× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: Blood Dance in the Starry Sky / Перерождение: Танец крови в звёздном небе: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не волнуйся, я тебя защищу.

Цзи Фэн подумал, снял с руки серебряный браслет и протянул его У Гу:

— Это энергетический щит, обычные пули и ножи тебе не страшны!

— Спасибо!

У Гу взял браслет, поблагодарил и тут же бросился в сторону, чтобы испытать его. Невероятно, но такая штука действительно существует.

Вскоре боевой корабль пролетел сквозь атмосферу, и бортовой компьютер получил сигнал с земли о посадке. Цзи Фэн быстро ответил на сообщение и направил корабль в указанный коридор, начав плавное снижение.

[Посадка успешна. Пилоту покинуть корабль, инженеры приступят к обслуживанию.]

Когда прозвучала новая команда, У Гу в панике поднял голову. Если инженеры войдут, они сразу заметят неладное.

Цзи Фэн приложил палец к губам, спокойно подошел к двери и открыл её.

— Сержант!

Два солдата, увидев Цзи Фэна, вскинули руки в приветствии.

Цзи Фэн ответил на приветствие:

— Система управления кораблем, похоже, дала сбой. Проверьте её!

— Есть!

Солдаты вошли внутрь, а Цзи Фэн тут же закрыл дверь. Едва они переступили порог, как увидели повсюду разбросанные обломки мехов. Они насторожились и обернулись, но Цзи Фэн одним движением перерезал им горло. Они умерли, не успев издать ни звука.

У Гу, наблюдавший за этим, остолбенел. Он знал, что Цзи Фэн может убивать, как это было с теми двумя в кабине, но тогда он не видел этого своими глазами. Теперь же он стал свидетелем того, как за мгновение были лишены жизни два человека. Такое мастерство могло быть только у того, кто убивал много раз.

— Пошли!

Цзи Фэн отодвинул тела у двери и, заметив, что У Гу явно напуган, крикнул ему.

— Ой…

У Гу осторожно откликнулся, поспешил к Цзи Фэну, но, вспомнив его действия, отодвинулся на пару шагов.

— Что ты делаешь? — Цзи Фэн прищурился. — Не висни на мне, не показывай этот трусливый вид.

— Чёрт возьми, кого ты назвал трусом? — Услышав оскорбление, У Гу взбесился. Мужчинам нельзя говорить, что они трусы.

— Тогда не показывай этот испуганный вид. Война не пощадит тебя только потому, что ты боишься!

Сказав это, Цзи Фэн снова открыл дверь и вышел.

Поскольку корабль уже приземлился, и кто-то уже вошел для проверки, никто не удивился, что из восьмиместного корабля вышли только двое.

Цзи Фэн еще до прибытия на планету Мона изучил её, поэтому, войдя в крепость, лишь бегло осмотрелся и, следуя за другими, вышел из аэропорта.

У Гу шел за Цзи Фэном, по пути копируя его действия, отдавая честь старшим офицерам, и в итоге беспрепятственно попал в комнату отдыха.

— Где это мы? — У Гу, прижимая руку к бьющемуся сердцу, плюхнулся на диван. — Боже, за две жизни он не испытывал такого адреналина. Это же настоящий волчий логово!

— Комната капитана корабля, которого я убил, — Цзи Фэн обернулся и посмотрел на У Гу. — Здесь пока безопасно. Оставайся здесь, я выйду ненадолго.

— Куда ты идешь?

Услышав, что его оставят одного, У Гу запаниковал. Если Цзи Фэн не вернется, он точно погибнет. Неизвестно, есть ли в этом времени политика гуманного обращения с пленными.

— Наше вторжение можно скрыть лишь на время. Как только они проведут перекличку, всё раскроется.

— Что же делать? Если после всех усилий нас всё равно обнаружат, зачем вообще сюда лезть? Чёрт, наверное, тогда у него мозги отказали, раз он согласился на эту авантюру спасать кого-то в одиночку. Думал, что он герой, способный пройти через ад? У Гу был на грани слёз.

— Я пойду разведаю обстановку. Не выходи, пока я не вернусь.

Цзи Фэн снова напомнил, затем открыл дверь и вышел.

После ухода Цзи Фэна У Гу начал нервничать. Он достал энергетический пистолет и спрятался за диваном, напряженно глядя на дверь, готовый стрелять в любого, кто войдет и окажется незнакомцем.

К счастью, Цзи Фэн всегда действовал быстро. Он вернулся примерно через полчаса и, увидев У Гу в таком жалком состоянии, нахмурился:

— Я же сказал, здесь безопасно.

— Осторожность никогда не помешает.

У Гу понимал, что выглядел трусливо, и смущенно ответил.

— Сегодня ночью мы должны спасти Ли Гэ и остальных, иначе не выберемся, — Цзи Фэн, похоже, получил какую-то информацию, и его лицо стало серьезным.

— Что делать? Как мы справимся? У Гу начал паниковать. — Что можно сделать за одну ночь?

— Если мы спасем Цан Е и Ли Гэ, то, действуя вместе, у нас есть шестидесятипроцентный шанс выбраться.

— Но как мы это сделаем? Мы даже не знаем, где тюрьма! — заорал У Гу.

— Узнаем.

Цзи Фэн внезапно подошел и щелкнул энергетическими наручниками на руках У Гу.

— Что ты делаешь?

У Гу остолбенел.

— С этого момента ты — пойманный мной шпион Федерации Загадочной Лазури, — спокойно сказал Цзи Фэн.

Чёрт!!!!!!!

У Гу с печальным лицом потащился за Цзи Фэном. Хотя это был единственный выход, почему всегда страдаю я?

— Стой!

Два солдата с винтовками заметили Цзи Фэна, ведущего пленного, и подошли:

— Сержант, что происходит?

— Этот человек вел себя подозрительно на базе. Я подозреваю, что он шпион Федерации Загадочной Лазури, — Цзи Фэн сказал без тени смущения.

— О! Еще один ускользнувший!

Один из солдат подошел и внимательно осмотрел У Гу:

— С какой ты планеты?

— Хм!

У Гу с достоинством отвернулся.

— Бам!

Солдат, получивший презрительный взгляд, ударил У Гу правым хуком, отчего тот чуть не потерял сознание.

— Ищешь смерти!

Чёрт, быть мучеником непросто!!!

— Сержант, передайте этого шпиона нам. Мы отведем его в тюрьму, — сказал другой солдат.

— Позвольте мне сопровождать. Мой напарник погиб в последней схватке со шпионами, и я хочу лично доставить этого предателя в тюрьму, — Цзи Фэн сказал искренне и с грустью.

— Проклятые шпионы, однажды мы всех вас перебьем!

Сказав это, солдат снова ударил У Гу в живот, отчего тот чуть не выплюнул вчерашний ужин.

У Гу, закатив глаза, не мог вымолвить ни слова от боли, только ругался про себя.

Цзи Фэн смотрел на это с каменным лицом, лишь сказал:

— Давайте скорее отведем его в тюрьму. Может, удастся что-то выведать.

— Пошли!

Сказав это, солдаты потащили У Гу в тюрьму, а Цзи Фэн спокойно последовал за ними.

Через 10 минут на подвесном транспорте они увидели вдалеке цилиндрическое здание тюрьмы. В глазах Цзи Фэна мелькнул острый блеск — наконец-то добрались.

— Ууууу!!!!

Внезапно раздался громкий сигнал тревоги, и с неба к тюрьме устремились десятки мехов.

— Что происходит? — спросил Цзи Фэн.

— Это система оповещения тюрьмы. Наверное, кто-то пытается устроить побег, — сказал один из солдат.

— Осмелились на такое? Пойдем, поможем им отправиться на тот свет, — другой солдат потирал руки, готовясь вызвать мех.

— Здесь полно охраны, тебе тут делать нечего, — охладил пыл первый солдат.

Побег? Значит, можно воспользоваться суматохой? У Гу украдкой взглянул на Цзи Фэна, но тот даже не повернулся, изучая мехи, проносящиеся в небе.

— Входи!

Один из солдат толкнул У Гу внутрь.

Другой солдат подошел к экрану и сказал:

— Солдат J005 доставляет заключенного в тюрьму!

— Щелк!

[Электронная дверь открылась. В тюрьме происходит побег. Отведите заключенного в камеру допроса!]

— Есть!

Цзи Фэн последовал за солдатами в камеру допроса. По пути они видели, как солдаты с оружием бежали в разные стороны. Похоже, беглец был серьезным противником, раз для его поимки потребовалось столько людей.

Солдат, ведущий У Гу, не удержался и спросил у стоящего на посту:

— Кто это устроил побег? Такой переполох.

— Кто же еще, как не те шпионы Федерации Загадочной Лазури, которых поймали пару дней назад. Ничего не удалось выведать, а они уже сбежали из камеры и теперь сражаются как одержимые.

У Гу встретился взглядом с Цзи Фэном, и в его сердце что-то дрогнуло.

http://bllate.org/book/16483/1497604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода