× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты достал, — сердито сказал Су Юнь, но не стал отталкивать плащ, который Сяо Чжуцзы набросил на него.

— Молодой господин, вы, наверное, расстроены из-за того, что мисс Сяо уезжает... — Сяо Чжуцзы сначала не хотел говорить, боясь разозлить Су Юня, но, видя, что настроение хозяина плохое, решил утешить его. — Молодой господин, не расстраивайтесь. Я слышал, что мисс Сяо сказала, что приедет на день рождения вашей матери в следующем месяце. Это совсем скоро.

Су Юнь нахмурился. Сяо Чжутин уезжала, вероятно, из-за слов третьего принца. Она, должно быть, спешила домой, чтобы поговорить с отцом о расторжении помолвки. Эта мысль снова сжала его сердце.

Расторжение помолвки Сяо Чжутин было мечтой Су Юня, но вчера, увидев, как третий принц унижается, чтобы угодить этой женщине, его сердце будто пронзили ножом. Такое чувство он никогда не испытывал раньше, ни в этой жизни, ни в прошлой.

В прошлой жизни, узнав, что Сяо Чжутин обманула его и даже отравила, Су Юнь чувствовал больше ненависти, чем боли. Он глубоко вздохнул. Может быть, это из-за того, что третий принц проявлял к нему столько заботы в резиденции Су, что он стал чувствовать к нему такую близость?

Сяо Чжуцзы, видя, что Су Юнь немного успокоился, продолжил:

— Молодой господин, если вы так сильно любите мисс Сяо, когда она приедет в следующем месяце, просто не дайте ей уехать.

— Замолчи! — Су Юнь мрачно посмотрел на Сяо Чжуцзы, тот испуганно вздрогнул и больше не осмелился говорить.

Су Юнь повернулся и пошел обратно. Сяо Чжуцзы последовал за ним, не решаясь задавать вопросы. Видя, что хозяин возвращается в свою комнату, он немного успокоился.

В последнее время настроение Фу Цзиньсю улучшилось. Хотя она все еще иногда чувствовала тревогу, это было гораздо лучше, чем жизнь в постоянном страхе, которую она вела раньше.

Рано утром Цуй Би сопровождала Фу Цзиньсю в саду, где они наслаждались солнечным светом. Яркое солнце светило сверху, согревая их тела и, казалось, рассеивая мрак в их сердцах.

Фу Цзиньсю прищурилась, глядя на солнце, и глубоко вздохнула. Цуй Би с удивлением спросила:

— Госпожа, что случилось? В последнее время жизнь была не идеальной, но гораздо лучше, чем раньше. Почему вы так печальны?

— Цуй Би, — мягко позвала Фу Цзиньсю, и Цуй Би подошла ближе, чтобы услышать приказания хозяйки.

— Цуй Би, ты думаешь, я ошиблась тогда?

— Госпожа, что вы имеете в виду?

— Тогда я только думала о том, чтобы избежать беды, заставив Юня молчать. В результате все эти годы он почти разучился говорить, и его называли глупцом. Должно быть, ему было очень тяжело, иначе он бы не изменился так внезапно... — Фу Цзиньсю снова вздохнула.

— Госпожа, вы слишком много думаете. Старший сын сейчас в порядке, зачем вспоминать прошлое? Кроме того, без прошлого не было бы его настоящего. Сейчас все хорошо, просто смотрите вперед, согласны? — Цуй Би только что это сказала, когда сзади подошла служанка. Цуй Би взглянула на нее и спросила:

— Что случилось?

— Госпожа, окружная принцесса пришла! — голос служанки дрожал.

Даже Фу Цзиньсю, которую окружная принцесса всегда унижала, была напугана, не говоря уже о служанках и слугах. Услышав слова «окружная принцесса», все замерли от страха, особенно сейчас, когда она пришла.

Фу Цзиньсю услышала это, ее тело дрогнуло. Цуй Би поспешила поддержать ее и спросила служанку:

— Где она?

— Она ждет у входа, сказала, что войдет только с вашего разрешения, — служанка дрожащим голосом закончила.

Фу Цзиньсю и Цуй Би обменялись взглядами, их сердца заколотились. Непонятно, что задумала окружная принцесса. Фу Цзиньсю поспешно встала и сказала:

— Пригласите ее войти.

Служанка вышла, а Цуй Би поддержала Фу Цзиньсю, когда та пошла встречать окружную принцессу. Это было впервые с тех пор, как Су Хода спас Фу Цзиньсю из комнаты окружной принцессы, что та сама пришла к ней.

Фу Цзиньсю вышла, и окружная принцесса уже вошла. Увидев Фу Цзиньсю, она улыбнулась и с энтузиазмом подошла к ней.

Фу Цзиньсю испуганно отступила, а Цуй Би встала перед ней. Сюэ Нин бросила на Цуй Би сердитый взгляд и оттолкнула ее в сторону.

— Хозяйки разговаривают, а ты зачем встаешь между ними?

Окружная принцесса взяла руки Фу Цзиньсю и с улыбкой сказала:

— Сестра, как ты себя чувствуешь в последнее время?

Руки Фу Цзиньсю были холодны, она хотела вырваться, но не осмелилась.

— Все хорошо, спасибо за заботу.

— Сестра, не надо быть такой любезной. В прошлый раз я была слишком глупа и разозлила тебя. Пожалуйста, не держи на меня зла! — Глаза окружной принцессы наполнились слезами.

Фу Цзиньсю была в шоке. Эта женщина, которая раньше всегда была готова наброситься на нее, теперь вдруг резко изменилась. Это было трудно принять.

Видя, что Фу Цзиньсю молчит, окружная принцесса с грустью сказала:

— Сестра, ты не прощаешь меня? Я знаю, что раньше поступала неправильно. Скажи, что мне сделать, чтобы ты простила меня, и я сразу же сделаю это.

Фу Цзиньсю немного пришла в себя и поспешно ответила:

— Окружная принцесса, не беспокойтесь. У меня к вам нет претензий. Скажите, зачем вы пришли сегодня? — Она вырвала свои руки из рук окружной принцессы.

Цуй Би тоже наконец пришла в себя и налила чай для окружной принцессы.

Окружная принцесса, игнорируя холодность Фу Цзиньсю, снова взяла ее за руку и села.

— Сестра, я много думала в последнее время. Раньше я была слишком избалована, но теперь я буду хорошо относиться к тебе. Пожалуйста, не держи на меня зла. Давай будем хорошими сестрами и не будем беспокоить мужа нашими делами, хорошо?

Фу Цзиньсю не могла ничего сказать, только кивнула.

— Это прекрасно. Мы помирились, и муж будет очень рад, — окружная принцесса говорила с улыбкой, казалось, она была очень счастлива.

Цуй Би стояла рядом с Фу Цзиньсю, словно боясь, что та пострадает. Она внимательно следила за каждым движением окружной принцессы, словно та в любой момент могла превратиться в монстра.

Сюэ Нин подошла к Цуй Би и толкнула ее локтем.

— Сестра Цуй Би, хозяйки помирились, ты ведь тоже не будешь на меня злиться, правда?

Цуй Би сердито посмотрела на нее, но ничего не сказала.

Су Юнь позавтракал, его состояние немного улучшилось, голова уже не так болела. Он вспомнил, что еще не купил фейерверки для дня рождения матери, и решил выйти подышать свежим воздухом. Он переоделся в выходную одежду.

Сяо Чжуцзы, увидев, что Су Юнь переодевается, с улыбкой подошел к нему.

— Молодой господин, вы идете гулять? Можно мне с вами? Вы всегда ходите один, а я волнуюсь.

Раньше Су Юнь не брал с собой Сяо Чжуцзы, потому что шел с третьим принцем, который не хотел, чтобы он брал слуг. Но сегодня он шел один, поэтому кивнул Сяо Чжуцзы.

— Пошли.

Сяо Чжуцзы радостно засеменил за ним. Су Юнь раньше не брал его с собой, и он боялся, что хозяин ему не доверяет. Теперь, когда Су Юнь разрешил ему идти, он был на седьмом небе от счастья.

Они быстро вышли на улицу. Су Юнь раньше редко покидал резиденцию Су, но после двух прогулок с третьим принцем он немного узнал город. Напротив шелковой лавки Цзиньсю находился магазин фейерверков. Он подозвал Сяо Чжуцзы и спросил:

— Как дела с тем, что я поручил?

Сяо Чжуцзы понял, о чем речь, и с улыбкой ответил:

— Молодой господин, не беспокойтесь, все устроено. Если все пойдет хорошо, завтра я узнаю результат.

Су Юнь кивнул, но потом, возможно из любопытства, спросил:

— Как ты это сделал?

Сяо Чжуцзы прошептал несколько слов на ухо Су Юню. Тот немного подумал и спросил:

— Завтра вечером?

— Да, молодой господин, что-то не так? — Сяо Чжуцзы немного занервничал.

http://bllate.org/book/16456/1493192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода