× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Леян Айхань крепко обнял Су Юня и тихо прошептал:

— Это я не справился, из-за чего тебе пришлось пострадать.

В его голосе явно звучало чувство вины.

Су Юнь на мгновение замер, а затем вспомнил, как Леян Инь спрашивал, кто пошел в резиденцию наследного принца с доносом, из-за чего тот обратился к императору.

Су Юнь отстранился от Леян Айханя и вопросительно посмотрел на него. Леян Айхань мягко погладил лоб Су Юня и сказал:

— Сяо Чжутин пришла. Она попросила меня сказать ее отцу, что я к ней неравнодушен, чтобы он согласился расторгнуть твою помолвку.

Лицо Су Юня потемнело, взгляд стал острым, а на губах заиграла холодная усмешка:

— Вот эту ее историю я совсем забыл. Похоже, перед отправкой на войну придется разобраться и с ней, иначе в будущем она снова начнет создавать проблемы, не давая мне покоя.

Леян Айхань кивнул, не вдаваясь в подробности. Это дело должен был решать сам Су Юнь. В то время их отношения не были столь близкими, и он, увлекшись, намеренно поддразнил Сяо Чжутин. Это действительно была его ошибка, поэтому теперь он не станет вмешиваться, предоставив все Су Юню.

— Дела в резиденции Су улажены? — спросил Леян Айхань, не выказывая беспокойства. По виду Су Юня он понял, что император его не наказал.

Су Юнь кивнул:

— Да, все решено.

Подняв голову, он пристально посмотрел на Леян Айханя, и в его черных глазах вспыхнул необъяснимый свет. Леян Айхань долго смотрел на него, а затем внезапно схватил Су Юня за руку:

— Ты не согласился на какие-то условия?

Су Юнь скорчил жалобное лицо и кивнул. Он украдкой наблюдал за выражением лица Леян Айханя, и его прежнее спокойствие мгновенно исчезло. Теперь он выглядел серьезным, а голос даже слегка дрожал:

— Что ты ему пообещал?

— Эх, боюсь, мне придется нарушить слово, данное Вашему Высочеству, — Су Юнь не ответил на вопрос Леян Айханя, а вместо этого странно произнес эту фразу.

Выражение лица Леян Айханя стало еще более мрачным, в глазах вспыхнул гнев, а кулаки сжались:

— Ты и так достаточно уступил. Даже если он император, тебе не нужно так поступать. Ты — мой человек.

Су Юнь изначально хотел просто подразнить Леян Айханя. Хотя он знал, что тот его ценит, ему все равно хотелось видеть, как он проявляет заботу, слышать слова, подтверждающие его важность, как сейчас.

Возможно, это было немного странно, но он хотел постоянно чувствовать, что Леян Айхань его ценит. Только так Су Юнь ощущал себя по-настоящему живым.

Однако теперь, видя, как Леян Айхань с такой серьезностью произносит эти слова, сердце Су Юня растаяло, и он больше не хотел его дразнить. Он бросился в объятия Леян Айханя и сказал:

— Не волнуйся, я, конечно же, твой человек. Просто император велел мне в будущем помогать ему, служить стране. Но, Ваше Высочество, будьте уверены, что, служа Цяньжун, я все равно служу тебе. Цяньжун — твой Цяньжун, а Су Юнь — твой Су Юнь.

— Ты согласился с отцом? — Леян Айхань знал Су Юня. Тот не хотел заниматься делами при дворе. Когда он впервые встретил Су Юня в резиденции Су, тот просто хотел спокойно жить, обеспечив себе и своей матери достойное положение.

Су Юнь кивнул, не говоря ни слова.

Леян Айхань понимал, что это было вынужденное решение для Су Юня. В резиденции Су произошли неприятности, и чтобы спасти ее, ему пришлось согласиться на требования императора. Су Юнь не просто хотел жить спокойно, но император, оставляя его при дворе, возлагал на него большие надежды. Он считал, что Су Юнь способен прозревать небесные тайны и предсказывать будущее. Если однажды Су Юнь не оправдает его ожиданий, то может в любой момент лишиться жизни.

Леян Айхань крепко обнял Су Юня. Он понимал его горе, но не мог ему помочь. Сегодня, когда он попытался встретиться с отцом, тот просто отказался его принять.

Леян Айхань никогда не думал соперничать с наследным принцем за трон. Но из-за того, что он был любимцем, наследный принц всегда видел в нем врага, что привело к нынешней ситуации. Однако сейчас Леян Айхань действительно захотел взойти на престол, потому что только став сильнее, он сможет лучше защитить Су Юня и избавить его от чужого влияния.

— Раз уж ты человек Цяньжун, то, как настоящий мужчина, обязан служить стране. Разве у нас, рожденных вне императорской семьи, нет обязанности защищать родину? Разве дух Юня так слаб? — Су Юнь, склонив голову, улыбнулся Леян Айханю.

Глядя на сияющую, как солнце, улыбку Су Юня, Леян Айхань почувствовал, как этот свет проникает в его сердце. Он щелкнул Су Юня по носу:

— Твой дух выше небес, даже я, третий принц, не могу сравниться с тобой. Ты весь в мыслях о защите родины, вот-вот отправишься на войну в качестве генерала! Как же твой дух может быть слабым?

Су Юнь рассмеялся, как ребенок, уткнувшись головой в грудь Леян Айханя и потираясь о нее, издавая сдавленный смешок. Подняв голову, он с серьезным выражением лица сказал:

— Ваше Высочество, будьте спокойны. Хотя я и не обладаю талантами, у меня есть немного смекалки, и я всегда найду способ сохранить свою жизнь.

Леян Айхань твердо кивнул. В этом он, конечно, был уверен.

Леян Айхань остановил карету на углу улицы перед резиденцией Су. Су Юнь крепко обнял Леян Айханя и вышел из кареты.

Едва Су Юнь свернул на улицу перед резиденцией, как Сяо Чжуцзы подбежал к нему, вертясь вокруг, как маленькая обезьянка:

— Молодой господин, наконец-то вы вернулись! Ну, как все прошло?

Су Юнь не ответил, а с мрачным лицом спросил:

— Дедушка и отец в порядке?

Перед тем как уйти, он не раз успокаивал их, но не знал, насколько они его слушали и все ли еще переживают.

— Да, ну… не совсем. Они почти не разговаривают, только спрашивают, вернулся ли молодой господин. Поэтому дядюшка Фу велел мне ждать вас здесь. Он сказал, чтобы я не ходил к воротам дворца, вдруг кто-то увидит, и это будет нехорошо, — Сяо Чжуцзы передал слова дядюшки Фу.

— Да, дядюшка Фу все продумал.

Су Юнь, сказав это, вошел в ворота резиденции Су, а Сяо Чжуцзы громко закричал:

— Старший молодой господин вернулся! Старший молодой господин вернулся!

Су Юнь хлопнул Сяо Чжуцзы по голове:

— Чего ты орешь!

Сяо Чжуцзы, потирая голову, смущенно опустил глаза, но все уже услышали его крики и вышли из домов.

Дядюшка Фу, увидев, что это действительно Су Юнь, поклонился ему и начал внимательно его осматривать. Су Юню стало смешно:

— Дядюшка Фу, ты смотришь на меня, будто не видел несколько лет!

— Ты не ранен?

Не дожидаясь ответа дядюшки Фу, позади раздался другой голос. Су Юаньтан быстро вышел из дома и подошел к Су Юню. Он так разволновался, что даже начал ощупывать тело Су Юня, проверяя, не ранен ли он.

Су Юнь поддержал Су Юаньтана:

— Дедушка, не волнуйтесь, я не ранен.

Су Хода, стоявший позади Су Юаньтана, тоже с тревогой спросил:

— Ты уверен, что не ранен? Как император тебя наказал?

— Дедушка, отец, я голоден и хочу пить. Может, пойдем внутрь поговорим?

Он обернулся к дядюшке Фу:

— Дядюшка Фу, приготовьте мне что-нибудь поесть, а то у меня нет сил говорить.

Су Юаньтан тут же обратился к дядюшке Фу:

— Дядюшка Фу, быстро вели приготовить побольше вкусного, скорее!

Дядюшка Фу, очнувшись, закивал и поспешил уйти.

Во дворе, кроме них, были также Су Кэсинь и Су Кэжэнь, но они не осмеливались подойти слишком близко, наблюдая издалека.

Они уже слышали о беде, постигшей резиденцию Су, и знали, что эту проблему создала их мать, окружная принцесса Цяо Жань. Хотя у них было много недовольства в адрес Су Юня, сейчас только он мог спасти резиденцию Су, поэтому они молча ждали новостей.

— Кэжэнь, ты думаешь, мы умрем? — не выдержала Су Кэсинь, голос ее дрожал. Она с детства была избалована и никогда не думала, что однажды окажется на грани жизни и смерти.

Су Кэжэнь сердито посмотрел на нее:

— Жизнь и смерть — это судьба, кто знает!

— А… а мама? Маму накажет император? Она же окружная принцесса! — голос Су Кэсинь уже дрожал от слез, которые быстро потекли по ее лицу.

Су Кэжэнь был раздражен, но, взглянув на жалкий вид Су Кэсинь, не смог больше ничего сказать.

http://bllate.org/book/16456/1493649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода