После обеда дети отправились на дневной сон, а Су Чжилэй побрел следом за Сун Юньшэнем бродить по двору. Точнее говоря, это Су Чжилэй в одностороннем порядке увязался за ним.
Чжилэй хотел воспользоваться случаем и сократить дистанцию, но не знал, что сказать, поэтому ему пришлось судорожно выжимать из себя тему для разговора:
— Ты, оказывается, еще и оригами умеешь складывать?
Сун Юньшэнь остановился, обернулся и, не тратя времени на прелюдии, сбросил «атомную бомбу» своим ледяным тоном:
— Откуда ты узнал, что я вырос здесь?
— ... — Су Чжилэй на мгновение лишился дара речи. Не мог же он сказать, что прочитал об этом в сценарии оригинального романа?
Видя, что тот молчит, Сун Юньшэнь прищурился, и его взгляд стал прохладным:
— Ты наводил справки обо мне?
Су Чжилэй поспешно выпалил:
— Нет!
— ... — Сун Юньшэнь промолчал, лишь вопросительно и спокойно смотрел на него. Под этим пристальным взором Су Чжилэй ощутил колоссальное давление.
Он понимал, что у собеседника возникли вопросы, но действительно не знал, как всё объяснить.
В итоге под пронзительным взглядом Су Чжилэю оставалось только опустить голову и, «глядя на нос, а носом в сердце» (眼观鼻鼻观心), косплеить черепаху: пусть взгляд противника жжет, как факел, он будет хранить партизанское молчание.
Так они простояли в оцепенении какое-то время. Когда Су Чжилэй уже был готов капитулировать, Сун Юньшэнь наконец отвел глаза и задал другой вопрос:
— Ты пришел сюда ради меня?
Су Чжилэй кивнул. Тут скрывать было нечего: изначально он действительно пришел, чтобы сблизиться, хотя позже ситуация немного изменилась.
Увидев столь прямолинейное признание, Сун Юньшэнь вздрогнул ресницами. Он опустил взгляд и впервые посмотрел прямо в глаза юноше, не зная, что сказать.
Этот молодой господин стоило им встретиться, начал липнуть к нему; его алые губы без тени смущения твердили о любви, он преследовал его пылко и громко, будто и впрямь был безумно влюблен.
Но Сун Юньшэнь отчетливо видел скрытую за этим энтузиазмом небрежность.
Будто тот выполняет монотонное ежедневное задание или играет в игру-симулятор свиданий, где сразу после успеха и получения «ачивки» интерес к персонажу мгновенно испаряется.
Юньшэнь не желал такой участи, поэтому раз за разом холодно отказывал. И в итоге, после очередного отказа, тот действительно перестал его искать.
Он должен был радоваться. Его суждение оказалось верным: он не поверил, и всё закончилось именно так, как он предсказывал — противнику надоела эта детская игра в догонялки. Он должен был радоваться.
Жизнь вернулась в нормальное русло, он по-прежнему ходил на занятия.
Но всё стало иначе. После утренней пробежки он задерживался на минуту у общежития, будто ожидая кого-то. На парах он подсознательно искал взглядом знакомую фигуру, а потом молча смотрел, как тот дурачится с друзьями.
«Ничего, — говорил он себе, — я привыкну».
Так он и жил, не спеша, пока не приехал сюда и не увидел юношу, чье появление здесь было совершенно непредсказуемым.
Вообще-то он не любил, когда люди копаются в его прошлом, но нельзя было отрицать: увидев его здесь, он не только не разозлился, но даже почувствовал себя немного... счастливым.
Его взгляд слегка смягчился, и он задал последний вопрос:
— Почему я тебе нравлюсь?
Су Чжилэй: «...»
Хороший вопрос. Он и сам не знал.
Не мог же он сказать, что это его миссия!
Вопрос был явно важным — настолько важным, что даже недогадливый Су Чжилэй начал бешено обливаться холодным потом.
В этот критический момент Чжилэй заметил за поворотом директора Сун: она медленно шла в их сторону, с трудом неся картонную коробку.
Директор Сун была великой женщиной, хотя Су Чжилэй знал о ней немного.
Только то, что она — директор этого частного приюта и долгие годы с любовью заботилась о детях.
В приюте не было фамилий, поэтому дети брали её фамилию — Сун. Для большинства из них директор Сун была духовной матерью.
«Моя спасительница!»
Су Чжилэй бросился вперед, желая помочь с коробкой, но подошедший следом Сун Юньшэнь перехватил её раньше.
Директор Сун, увидев их вместе, явно удивилась, но тут же понимающе улыбнулась.
Она посмотрела на Сун Юньшэня с коробкой в руках: в её глазах читалась нежность и гордость за то, что мальчик вырос. Она мягко наказала ему, что внутри фрукты и нужно быть осторожным, отнести их на кухню и помыть.
Сун Юньшэнь кивнул и ушел с клубникой, напоследок бросив взгляд на Су Чжилэя.
Тот хотел было пойти следом, но директор Сун окликнула его, сказав, что Юньшэнь справится сам, и пригласила его отдохнуть в её кабинет.
Су Чжилэй глубоко уважал женщину и не посмел отказать, к тому же «окучивание» главного героя могло и подождать, поэтому он послушно кивнул и пошел за ней.
Как только они вошли, директор Сун радушно предложила ему присесть. Су Чжилэй послушно устроился на диване.
Обстановка кабинета была весьма скромной: пожелтевшие стены, облезлая обивка дивана, деревянный книжный шкаф и старый фотоаппарат на полке — всё говорило о бедности заведения.
Однако директор Сун содержала всё в идеальном порядке. Солнечный свет из окна заливал комнату, освещая висящие на стенах фотографии.
Это были групповые снимки директора и детей.
На фото они сияли улыбками. Снимки были выстроены слева направо в хронологическом порядке: чем правее, тем больше появлялось новых лиц и исчезало старых. И лишь директор Сун неизменно стояла на месте, постепенно старея.
Взгляд Су Чжилэя замер на одной фотографии. Там был мальчик лет восьми-девяти с уже проступающими благородными чертами лица. Он стоял с краю, а другие дети держались от него поодаль, болтая между собой, из-за чего он выглядел одиноким.
Лицо мальчика не выражало эмоций, будто ему было всё равно; в его взгляде читалось не по годам взрослое спокойствие и отстраненность. По сравнению с другими лучезарными детьми, он в этой гармонии смотрелся так же чужеродно, как чернильное пятно на белоснежной одежде.
Стоит ли упоминать, что черты лица мальчика до боли напоминали Сун Юньшэня.
Директор Сун налила Чжилэю воды и села рядом. Заметив, что он смотрит на «мини-версию» Юньшэня, она вдруг заговорила:
— Чжилэй, вы ведь знакомы с Сяо Шэнем?
— Да, мы из одного университета, — ответил Су Чжилэй.
Директор Сун понимающе кивнула:
— То-то я смотрю, откуда ты знаешь про наш приют. Должно быть, Сяо Шэнь рассказал? Вы друзья?
Су Чжилэю стало неловко. «Друзья» — это слишком громко сказано; их отношения с Юньшэнем правильнее было бы назвать «односторонним преследованием» (домогательством).
Но он всё же кивнул. От сильного смущения у него даже покраснели уши.
Директор Сун, увидев это, радостно взяла его за руку:
— А я и говорю! Сяо Шэнь вначале ведь непростой в общении ребенок, верно?
Су Чжилэй смутился еще сильнее:
— Нет, что вы, он очень хороший человек.
Это была чистая правда. Хоть Сун Юньшэнь целый месяц изощренно отвергал его, это была игра «один добровольно бьет, другой добровольно терпит» (愿打愿挨).
К тому же, позже ему предстояло жестоко обойтись с ним, так какое он имел право называть Сун Юньшэня тяжелым в общении?
Директор Сун была растрогана еще больше:
— Сяо Шэнь просто холоден снаружи, но горяч внутри. Не смотри на его ледяной вид, на самом деле он очень дорожит чувствами, к тому же умный и целеустремленный мальчик.
Возможно, радуясь тому, что Юньшэнь наконец завел друга и больше не одинок, директор Сун взволнованно рассказывала истории из его прошлого и даже достала фотоальбом.
Су Чжилэй листал его: там были запечатленные директором моменты радости, в основном игры большой компании детей.
Сун Юньшэнь тоже мелькал там: то за книгой, то за письмом... Но что бы он ни делал, он всегда был один.
Глядя на маленького Сун Юньшэня, вечно державшегося особняком, и слушая рассказы о его тернистом пути наверх, Су Чжилэй почувствовал кошки в душе.
При мысли о том, что Юньшэнь, несмотря на трагическую судьбу, так упорно карабкался вверх, а он — Чжилэй — собирается обмануть его чувства, совесть предательски заныла. Он почувствовал себя последней сволочью.
Он силой подавил муки совести, решив, что в рамках дозволенного сюжетом будет относиться к Сун Юньшэню как можно лучше.
Так, под приглушенную болтовню директора Сун, прошел полдень.
Дети как раз проснулись, и Су Чжилэй отправился выполнять утреннее обещание — складывать для них оригами.
Спустя недолгое время появились Сун Юньшэнь и директор Сун с двумя тазами вымытой клубники.
Завидев клубнику, малышня тут же бросилась к ней, но по приказу директора послушно побежала мыть руки, после чего, «топая ножками» (哒哒哒), выстроилась в очередь.
Фрукты нынче дороги, и в приюте изредка появлялись лишь арбузы или яблоки — что подешевле. Редко когда перепадала клубника, которую трудно обрабатывать и которая стоит приличных денег.
Для большинства детей клубника была плодом из разряда «легендарных».
Су Чжилэй помогал раздавать лакомство. Глядя на счастливые и невинные улыбки детей, он чувствовал, как тяжесть, давившая на сердце с момента перемещения, начала отступать.
...
После клубники он продолжил складывать фигурки, и так до самого заката, пока не переделал всех животных и цветы, что просили дети.
Попрощавшись с не желавшими его отпускать малышами и пообещав обязательно прийти в следующий раз, он повернул голову к Сун Юньшэню:
— Я приехал на машине. Поедем вместе?
Сун Юньшэнь посмотрел на серьезное лицо приглашающего его юноши, и у него перехватило дыхание. В этот раз он не стал холодно отказывать, как раньше, а кивнул:
— Хорошо. — Это ты первым начал за мной охоту.
Глаза Су Чжилэя засияли. На самом деле он просто решил попытать удачу и не ожидал, что главный герой согласится.
Подстраиваться под интересы — действительно работает!
Довольный собой, Су Чжилэй подвел Сун Юньшэня к своему ярко-красному спорткару. Заметив, что тот замер в нерешительности, он с недоумением обернулся:
— Что такое?
Сун Юньшэнь молча созерцал этот кричащий, пропитанный дерзостью автомобиль. Машина не была уродливой, напротив — она выглядела круто и была пределом мечтаний большинства парней этого возраста.
К сожалению, в это «большинство» Сун Юньшэнь не входил.
Он опустил взгляд на сияющие черные глаза юноши, помедлил и ответил:
— Ничего. Поехали.
http://bllate.org/book/16497/1604079
