× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Останься здесь сегодня, — пальцы Леяна Айханя нежно коснулись щеки Су Юня, их прикосновение было мягким и ласковым.

Су Юнь резко поднял глаза, его охватили одновременно шок, смущение и стыд. Но его взгляд встретился с серьезным выражением лица Леяна Айханя, и Су Юнь почувствовал себя еще более растерянным.

Когда его нос слегка ущипнули, Су Юнь увидел, как серьезное выражение лица Леяна Айханя сменилось сначала легкой улыбкой, а затем широкой улыбкой:

— О чём думаешь? Думаешь, я хочу сделать с тобой что-то? Или, может быть, ждёшь этого?

— Да нет же! — Су Юнь отозвался с лукавством, отведя взгляд, хотя сердце бешено колотилось. Он действительно думал о чем-то, о чем не стоило, но в такой ситуации, после таких двусмысленных слов, кто бы не подумал?

— И хорошо. Я не хочу тебя разочаровывать, но у тебя есть важное дело. Если бы я с тобой «занимался», ты бы не смог выйти по делам, — Леян Айхань взял Су Юня за подбородок, заставив его смотреть на себя, и с полуулыбкой добавил.

Щёки Су Юня залились багрянцем, он сбил руку Леяна Айханя и встал, повернувшись к нему спиной:

— Хватит шутить. О чём серьёзное? Зачем просишь остаться? Метод придумал?

Леян Айхань, глядя на спину Су Юня, с сожалением в глазах сказал:

— Метод не придумал, это тебе надо думать. Оставить хочу, чтобы помочь тебе.

Су Юнь удивился, повернулся к нему:

— Что ты имеешь в виду?

Леян Айхань не ответил, а просто хлопнул в ладоши. В комнате мгновенно появился человек в черном. Су Юнь инстинктивно отступил назад. Появление этого человека было настолько бесшумным, что казалось невероятным.

— Ку Лин! Вставай, — Леян Айхань обратился к человеку в черном, стоявшему на коленях перед ним.

Тот отозвался:

— Да, — и поднялся, заняв место рядом с Леяном Айханем.

— Юнь, — Леян Айхань протянул руку к Су Юню, его голос был необычайно мягким. Сердце Су Юня растаяло, но, вспомнив о присутствии другого человека, он бросил Леяну Айханю недовольный взгляд, но все же вернулся к нему.

Леян Айхань взял руку Су Юня и сказал Ку Лину:

— Это господин Су. У тебя есть один день, чтобы обучить его искусству лёгкости. Его способности неплохие, требования невысокие — лишь бы мог защититься и вовремя сбежать.

Ку Лин поклонился Леяну Айханю:

— Слушаюсь, — затем повернулся к Су Юню:

— Этот раб приветствует господина Су.

Су Юнь с удивлением посмотрел на Леяна Айханя, вспомнив о тех двух книгах, которые тот дал ему. Он ежедневно практиковался, но, возможно, из-за отсутствия наставника и отсутствия строгих требований, его занятия сводились лишь к регулированию дыхания и поддержанию здоровья.

Рука Леяна Айханя снова коснулась щеки Су Юня:

— Это все, что я могу для тебя сделать. Я верю, что ты справишься с этим испытанием.

Су Юнь понял, что Ку Лин — это доверенный человек Леяна Айханя, и тот намеренно вел себя так близко с ним, чтобы Ку Лин серьезно отнесся к обучению. Поэтому он, не смущаясь, тоже нежно коснулся лица Леяна Айханя.

Это был первый раз, когда Су Юнь прикоснулся к лицу Леяна Айханя. Этот холодный третий принц, будущий император, о котором он только слышал в прошлой жизни, теперь был связан с ним. Если бы только он мог пережить это испытание и выжить, он хотел бы остаться с этим человеком навсегда, в любом качестве.

Су Юнь глубоко посмотрел на Леяна Айханя и с легкой улыбкой сказал:

— Спасибо, ваше высочество, за доверие. Тогда Юнь пойдёт с Ку Лином.

Леян Айхань кивнул, крепко сжал плечо Су Юня, а тот в ответ хлопнул его по руке, широко улыбаясь.

Ку Лин повел Су Юня из главного зала Леяна Айханя в боковое крыло, затем вышел в уединенный сад. Су Юнь остановился:

— Ку Лин, подожди минутку. Не мог бы ты передать сообщение Циншаню и Люйшуй?

На самом деле он мог попросить Леяна Айханя сделать это, но Су Юнь решил поручить это Ку Лину, чтобы проверить, будет ли тот выполнять его приказы.

Ку Лин молча достал из кармана тонкий лист коричневой бумаги и маленькую белую бутылочку, передав их Су Юню:

— Господин, напишите сообщение этим.

Су Юнь взял предметы, обмакнул кисть в жидкость из бутылочки и написал на бумаге, затем вернул её Ку Лину.

Ку Лин аккуратно сложил бумагу, тихо свистнул, и в саду появился еще один человек. Ку Лин шепнул ему что-то на ухо, передал бумагу, и тот исчез.

Все произошло так быстро, что казалось нереальным.

Ку Лин, закончив, сделал жест рукой, приглашая Су Юня следовать за ним, и они продолжили путь.

Наследный принц Леян Чжань вышел из покоев Леяна Иня с выражением глубокого разочарования. Он столько говорил, но император так ничего и не сказал ему, даже отрицал, что вызывал Су Юня.

Видимо, император все еще не доверяет ему. Почему он, наследный принц, не может завоевать доверие отца? Леян Чжань сжал кулаки, за ним следовал евнух Цин Жэнь.

Цин Жэнь заметил, что наследный принц вышел из покоев императора в дурном настроении, но не осмелился заговорить, просто молча следовал за ним.

— Цин Жэнь! — позвал Леян Чжань.

Цин Жэнь поспешил вперед:

— Раб здесь.

— Ты же сам видел, что Су Юня действительно вызвали к императору, да?

— Ответственно доношу вашему высочеству, да, этот раб видел собственными глазами. Говорят, он был с… — Цин Жэнь запнулся.

— С кем именно? — Леян Чжань пристально посмотрел на него.

Цин Жэнь сглотнул и опустил голову:

— Говорят, вместе с третьим принцем на аудиенцию к императору.

— Что? Леян Айхань? Почему именно он? — Леян Чжань пришёл в ярость, повернулся к Цин Жэню:

— Разберись, что произошло, и немедленно доложи мне.

— Слушаюсь.

В саду Сян наложница Сян последние два дня пребывала в тревоге. С тех пор как Леяна Айханя вызвали к императору, её сердце не находило покоя.

Поскольку Леян Айхань пользовался благосклонностью императора, императрица и наследный принц всегда были к ним враждебны. Императрица часто создавала мелкие проблемы, но, учитывая, что наложница Сян была фавориткой императора, она не могла позволить себе слишком много.

Но теперь, когда Леян Айхань вернулся, наложница Сян беспокоилась, что императрица и наследный принц снова начнут его преследовать. Она вздохнула и поставила чашку с чаем.

— Ваша светлость, что стряслось? Чай не по вкусу? — служанка наложницы Сян, Лихуа, осторожно спросила.

Наложница Сян покачала головой:

— Знаешь ли, чем занимался Айхань эти два дня?

Лихуа улыбнулась:

— Ваша светлость, вы скучаете по его высочеству? Я могу послать кого-нибудь передать ему, чтобы он навестил вас.

Наложница Сян вновь покачала головой:

— Не нужно, он только что вернулся, наверное, очень занят. — Она снова вздохнула.

Лихуа уже хотела что-то сказать, как вдруг в саду раздался шум. Лихуа обратилась к наложнице Сян:

— Ваша светлость, я пойду посмотрю, что происходит.

Наложница Сян кивнула, и они вместе вышли из комнаты. Едва они вышли, как увидели императрицу, входящую в сад.

Наложница Сян поклонилась:

— Ваша покорная слуга приветствует ваше Величество. — Лихуа тоже поклонилась.

Императрица с улыбкой подошла и помогла наложнице Сян подняться:

— Сестра, не стоит так церемониться. — Она взяла её за руку и повела в комнату.

Лихуа поспешила приготовить чай, а императрица и наложница Сян сели. Наложница Сян была взволнована, не зная, зачем императрица пришла, но, собравшись с духом, спросила:

— Ваше Величество, что привело вас ко мне?

— Прошло несколько дней с тех пор, как я видела тебя, сестра, и я соскучилась, потому пришла навестить тебя, — императрица говорила легко, но наложница Сян почувствовала тревогу, зная, что визит не сулит ничего хорошего.

— Спасибо за вашу заботу, сестра.

Императрица махнула рукой:

— Не стоит так церемониться. Кстати, ты слышала?

Внезапный вопрос застал наложницу Сян врасплох, и она с недоумением посмотрела на императрицу.

http://bllate.org/book/16456/1493443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода