× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но раз уж дело дошло до этого, он естественно не стал бы признаваться. Леян Чжань с силой опустил голову на пол:

— Отец, сын просит за Великого наставника Су, потому что он учил меня, и я благодарен за его наставления...

— Замолчи! — Леян Инь схватил чашку со стола и швырнул ее в Леян Чжана.

Леян Чжань крепко зажмурился. Раз отец разозлился, он не посмел уклониться. Су Юнь, действуя быстро, бросился вперед, и чашка ударила его по плечу, упала на пол и разбилась с громким треском, осколки разлетелись в разные стороны.

Леян Чжань был в полном недоумении, глядя на человека, который прикрыл его, и не мог найти слов.

— Ваше Величество, успокойтесь, прошу вас не портить отношения с наследным принцем из-за семьи Су. Его Высочество просто слишком мягкосердечен, у него нет других намерений, — спокойно и уверенно произнес Су Юнь, кланяясь.

— У него нет намерений? Я прекрасно знаю, что у него на уме, — Леян Инь, бросив чашку, выпустил половину гнева, а увидев, что она попала в Су Юня, успокоился еще больше, даже почувствовав легкое сожаление. Поэтому его тон снова смягчился:

— Он просто не может видеть, как я нахожу таланты, и теперь спешит заискивать. Я давно знал, что он расспрашивал о господине Су, вероятно, давно хотел с ним сблизиться, но не было возможности. Теперь, когда появился шанс, он не упустил его.

Леян Чжань был в ужасе. Отец полностью понял его мысли. Если бы он знал, что они с Су Юнем уже знакомы и замышляют против Леян Айханя, неизвестно, что бы произошло!

Су Юнь снова поклонился:

— Благодарю Ваше Величество за благосклонность. Если Его Высочество действительно имеет такие намерения, то я, Су Юнь, благодарен за его внимание. Я не обладаю талантами, но удостоился внимания Вашего Величества. Я готов отдать свою жизнь за вас.

Услышав слова Су Юня, Леян Инь полностью успокоился. Он посмотрел на Су Юня и спокойно сказал:

— Господин Су, встань.

Су Юнь поблагодарил Леян Иня и медленно поднялся, внутренне радуясь, что император знает только о намерениях наследного принца сблизиться с ним, но не знает, что он сам ближе к Леян Айханю. Теперь им нужно быть еще осторожнее, чтобы не навредить друг другу.

Леян Инь глубоко вздохнул и посмотрел на Леян Чжана:

— Дело о продаже императорских даров резиденцией Су было разрешено мной. Тебе не нужно просить за них. Ничего не зная, ты осмелился прийти ко мне и нести чепуху. Возвращайся в свою резиденцию и проведи там десять дней в размышлениях.

Леян Чжань, казалось, не понял слов Леян Иня. Продажа императорских даров резиденцией Су была разрешена императором? Это было неслыханно!

Это явно было способом Леян Иня не наказывать резиденцию Су. Неужели отец так высоко ценит Су Юня?

Леян Чжань тоже ценил таланты Су Юня, но тот еще не успел сделать что-то значимое для него. А Леян Инь, увидев несколько раз, как Су Юнь анализирует ситуации и понимает людей, был уверен в его способностях. Он не хотел упускать такого таланта.

— Ты оглох? Неужели не слышишь моих слов? Убирайся! — Леян Инь, увидев, что Леян Чжань все еще не двигается, снова разозлился.

Мо Жэнь поспешно подошел к Леян Чжаню и тихо напомнил:

— Ваше Высочество...

— Сын... сын повинуется, — Леян Чжань, наконец, пришел в себя и поспешно поднялся, но не смог удержаться, чтобы не взглянуть на Су Юня.

Су Юнь, не глядя на него, почтительно сказал:

— Провожаю Его Высочество.

Леян Чжань вздохнул:

— Сын откланивается.

Леян Чжань вышел из императорского кабинета, чувствуя досаду. Если бы он знал, что отец так ценит Су Юня, он бы никогда не пришел сюда просить. Ведь это было не нужно, отец и так не собирался наказывать семью Су.

Леян Чжань, получив такой удар, чувствовал себя подавленным и раздраженным. Цин Жэнь, ждавший у дверей кабинета, наконец увидел, как принц вышел, и поспешил за ним. Увидев, что Леян Чжань выглядит разозленным, он не осмелился задавать лишних вопросов, предположив, что дела пошли не так, как планировалось.

После того как Леян Чжань ушел, Су Юнь опустился на колени:

— Су Юнь и вся резиденция Су благодарят Ваше Величество за милость.

Леян Инь глубоко посмотрел на Су Юня, его лицо было серьезным:

— Господин Су, встань. Тебе также следует знать, что мне нужно. Я надеюсь, что ты не будешь больше отказываться и, как сказал, будешь служить стране.

Су Юнь понял, что теперь ему не отвертеться, и с сожалением согласился:

— Простой человек повинуется.

— Я спрошу тебя еще раз: ты уверен в успехе предстоящего похода? — Леян Инь был настроен завоевать город Цзиюэ, хотя министры были против. Император знал это, поэтому должен был быть абсолютно уверен в успехе.

Су Юнь понимал трудности Леян Иня и знал, что в прошлой жизни эта война была выиграна, поэтому без колебаний ответил:

— Ваше Величество, будьте спокойны, у меня есть полная уверенность. Мы победим.

— Хорошо! — Леян Инь хлопнул рукой по столу, весь гнев исчез. — Я ждал этих слов. Я верю, что с твоими способностями ты справишься.

— Благодарю Ваше Величество за доверие. У меня есть еще одна просьба, — Су Юнь снова поклонился.

— Господин Су, встань и говори, — Леян Инь был сосредоточен на предстоящей войне, поэтому теперь был в хорошем настроении.

— Я скоро отправляюсь в поход, но еще не решил, как поступить с окружной принцессой. Могу ли я попросить оставить ее во дворце на некоторое время, пока я не вернусь? — Су Юнь пообещал Су Хода сохранить жизнь принцессе, но не хотел отпускать ее сейчас. В его отсутствие она могла придумать что-то против его матери, и он не смог бы вмешаться.

— Это легко. Принцесса может остаться во дворце, я позабочусь о ней, пока ты не вернешься. Тогда ты сможешь решить, как поступить. Я уже говорил, что это твое право, — улыбнулся Леян Инь.

— Благодарю Ваше Величество. Если больше ничего, я хотел бы откланяться. Впереди поход, мне нужно подготовиться, — почтительно сказал Су Юнь.

— Иди, господин Су.

Су Юнь вышел из императорского кабинета, но не хотел сразу возвращаться в резиденцию Су. Ранее Леян Айхань приходил просить аудиенции у императора, и, как предполагал Леян Инь, он, несомненно, узнал о деле семьи Су и хотел просить за них.

Хотя позже он, конечно, узнает, что все в порядке, Су Юнь хотел лично сообщить ему, что с ним все хорошо.

Он направился к резиденции Хань, но, сделав несколько шагов, остановился. Вспомнив, как Леян Инь отреагировал на попытку Леян Чжана сблизиться с ним, он задумался. Если бы император узнал о его отношениях с Леян Айханем, неизвестно, как бы он отреагировал.

Помедлив, Су Юнь повернулся к воротам дворца. В это время к нему приблизился евнух и, проходя мимо, сунул ему в руку маленький сверток бумаги.

Су Юнь, не подавая вида, развернул бумагу. На ней было написано только два слова: «За пределами дворца». Он сжал бумагу в руке, превратив ее в порошок, который высыпался между пальцев.

Выйдя за ворота дворца, Су Юнь медленно пошел по дороге, все еще размышляя о значении этих двух слов. Что было за пределами дворца? Или Леян Айхань собирался выйти из дворца, чтобы встретиться с ним?

В этот момент сзади подул легкий ветерок, и знакомое ощущение мгновенно успокоило Су Юня. Чья-то рука схватила его за руку и потащила вперед, в заранее подготовленную карету, которая умчалась прочь.

Внутри кареты Су Юнь увидел человека. Это был Леян Айхань. Он с улыбкой смотрел на него, и одно только присутствие Леян Айханя наполняло Су Юня счастьем.

Это чувство счастья было новым для Су Юня, как в прошлой, так и в этой жизни. Только теперь, находясь рядом с Леян Айханем, он по-настоящему ощутил его.

Особенно, зная, что Леян Айхань испытывает к нему такие же заботу и внимание, Су Юнь чувствовал тепло в сердце. Поэтому, увидев его, он не мог сдержать улыбки.

http://bllate.org/book/16456/1493646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода