× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Blood Dance in the Starry Sky / Перерождение: Танец крови в звёздном небе: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кабинете командующего Командующий Фэй смотрел на четверых перед собой, несколько раз хотел схватиться за пистолет, но не мог заставить себя. Самое обидное было то, что они все выглядели совершенно безразличными, только слабоватый парень рядом казался немного нервным.

— Вы, ребята, совсем с ума сошли! — Командующий Фэй стукнул по столу.

— Докладываю, командующий! — Цан Е, с напускной серьезностью, ответил. — Мы не сошли!

— Не сошли? Посмотрите, что вы натворили! — Командующий Фэй разозлился еще больше. Они еще и спорить осмелились.

— Докладываю, командующий! — Ли Гэ возразил. — Нас захватили на планете Мона. Если бы мы не хотели жить, разве смогли бы прорваться обратно?

— Я... — Командующего Фэя перебил Ли Гэ, и он не сразу смог найти ответ. Солдат захватили в плен, а военное ведомство даже не предприняло попыток их спасти. Подумав, командующий Фэй почувствовал себя немного виноватым, но все же продолжал кричать, спасая лицо. — Сами попали в плен, а еще здесь кричите. Вы солдаты, и смерть за родину — это норма!

— Командующий, вы хотите сказать, что солдаты должны быть пушечным мясом? — Ли Гэ продолжал давить.

— Ты... — Командующий Фэй, с набухшими венами на лбу, не мог сдержать гнева, но не мог и переспорить Ли Гэ, поэтому только швырнул чашку со стола и закричал. — Наглец!

У Гу, наблюдая за этой бурей, уже покрылся потом. Люди говорили, что солдаты — это отбросы, и, вероятно, имели в виду таких, как Ли Гэ и Цан Е, которые даже с командующим вели себя так дерзко. И, судя по всему, это было не впервые. Он надеялся, что у командующего нет проблем с сердцем, иначе его точно хватит удар.

— Командующий, начальник разведки на планете Мона Ли Гэ и его напарник Цан Е успешно выполнили задание и вернулись. В чем наша вина? — Ли Гэ, казалось, не собирался останавливаться, пока не доведет командующего до белого каления.

— Ты... ты... — Командующий Фэй уставился на Ли Гэ, а тот не моргнув глазом смотрел в ответ. Так они простояли почти минуту, пока командующий, наконец, не махнул рукой. — Хорошо, вы успешно выполнили задание. Награда — 100 000 федеральных кредитов, неделя отпуска!

— Спасибо, командующий! — Ли Гэ и Цан Е щелкнули каблуками и отдали честь.

— Ты... — Командующий Фэй подошел к Цзи Фэну. — Что ты мне скажешь?

— Командующий, я просто спасал товарищей, — спокойно ответил Цзи Фэн, словно гнев командующего его совсем не касался. Он не был таким провокатором, как Ли Гэ, но его равнодушие раздражало еще больше.

— Кто тебе разрешил? Военное ведомство назначало тебе задание по спасению?

— Нет! — Цзи Фэн честно ответил.

— Нет? Ты знаешь, какое наказание ждет солдата, который самовольно покидает пост? — спросил командующий.

— Знаю! — Цзи Фэн по-прежнему спокоен.

— Знаешь, а все равно сделал. Ты сознательно нарушил приказ, еще и новобранца втянул! — Командующий Фэй указал на У Гу, который все это время стоял, опустив голову и делая вид, что раскаивается.

— Командующий, я генерал-майор. Я имею право мобилизовать небольшое количество солдат, если это не нарушает общих военных задач, — Цзи Фэн, что было редкостью, произнес длинное предложение.

— Ты... хорошо, ты генерал-майор, ты можешь мобилизовать солдат, так что ты мобилизовал себя, — Командующий Фэй, разозлившись до предела, рассмеялся.

— Да, командующий! — Цзи Фэн кивнул.

— Ты сообщил об этом военному ведомству? — Командующий Фэй снова стукнул по столу, так громко, что У Гу даже вздрогнул.

— Сообщил через компьютер!

— Вранье! — Командующий Фэй, наконец, выругался. Но они все выглядели совершенно бесстрашными. Он открыл компьютер и проверил данные. Действительно, в его почте было заявление Цзи Фэна на выполнение задания, датированное днем его отъезда. Самое странное, что он сам тогда его одобрил. Увидев это, командующий перестал злиться и только сказал:

— Вы, ребята, действительно способные. Даже военный компьютер смогли обмануть. Ладно... вы не виноваты. Раз уж вы такие талантливые, то в следующей звездной войне вы будете авангардом!

— Есть! — Трое ответили.

Командующий Фэй, не добившись ничего от первых троих, наконец, обратил внимание на У Гу, который все это время молчал и не поднимал головы.

— Ко... мандующий... — У Гу нервно посмотрел на него.

— У Гу, поступил в военное ведомство 29 ноября 5331 года по летосчислению Федерации, срок службы 20 лет. За менее чем четыре месяца поднялся с первого уровня C2 до пятого уровня C2, сейчас назначен в отряд SX-01! — Командующий Фэй похлопал У Гу по плечу. — Молодец, парень, у тебя большое будущее!

— Спасибо за похвалу, командующий! — У Гу, покрываясь холодным потом, фальшиво улыбнулся. Черт, командующий вдруг стал таким добродушным, наверняка что-то замышляет.

— Ладно, я вижу, что у тебя с Цзи Фэном хорошая совместимость. Теперь ты будешь его C2! — Командующий Фэй улыбнулся.

Ли Гэ, услышав это, слегка улыбнулся и быстро обменялся взглядом с Цан Е. Цзи Фэн тоже мельком взглянул, хотя его лицо оставалось бесстрастным, но атмосфера вокруг него стала напряженной. Командующий Фэй заметил это и улыбнулся еще шире.

— Что, у тебя есть возражения?

— Докладываю, командующий, у меня нет возражений, я подчиняюсь приказу! — У Гу быстро выпрямился и громко ответил.

Командующий Фэй, видя, что У Гу не выглядит расстроенным, даже не нахмурился, был несколько озадачен. Затем, заметив, что остальные трое выглядели радостно, он не мог понять причину и просто махнул рукой, отпуская их.

— Наконец-то выбрались, этот старик становится все более занудным! — Как только они вышли, Цан Е начал жаловаться.

— Он не стал нас специально донимать, — Цзи Фэн констатировал факт. Зная, что они что-то натворили, командующий только поругал их, что для командира было довольно великодушно.

— Не будем о нем, сначала поможем У Гу собрать вещи, потом вместе вернемся. Теперь мы будем в одном отряде! — Ли Гэ похлопал У Гу по плечу. — Теперь ты будешь жить с Цзи Фэном в одной квартире, а мы будем рядом!

— В одной квартире?

— Да! По правилам военного ведомства, C1 и C2 должны жить вместе для улучшения взаимодействия и боевого духа. Совместное проживание — это базовое требование, — объяснил Ли Гэ.

— А почему тогда мы с тобой жили в одной комнате? — У Гу вспомнил об этом и спросил.

— Ох... — Ли Гэ задумался. — Недавно наш дом сгорел!

— Ага!

Ли Гэ, видя, как У Гу легко поверил, почувствовал редкое чувство вины. Но ничего не поделаешь, ведь он не мог просто сказать: «Я искал C2 для Цзи Фэна, а ты, парень, такой белый и наивный, да еще и ментальная сила растет быстро!»

Собрав свои нехитрые пожитки, У Гу смотрел на удаляющиеся ворота военного ведомства, чувствуя себя немного потерянным.

— Куда мы идем?

— В общежитие!

— Мы живем вне казарм? — У Гу был поражен. Управление армией в это время было таким свободным?

— Не думай глупостей! — Ли Гэ сразу понял, что он имеет в виду. — Зона Z сама по себе — это огромная тюрьма, так что жить где угодно — одно и то же. К тому же, мы особый отряд, у нас есть некоторые привилегии. Смотри, мы живем на той улице впереди.

У Гу посмотрел в указанном направлении и увидел, что среди серых тонов только там было немного зелени. Он удивился.

— Там есть растения!

— Увидишь сам! — Ли Гэ криво улыбнулся.

Пройдя через ворота непонятной формы, они вошли в квартал. У Гу, глядя на высокие деревья по обеим сторонам, долго размышлял, но в конце концов обратился к Ли Гэ.

— Что это за деревья?

— Говорят, это лавровые деревья? — Ли Гэ, глядя на эти жалкие растения, снова пожалел о вкусе Цзю Хуа.

— Лавровые деревья? — У Гу смотрел на высокие деревья, ветви которых свисали, как тряпки, а стволы были толстыми и зелеными. Черт, можно было подумать, что это воплощение Сяо Цин.

Пока У Гу был в шоке от вида лавровых деревьев, вдруг раздался голос, чистый, как капли воды.

— Я слышал, вы давно вернулись в Федерацию, почему только сейчас пришли?

У Гу обернулся и увидел молодого человека в серебристо-белой форме с длинными зелеными волосами, стоящего под лавровым деревом. Рядом с ним было еще несколько человек в такой же одежде.

— Цзю Хуа, ты не на задании? Неужели нашел время возиться со своими лавровыми деревьями? — Ли Гэ, увидев его, улыбнулся.

http://bllate.org/book/16483/1497635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода