× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Шу и Бай Ихэ, естественно, не возражали, и Линь Юйтун также счел это разумным. Затем Бай Ихэ спросила:

— У кого из нас в этом месяце еще не было дня рождения?

В комнате подняли руки трое: один дизайнер, один бухгалтер и один человек, который буквально заставил Чжань Ифэя почувствовать тяжесть в груди — тот самый подлец, который обнимал его Юйтуна!

Как его звали? Ах да, Е Чжэнь!

Это точно не он, просто не может быть!

На лице Чжань Ифэя по-прежнему играла учтивая улыбка, но внутри он был на грани безумия.

Бай Ихэ спросила:

— Когда у вас дни рождения? Назовите даты по документам.

Дизайнер сказал, что его день рождения через три дня, то есть 22-го числа. Бухгалтер назвал 27-е число. А Е Чжэнь в этот момент изобразил особенно раздражающую улыбку.

— Извините, красавицы, но мой день рождения завтра.

Чжань Ифэй промолчал.

Линь Юйтун тоже ничего не сказал.

Чжань Ифэй готов был лопнуть от злости. Он теперь только жалел, что был так вежлив. Надо было нагло забрать блокнот, даже если бы это стоило ему всех сил. Линь Юйтун же думал, что сегодня ему, вероятно, не избежать полумертвого состояния, и задавался вопросом, сможет ли он завтра вообще встать с постели. Этот Е Чжэнь был его настоящим проклятием.

Бай Ихэ подтвердила даты, и блокнот оказался в руках Е Чжэня. Чжань Ифэй, видя, как тот радуется, просто кипел от злости и жалел, что вообще сегодня пришел. Он бы лучше потерял сто блокнотов, чем позволить этому человеку, который обнимал его Юйтуна, получить хоть что-то!

Во время еды Линь Юйтун время от времени подкладывал Чжань Ифэю еду, и тот чувствовал себя чуть лучше. Но тут он услышал, как Е Чжэнь, сидящий за одним столом, сказал Бай Ихэ:

— Как думаешь, сайт «Цзиньфань» продаст нам права на игру по «Призрачной переправе»?

На самом деле, Е Чжэнь задавал этот вопрос почти каждый день, так что все уже привыкли, и даже Бай Ихэ перестала на это реагировать. Но Чжань Ифэй услышал это впервые. Он взглянул на Линь Юйтуна, но тот сделал вид, что ничего не знает, и Чжань Ифэй понял, что это тема, которую лучше не обсуждать.

Бай Ихэ также очень хотела заполучить права на «Призрачную переправу». Хотя работы Саньчай Тунцзы были немногочисленны и еще не достигли пика популярности, эта история действительно идеально подходила для адаптации в игру. И судя по способности автора к обновлениям и уровню мастерства, популярность была лишь вопросом времени. Сейчас покупка прав на эту работу была очень выгодной. Она сказала:

— Постараемся, я настроена решительно.

Е Чжэнь с нетерпением добавил:

— Впервые хочу, чтобы Новый год поскорее прошел. Я просто не могу дождаться встречи с Тунцзы! Я обязательно добьюсь его, чтобы он каждый день писал для меня романы!

Чжань Ифэй замедлил пережевывание еды и холодно взглянул на Е Чжэня.

— Разве ты, Е Чжэнь, не знаешь, что Саньчай Тунцзы уже женат?

Е Чжэнь был шокирован.

— Как это возможно?!

Все говорили, что он еще студент!

Чжань Ифэй положил немного рыбы в тарелку Линь Юйтуна и равнодушно сказал:

— Да, я знаю его. Он женат уже почти полгода.

Бай Ихэ и Янь Шу обменялись многозначительными взглядами, а затем странно посмотрели на Линь Юйтуна.

Линь Юйтун, опустив голову, продолжал есть, упорно не вступая в разговор.

Радость Е Чжэня от получения блокнота мгновенно испарилась. Он был разочарован, ведь он так ждал встречи с Тунцзы!

Чжань Ифэй, видя, как Е Чжэнь расстроен, почувствовал внезапное улучшение настроения, и еда стала казаться ему особенно вкусной!

Линь Юйтун просто пал духом. Как он может быть таким спокойным на работе, но превращаться в ребенка, когда дело касается его самого?!

Чжань Ифэй не обращал на это внимания. Он победил потенциального соперника, и это было просто здорово!

Когда пришло время уходить, Янь Шу предложил подвезти Чжань Ифэя и Линь Юйтуна. Линь Юйтун, подумав, что у Чжань Ифэя с собой чемодан, принял предложение и сел в машину Янь Шу, чтобы вернуться в отель. Время было еще не слишком позднее, около восьми вечера, и для города S ночь только начиналась. Линь Юйтун размышлял о том, чтобы прогуляться с Чжань Ифэем по магазинам. После того как они стали парой, они ходили в магазин всего пару раз, но ни разу не гуляли по торговым центрам.

Чжань Ифэй обычно не отказывал Линь Юйтуну ни в чем, тем более сейчас, когда приближался Новый год. Убедившись, что дядюшка Ван уже устроился, они сели в машину, предоставленную отелем, и отправились гулять.

Линь Юйтун повел Чжань Ифэя в торговый центр и выбрал ему несколько комплектов повседневной одежды. Чжань Ифэй большую часть времени носил костюмы, и только дома надевал что-то более свободное. Линь Юйтуну казалось, что он выглядит хорошо в любой одежде, и он с удовольствием наблюдал, как Чжань Ифэй примеряет то, что он выбрал.

Чжань Ифэй терпеливо переодевался, пока у Линь Юйтуна не разбежались глаза, и в конце концов он хотел купить все, но из-за предстоящей поездки пришлось ограничиться двумя-тремя комплектами.

Это был первый раз в жизни Чжань Ифэя, когда он ходил по магазинам за одеждой с кем-то. И это было буквально так. В детстве одежду ему покупала мать, потом, когда она ушла, это делала тетя, а позже он покупал все сам. У него никогда не было опыта прогулок по магазинам с кем-то еще. Хотя это трудно поверить, но это действительно был первый раз.

Линь Юйтун с улыбкой спросил:

— Может, купить еще по одному экземпляру каждой вещи на память? Ты так ценишь каждый первый раз.

Чжань Ифэй, который только что был в хорошем настроении, снова расстроился. Он вспомнил, как этот надоедливый Е Чжэнь танцевал с его Юйтуном!

Линь Юйтун подумал, что только что все было хорошо, а теперь вдруг настроение испортилось. Он взял одежду, которую протянул продавец, и спросил:

— Что случилось? Ты расстроен?

Чжань Ифэй угрюмо ответил:

— Ничего.

Линь Юйтун не был глупым и быстро понял, в чем дело. Однако он ничего не сказал, а просто повел Чжань Ифэя купить еще немного нижнего белья и носков, после чего они вернулись в отель. В это время все уже спали, и только они оставались бодрствующими. Линь Юйтун включил тихую музыку, выключил основной свет, оставив только тусклую настенную лампу. Он подошел к Чжань Ифэю и начал расстегивать его рубашку.

Чжань Ифэй задержал дыхание, и его глаза были полны только этим человеком.

Линь Юйтун раздел Чжань Ифэя догола, взял его руку и приложил к своей груди, ясно давая понять свои намерения.

Чжань Ифэй, следуя его желанию, снял одежду с Линь Юйтуна, и его большие теплые ладони скользили по телу партнера.

Линь Юйтун, смеясь, обнял его и начал мягко раскачиваться, больше похоже на то, как двое влюбленных тихо наслаждаются моментом.

Чжань Ифэй вдруг понял намерения Линь Юйтуна и тихо засмеялся.

— Ты думаешь, так я перестану злиться?

Линь Юйтун обнял его еще крепче.

— Е Чжэнь не был первым, с кем я танцевал, но ты точно первый, с кем я танцую вот так.

Чжань Ифэй чувствовал, что должен быть более твердым, но его тело не слушалось. Под мягкими словами Линь Юйтуна он почти сразу сдался, совсем не учитывая желания своего хозяина.

Линь Юйтун, находясь в тесных объятиях с Чжань Ифэем, не мог не почувствовать это. Он дотронулся рукой, и Чжань Ифэй едва сдержал стон. Линь Юйтун с улыбкой сказал:

— Похоже, оно тоже злится.

Чжань Ифэй вцепился зубами в шею Линь Юйтуна, как волк, который поймал добычу и хочет подчинить ее. Но в отличие от волка, он не мог быть жестоким, особенно если «добыча» не сопротивлялась.

Линь Юйтун думал, что Чжань Ифэй рядом с ним — это просто…

— Бумажный тигр, — тихо сказал он.

— Бумажный тигр? Ха~ — Чжань Ифэй не рассердился, отпустил шею и мягко лизнул след от укуса, а затем без раздумий прижал Линь Юйтуна к кровати. — Тогда я покажу тебе силу бумажного тигра, чтобы ты в следующий раз не позволил никому другому прикасаться к тебе.

— Эй, я просто вежливо танцевал, зачем ты так… Ммм!!!

— Ифэй…

— #¥…%……#…¥#¥

Этой ночью Линь Юйтун так и не смог произнести ни одного законченного предложения, а когда он подумал, что, возможно, сможет, он уже заснул.

Чжань Ифэй, довольный, обнял Линь Юйтуна, думая, что если он каждый день сможет наслаждаться таким сладким «мясом Тунцзы», то он готов быть бумажным тигром.

Перед сном Чжань Ифэй подумал о том, чтобы постелить что-то вокруг, но, увидев, как крепко спит Линь Юйтун, решил, что даже если тот случайно упадет с кровати, у него не будет сил перевернуться.

http://bllate.org/book/16463/1494337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода