ради выгоды). Значит, дальше придется прибегнуть к угрозам и шантажу.
Он уже начал подбирать фразы для психологического давления (PUA).
Но в следующую секунду Цзян Шу кивнул и сказал:
— Хорошо.
Мозг Дунь Цяня на мгновение заклинило, он впал в ступор.
Цзян Шу сказал «хорошо».
Как он мог так просто согласиться!!!
У него же еще осталось столько заготовленных реплик с угрозами, которые он не успел озвучить!
Потеря самообладания была лишь мгновенной, Дунь Цянь быстро скрыл панику в глазах.
В оригинальном сюжете, после того как герой вынужденно и униженно соглашался на предложение Дунь Цяня, тот окончательно сбрасывал маску и демонстрировал свою истинную гнилую натуру.
Как ему теперь проявить эту гниль?
Не успел он додумать до конца, как Цзян Шу внезапно спросил:
— Молодой господин Дунь... вы будете содержать кого-то еще?
Глаза Дунь Цяня загорелись.
Вот он — шанс проявить скверный характер!
Дунь Цянь посмотрел на него, уголки его губ изогнулись, и он ответил в стиле «вынул и забыл» (прим.: грубое выражение о безразличии после акта):
— Это не то, что должно тебя касаться.
Он ласково погладил Цзян Шу по волосам, но слова, которые он произносил, были крайне резкими:
— Раз уж у нас отношения по расчету, ты не можешь требовать от меня верности.
Услышав подобные слова подонка, которые он сам презирал, когда видел по телевизору, Дунь Цянь сам захотел врезать себе по лицу.
«Уж теперь-то Цзян Шу точно видит меня насквозь».
И действительно, в этот миг выражение лица Цзян Шу изменилось: он широко раскрыл глаза, будто переваривая информацию, которую трудно принять.
Когда Дунь Цянь, закончив пафосно позировать, хотел уйти, Цзян Шу внезапно схватил его за запястье.
Несмотря на то что Цзян Шу сейчас находился в состоянии «добычи на заклание», его хватка оказалась сильнее, чем можно было ожидать. Дунь Цянь на мгновение даже не смог вырваться.
Цзян Шу серьезно посмотрел на него и сказал:
— Раз уж молодой господин Дунь взял меня на содержание, я тоже должен что-то делать. Что молодой господин хочет, чтобы я сделал сейчас?
Дунь Цянь опешил.
Никто не говорил ему, что главный герой такой ответственный и трудолюбивый! Еще даже «лицензию» не получил, а уже рвется в бой!
В оригинальных настройках Цзян Шу вообще-то холодный и асексуальный!
Да и вообще, даже если Цзян Шу согласен, разве какой-то там пушечное мясо имеет право прикасаться к телу главного героя?
Стоп, он понял.
Это наверняка из-за тех препаратов в организме Цзян Шу.
Определенно, его банда дружков ввела Цзян Шу что-то такое, от чего его нынешнее состояние стало настолько ненормальным.
Дунь Цянь на мгновение растерялся, не зная, как реагировать:
— У меня сейчас нет в этом потребн...
В этот момент в кармане Дунь Цяня зазвонил телефон.
Увидев имя контакта, Дунь Цянь мгновенно побледнел.
Это был Дунь Сывэй.
Если брат узнает, что после вчерашнего кутежа в баре, откуда его за шкирку притащили домой, он на следующий день, «не боясь смерти», пошел покупать главного героя, последствия будут плачевными.
Дунь Цянь не то чтобы боялся его.
Просто образ оригинального владельца тела заключался в том, что, как бы безумно он ни вел себя снаружи, перед братом он мгновенно превращался в послушного и примерного ребенка.
Он мог творить что угодно, но он не мог допустить «разрушения персонажа» (OOC).
Согласно настройкам, оригинальный Дунь Цянь с детства недополучил любви, поэтому всегда жаждал заботы близких. Когда его усыновила семья Дунь, он был вне себя от радости — казалось, отныне у него есть дом.
Но когда он пришел в дом Дунь со своим скромным чемоданом, он увидел лишь отвращение в глазах двух братьев.
Он не понимал: почему они так ненавидят его, ведь они видятся впервые?
С тех пор Дунь Цянь изо всех сил старался наладить отношения с братьями, которые смотрели на него косо.
Он жаждал родственной близости, но братья семьи Дунь никогда не дарили ему тепла.
Если бы они от природы были холодными людьми, у Дунь Цяня не было бы такой одержимости.
Но, к сожалению, всё было наоборот: Дунь Цянь видел, какими нежными они могут быть с другими.
Когда он был совсем маленьким, он боялся привидений по ночам и часто не мог уснуть один.
В те времена Дунь Сывэй, который днем был немногословен, тихо приходил в его комнату и, похлопывая его по плечу, ласково рассказывал сказки.
А если Дунь Цянь указывал на какого-нибудь красавчика-актера по телевизору, Дунь Сюань, вращающийся в шоу-бизнесе, находил способ достать для него фото с автографом.
Однако позже, когда они узнали о происхождении Дунь Цяня, объектом их нежности стал сын сестры госпожи Дунь — Чэн И.
Слуги в доме шептались, что Чэн И очень похож на покойную госпожу Дунь, скончавшуюся позапрошлом году.
В детстве Дунь Цянь часто прятался в углу, наблюдая, как братья играют с Чэн И в саду. Когда у Чэн И был день рождения, вся семья суетилась с приготовлениями, будто это был самый важный праздник на свете.
А день рождения Дунь Цяня... кроме Дунь Цзяня, который мог мимоходом подарить какой-нибудь незначительный подарок, никто и не замечал, чем этот день отличается от любого другого.
Поэтому большую часть времени он оставался тем, кого игнорировали и к кому относились предвзято.
До встречи с Цзян Шу братья Дунь отдавали всё свое терпение и родственные чувства Чэн И, а после встречи с Цзян Шу они поняли, что такое любовь.
Вся их злоба выплескивалась на Дунь Цяня.
Возможно, из-за чувства несправедливости или чтобы привлечь внимание братьев, Дунь Цянь с детства враждовал с Чэн И — они были заклятыми врагами.
Но в самом начале всё было иначе.
В отличие от открытой враждебности Дунь Цяня к Чэн И, тот в детстве был простодушным и часто сам искал общения с Дунь Цянем, который всегда встречал его холодным лицом.
Ему нравилось играть с Дунь Цянем — эта симпатия даже перевешивала интерес к двум старшим братьям.
Получив от братьев интересные игрушки, Чэн И первым делом бежал делиться ими с Дунь Цянем. Но Дунь Цянь, сгорая от ревности, думал, что тот просто хвастается. И каждый раз, когда малец прибегал к нему, Дунь Цянь безжалостно его отталкивал.
Позже они стали одноклассниками. Дунь Цянь хотел получать отличные оценки, чтобы угодить семье, но Чэн И всегда отбирал у него первое место, оставляя его на позорном втором.
Дунь Цянь даже подумывал подговорить весь класс игнорировать Чэн И, но быстро понял: открытый и веселый характер Чэн И нравится людям гораздо больше. Если бы он это сделал, еще неизвестно, кто бы в итоге оказался в изоляции.
К счастью, после школы Чэн И по требованию семьи уехал учиться за границу.
Если посчитать время, Чэн И, уехавший на учебу, скоро должен вернуться.
Когда он вернется, Дунь Цяню, вероятно, снова придется наблюдать сцены «братской идиллии».
Перед лицом внезапного звонка Дунь Сывэя, в порыве острой необходимости, Дунь Цянь, напротив, успокоился. Он нащупал телефон Цзян Шу, разблокировал его и сохранил свой контакт в его списке.
Звонок прекратился. Дунь Цянь не успел выдохнуть, как Система сообщила ему: на его телефоне стоит маячок, и сейчас Дунь Сывэй уже на машине мчится в его сторону.
Но Дунь Цяню нужно было завершить еще один фрагмент сюжета.
Чтобы выполнить задание, Система была вынуждена ответственно отсчитывать расстояние до Дунь Сывэя.
[Хост, осталось 4000 метров.]
Дунь Цянь засунул карточку в карман рубашки Цзян Шу и, словно участник тайного свидания, с улыбкой в глазах произнес:
— Кажется, мой брат скоро будет здесь. Если он нас застукает, нам обоим конец.
[3500 метров.]
Дунь Цянь оставался невозмутимым, его голос был нежным:
— Будь умницей, оставайся здесь. Деньги на карте используй как хочешь. Через пять минут я вызову тебе врача.
[3000 метров.]
Времени не осталось. Дунь Цянь встал и направился к выходу. Хотя на лице сохранялось спокойствие, в душе он уже «паниковал целым табуном».
Увидев, что он уходит, Цзян Шу широко раскрыл глаза и протянул руку, пытаясь поймать его за рукав, но в этот раз промахнулся.
Дверь открылась и закрылась. В комнате Цзян Шу остался один.
Он прикрыл глаза, сел, пошевелил пальцами. В его взгляде вспыхнул блеск, в котором не было ни капли недавней слабости и бессилия.
Он посмотрел на новый контакт в телефоне и слегка погладил экран пальцем.
Он думал, что после той ночи больше никогда не сможет быть так близко к нему.
Кто бы мог подумать, что небеса, никогда не баловавшие его, наконец-то однажды проявили благосклонность.
http://bllate.org/book/16516/1604107
