×
Волшебные обновления

Готовый перевод The Inferior Product Everyone Is Infatuated With [Quick Wear] / Низкокачественный товар, которым одержимы все [Быстрая трансмиграция]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как остатки закусок были убраны со стола в приемной, в кабинет президента доставили заказ из службы доставки. Помощница Линь, будучи тем самым человеком, что передает новости Лу Чжи, взяла на себя и эту почетную миссию — доставить еду на верхний этаж.

Больше всего её поразило то, что, когда она с пакетами подошла к дверям, забирать еду вышел сам господин Лу — тот самый, который всего несколько минут назад лично приказал очистить стол от снеков! Пакет с жареной курочкой в руках Лу Чжи выглядел так, будто его рыночная стоимость мгновенно возросла в несколько раз.

В этот момент из кабинета донесся капризный голос:

— Доставку принесли? Живо неси сюда, я сейчас с голоду помру!

Лу Чжи слегка нахмурился и, снизойдя до этого действия, лишь двумя пальцами брезгливо подцепил пластиковый пакет. Казалось, он крайне не одобряет подобный жареный фастфуд, но, услышав голос изнутри, всё же занес его в комнату.

Помощница Линь на всех парах помчалась обратно в отдел. Стоило ей переступить порог, как толпа коллег, до этого делавших вид, что они усердно работают, синхронно оттолкнулась от столов и подкатилась к ней на офисных креслах.

Она понизила голос до шепота:

— Чистая правда! Клянусь, этот парень точно бойфренд господина Лу! И эту жареную курицу босс заказал специально для него!

— Ого, ну и мастер же господин Лу скрываться. Но если так, то почему он так разозлился, когда мы с ним болтали?

— Хм, ты ничего не понимаешь! Это же ревность, обычная позорная мужская ревность!

— А зачем тогда заставил убрать все печеньки?

— Очевидно же: он хочет, чтобы его «женушка» ела только то, что купил он сам!

— Никогда бы не подумала, что у нашего босса есть такая сторона.

В мгновение ока офис ассистентов наполнился многозначительным прицокиванием и пересудами.

Наверху Лу Чжи и не подозревал, что слухи о нем окончательно подтвердились. Он стоял у распахнутого окна и холодным взглядом наблюдал, как Цзян Цинцы с превеликим удовольствием уплетает целую коробку жареной курицы. Запах дешевого масла заполнил весь кабинет, «загрязняя» его безупречную атмосферу.

А этот «мелкий некачественный экземпляр», расправившись с едой, довольно облизывал свои масляные губы. Хотя он с самого начала даже не предложил Лу Чжи разделить трапезу, теперь, когда перед ним осталась лишь гора костей, он лицемерно выдал:

— Ой, ну и вкуснотища! Жаль, что ты не можешь попробовать, пришлось мне, превозмогая себя, доедать всё за нас двоих.

Лу Чжи холодно бросил:

— Доел — вытри рот и убери за собой мусор со стола.

Услышав, что Лу Чжи смеет приказывать ему работать, Цзян Цинцы мгновенно надулся и принялся бубнить под нос:

— Чего ты так орешь? Я, между прочим, человек, который спас тебя вчера! Как ты смеешь так со мной разговаривать? Не боишься, что я прямо сейчас солью тебя в интернет и разрушу твою репутацию подчистую?

При этих словах лицо Лу Чжи стало еще холоднее. Цзян Цинцы был прав в одном. Он действительно был тем самым юношей с записи камер наблюдения, которую прислал Пэй Иньло. Судя по этим уликам, он и впрямь должен быть спасителем.

Но, судя по характеру парня, он был способен соблазнять богатых сынков в баре, заставляя их строить пирамиды из шампанского, и мог на следующий же день явиться к нему и объявить себя «парнем», предварительно стащив кольцо. Так зачем же ему было вчера так отчаянно сопротивляться и даже бить его по голове?

Более того... Взгляд Лу Чжи остановился на тонких руках и ногах Цзян Цинцы. Как такое хрупкое тело могло выдержать его вес и дотащить его до комнаты отдыха? Стоило ли считать это недосмотром Пэй Иньло или тот просто держал его за дурака, полагая, что такая «дешевка» сможет его обмануть?

— Сколько Пэй Иньло тебе заплатил? — внезапно спросил он. — Что он хочет от тебя получить?

Цзян Цинцы округлил глаза, не ожидая такого прямого вопроса.

— Какой еще Пэй Иньло? — он снова включил режим дурачка.

— Сколько бы он ни дал, я дам вдвое больше, — медленно произнес Лу Чжи.

Две цены от миллиона... Два миллиона! В глазах Цзян Цинцы зажглись маленькие звездочки.

【Хозяин.】

Словно почувствовав, что Цзян Цинцы колеблется, в голове возник голос 001.

【Оставаясь рядом с ним, ты получишь гораздо больше, чем два миллиона.】

001 пыталось убедить его, используя логику самого Цзян Цинцы. Юноша окончательно пришел в себя.

«Точно! Какие-то жалкие два миллиона за мою душу? Перебьется!»

001: 【...】 (Если бы не я, его бы уже давно купили с потрохами).

Благодаря увещеваниям системы уверенности у А-Цы прибавилось.

— Какое еще «вдвое больше»? Мне это даром не нужно!

Взгляд Лу Чжи изменился. Что же такое Пэй Иньло дал этому парню, если даже двойной гонорар не заставил его переметнуться? Однако следующие слова юноши заставили Лу Чжи окончательно потерять самообладание.

— Когда ты вчера целовал меня и совал свой язык мне в рот, ты что-то не заикался о том, что собираешься откупиться деньгами, — недовольно проворчал Цзян Цинцы. — Ты украл мой первый поцелуй, неужели не собираешься нести за это ответственность?

Эти слова заставили те образы, которые Лу Чжи с таким трудом подавлял, снова всплыть в памяти. Вчера ночью он действительно мертвой хваткой прижимал к себе того юноши, чье лицо было скрыто тьмой. В пылу поцелуя тот аромат сводил его с ума, заставляя терять контроль, пока юноша не начал издавать эти сладостные приглушенные звуки.

— К тому же, ты так вцепился мне в шею, что там теперь багровый след. Все это видели!

Вспомнив, как с самого утра его допрашивал Се Юйчи, Цзян Цинцы разозлился еще больше. Увидев виновника своих бед, он тут же решил потребовать объяснений. Заметив холодное выражение лица Лу Чжи, он решил, что тот ему не верит, вскочил со стула и подбежал прямо к нему.

Лу Чжи, погруженный в свои мысли, не успел среагировать, как Цзян Цинцы, насквозь пропахший жареной курицей, оказался вплотную к нему. Когда он опомнился, уклоняться было поздно. Брови Лу Чжи сошлись на переносице.

Он действительно помнил, что вчера в бессознательном состоянии, пытаясь унять сопротивление юноши, он с силой сжал его затылок. Цзян Цинцы знал даже эту деталь.

Чтобы увидеть, как далеко этот самозванец готов зайти, Лу Чжи не стал отстраняться. Но к его удивлению, резкий запах жирной курицы, смешиваясь с ароматом кожи юноши, оказался не таким уж невыносимым, как он ожидал. Напротив, сквозь запах фритюра пробивалась едва уловимая нежная сладость.

Будто он уже где-то и когда-то её чувствовал.

В следующую секунду Лу Чжи воочию увидел, как юноша перед ним слегка повернул голову и рукой отвел в сторону мягкие черные волосы, обнажая тонкую, изящную, как у лебедя, шею. А на этой шее красовался отчетливый розовый отпечаток пальцев.

Лу Чжи опустил взгляд на эту ослепительно белую кожу и яркий след. Он медленно поднял правую руку и приложил её к отметине — та совпала идеально, один в один.

«Надо же, как тщательно Цзян Цинцы подготовился, чтобы выдать себя за того человека».

Нет, не так. Это Пэй Иньло подготовил его безупречно. Судя по поведению парня, он бы не смог провернуть такое в одиночку.

Мягкое и теплое прикосновение кожи юноши передалось через кончики пальцев. Лу Чжи даже не осознавал, что он — человек, который никогда не подпускал к себе посторонних — сейчас позволял Цзян Цинцы, пахнущему дешевой едой, стоять так близко и даже касался его кожи.

— Что еще я делал? — голос Лу Чжи внезапно стал хриплым.

Цзян Цинцы решил, что тот всё еще сомневается в нем. Он втайне посмеивался: Лу Чжи подозревает, что он — не тот человек из ночи, но не догадывается, что вчера их было двое! Спас его Се Юйчи, а вот затискан и зацелован был именно А-Цы!

Лу Чжи спрашивал только о деталях поцелуя, и совсем не догадался спросить о деталях спасения. Это же идеальная лазейка! «Батя-президент и впрямь глупенький!» — подумал А-Цы.

Услышав вопрос, Цзян Цинцы без тени колебания схватил Лу Чжи за правую руку. Его пальцы были тонкими и нежными, а ногти — розовыми и аккуратными, словно лепестки цветов. Если бы Лу Чжи заранее не изучил его биографию, он бы решил, что перед ним изнеженный молодой господин из какой-нибудь богатой семьи.

Цзян Цинцы взял его ладонь и завел её себе за спину, на талию. Широкая ладонь мужчины надавила на свободную одежду, очерчивая изгиб узкой, хрупкой талии. Дыхание Лу Чжи сбилось. Это движение... оно действительно смутно напоминало то, что он делал вчера.

Но этого было недостаточно. Лу Чжи чувствовал, что чего-то не хватает. Это было едва уловимое ощущение, которое могло стать ключом к разоблачению самозванца.

— Наверное, я сделал не только это, — тихо произнес он.

Цзян Цинцы, конечно, знал это. Именно из-за «этого» движения он вчера так испугался, что огрел Лу Чжи лампой по голове. Но он терпеть не мог, когда его брали «на слабо». Услышав сомнение в голосе босса, он тут же заупрямился и хмыкнул:

— Конечно, не только это!

С этими словами Цзян Цинцы резко задрал подол своей футболки и засунул руку Лу Чжи под ткань.

Хотя направлять чужую руку себе под одежду было странно, ради будущего богатства Цзян Цинцы, пусть и неохотно, пошел на это. Он поднял голову и с вызовом посмотрел на Лу Чжи:

— Ну как? Теперь-то ты мне веришь?!

Однако он увидел, как бледные мочки ушей холодного президента стремительно окрасились в красный цвет. Даже Лу Чжи не мог предположить, что после двадцати с лишним лет аскетичного образа жизни он однажды будет вынужден засунуть руку под одежду другого человека.

Тонкая, узкая талия на вид казалась костлявой, но там, где взгляд не мог проникнуть, обнаружилась та самая юношеская мягкость. Кожа плотно прилегала к его ладони, подобно драгоценной мази; казалось, стань температура чуть выше — и она просто расплавится в его руке.

Теперь Лу Чжи понял, почему Пэй Иньло выбрал именно этого юношу для подмены. Они были слишком похожи. Настолько, что казалось, будто вчера он целовал именно Цзян Цинцы.

Но чем сильнее было сходство, тем тверже Лу Чжи верил: Цзян Цинцы точно знает, где находится настоящий спаситель, над которым он так надругался. Даже просто ради того, чтобы найти того человека, ему придется терпеть и позволить Цзян Цинцы остаться рядом.

При этой мысли хватка Лу Чжи на талии юноши внезапно усилилась. Прежде чем он успел опомниться, он с силой притянул Цзян Цинцы к себе в объятия.

— М-м!

Даже этот приглушенный звук был до боли похож. Сначала в голове Лу Чжи промелькнула эта мысль, и лишь в следующую секунду он осознал, что неосознанно принял Цзян Цинцы за того человека. Это было сродни предательству по отношению к истинному спасителю.

Лицо Лу Чжи потемнело. Но прежде чем он успел отпустить его, Цзян Цинцы сам оттолкнул мужчину и отскочил на несколько шагов назад.

Увидев, что юноша смотрит на него как на дикого зверя, Лу Чжи помрачнел еще сильнее. Это тепло и мягкость, которые только что ощущались кожей, сменились гнетущей пустотой.

— Ты же хотел, чтобы я нес ответственность? Почему теперь убегаешь? — холодным тоном произнес Лу Чжи, направляясь к нему.

Однако, несмотря на его приближение, Цзян Цинцы продолжал пятиться. Его кошачьи глаза, словно он натворил дел, воровато косились на грудь президента, а голос стал неуверенным:

— Ну... я действительно хочу, чтобы ты отвечал за содеянное, но... сейчас тебе, наверное, стоит переодеться...

Лу Чжи замер. По взгляду Цзян Цинцы он что-то заподозрил. Он опустил голову и увидел, что на его рубашке в районе груди красуется жирное пятно в форме человеческих губ.

Дорогая рубашка из эксклюзивной коллекции была безвозвратно испорчена губами Цзян Цинцы.

http://bllate.org/book/16501/1611778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода