× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваше Высочество, прошёл уже час, — дрожащим голосом ответил Цин Жэнь.

— Как это могло занять так много времени? Ведь я просто отправил их разузнать новости, а они пропадают так долго. Если бы я поручил им что-то серьёзное, смогли бы они вообще справиться? — резко отругал Леян Чжань, после чего снова начал нервно ходить взад-вперёд.

Атмосфера в зале мгновенно накалилась. Цин Жэнь напрягся всем телом. Он лучше всех знал характер наследного принца, который мог вспыхнуть в любой момент.

В глубине души Цин Жэнь молился, чтобы Линь Жань поскорее вернулся с хорошими новостями для Его Высочества, чтобы всё успокоилось.

Словно услышав его мысли, вскоре Линь Жань поспешно вошёл в зал. Цин Жэнь первым его заметил, его глаза сразу загорелись, и он шагнул навстречу.

— Ваше Высочество, господин Линь вернулся.

Услышав это, Леян Чжань тут же повернулся к двери. Линь Жань, войдя, сразу опустился на колени.

— Подчинённый приветствует Ваше Высочество.

— Ладно, вставай и говори скорее. Что удалось узнать? — Только что мрачный и раздражённый Леян Чжань теперь сиял от радости, его глаза широко раскрылись, полные ожидания.

— Ваше Высочество, Ваши догадки подтвердились. Третий принц действительно проживает в резиденции Су. Наши люди видели его на улицах города вместе со старшим сыном семьи Су.

Леян Чжань громко хлопнул в ладоши, звук разнёсся по всему залу. Цин Жэнь, стоявший ближе всех, вздрогнул от этого звука, но его сердце наконец успокоилось, ведь настроение принца улучшилось.

— Продолжай. Где именно в резиденции Су находится третий принц? Осмотрели ли вы местность? Есть ли возможность действовать? — допытывался Леян Чжань.

Линь Жань слегка нахмурил брови.

— Резиденция Су довольно большая, и нам потребуется время, чтобы получить план местности. — Линь Жань мельком взглянул на Леян Чжаня, затем быстро опустил глаза.

Леян Чжань встал и начал медленно ходить взад-вперёд.

— Сколько времени потребуется?

— Дайте мне три дня. За три дня я обязательно раздобуду план местности и точно выясню, где находится третий принц. — Линь Жань всегда держал слово, и, услышав его обещание, Леян Чжань снова улыбнулся.

— Хорошо, я подожду ещё три дня. — Леян Чжань говорил, и его взгляд постепенно стал пронзительным, словно в нём загорелись ледяные искры. Внезапно он вспомнил что-то. — Ты сказал, что третий принц был со старшим сыном семьи Су. Это тот самый глупый внук старого Су?

О том, что старший внук Су Юаньтана был глупцом, знали все, но из-за высокого положения Су Юаньтана никто не хотел его обижать, поэтому об этом не распространялись.

— Да.

— Ха! Удивительно, что такой хитрец, как третий принц, будет общаться с глупцом? — Леян Чжань усмехнулся.

— Ваше Высочество, подчинённый видел сына семьи Су, и он не выглядел глупым. — Линь Жань вспомнил, как выглядел Су Юнь, и это определённо не был глупец.

— Ты уверен? — Леян Чжань нахмурился.

— Подчинённый уверен. Я узнал, что старший сын семьи Су приехал в город, чтобы подготовить празднование дня рождения госпожи Су. — Линь Жань тогда схватил лавочника, который продал что-то Су Юню, и тот, испугавшись, рассказал всё.

— Госпожа Су? А не окружная принцесса, верно? — Леян Чжань усмехнулся.

— Да.

— Значит, это точно тот глупец, а не сын окружной принцессы. Но почему он вдруг перестал быть глупым? — Леян Чжань бормотал себе под нос. — Не понимаю, что задумал этот старик Су, но что бы он ни замышлял, если он так близок с третьим принцем, то заслуживает смерти.

Линь Жань молча опустил голову. Когда хозяин не задавал вопросов, он никогда не говорил лишнего.

— Цин Жэнь! — позвал Леян Чжань.

Цин Жэнь отозвался.

— Я здесь, Ваше Высочество.

— Ты знаешь, что у этого старого сумасшедшего есть глупый внук? — спросил Леян Чжань.

— Я слышал, но никогда не видел его.

Леян Чжань больше ничего не сказал, и в комнате воцарилась тишина. Он некоторое время размышлял, затем сказал:

— Линь Жань, выясни ещё две вещи. Первое: что случилось с этим глупцом, не замыслил ли старик что-то. Второе: когда состоится празднование дня рождения госпожи Су?

— Подчинённый выполню.

— Хорошо, тогда иди. — Леян Чжань махнул рукой.

Линь Жань поклонился и вышел. Цин Жэнь подошёл к Леян Чжаню.

— Ваше Высочество, уже поздно, позвольте мне помочь Вам отдохнуть.

Леян Чжань кивнул, и Цин Жэнь начал помогать ему снять одежду. Леян Чжань задумчиво сказал:

— Цин Жэнь, как ты думаешь, почему отец заботится только о третьем принце?

Цин Жэнь вздрогнул. Такие разговоры никогда не заканчивались хорошо. Он не хотел отвечать, но не мог не ответить.

— Ваше Высочество, зачем Вы так говорите? Император больше всего доверяет именно Вам.

— Император должен доверять мне больше всего, ведь я наследный принц. Третий принц — это просто один из сыновей, а у отца их немало. — Леян Чжань снова начал злиться. — Вчера, когда я видел отца, он случайно назвал меня Айханем, и даже не заметил этого.

Цин Жэнь дрожал, помогая Леян Чжаню, не осмеливаясь сказать ни слова. Хозяин часто выплёскивал эмоции, и в такие моменты лучше было молчать.

Но из этого становилось ясно, что император действительно больше всего заботился о третьем принце. Наверное, это была судьба.

Су Юнь приказал Сяо Чжуцзы отнести Су Ходу в комнату, но сам никак не мог уснуть. Его сердце было беспокойным, хотя он не мог понять, почему. Он накинул одежду и вышел из комнаты.

Ночной ветер был прохладным, и алкоголь, выпитый ранее, немного рассеялся в холодном воздухе. Его затуманенный разум прояснился, и Су Юнь неожиданно вспомнил многое, в основном из своей прошлой жизни.

Жизнь, притворяясь глупцом, тоже была нелёгкой. Если бы в прошлой жизни он не притворялся, как бы всё сложилось сейчас? Мысли Су Юня крутились вокруг этого, и его ноги сами понесли его в Сад Лоси.

Путь от Бамбукового сада до Сада Лоси пролегал через Изумрудное озеро. Озеро было не широким, и через него был перекинут арочный мост с едва заметным уклоном. С моста можно было увидеть пейзажи с обеих сторон сада.

Фонари, висящие в беседке на западной стороне Изумрудного озера, слегка освещали Изумрудный мост. На мосту стоял Леян Айхань, его стройная фигура выделялась на фоне ночи. Он смотрел вдаль, слушая плач женщины рядом с ним.

— Ваше Высочество, я делала всё это ради Вас. Я знаю, что Вы ко мне равнодушны, Вы сами это ясно сказали. Я была глупа, но с того дня, как увидела Вас, моё сердце принадлежит Вам. С тех пор моё сердце и моё тело — Ваши. Если Вы не хотите меня, я не хочу жить. — Сяо Чжутин сказала это и сделала шаг к краю моста, словно собираясь прыгнуть в озеро.

Леян Айхань схватил её за руку и оттянул назад. Он не приложил много сил, но она упала в его объятия.

Су Юнь, выйдя из своих мыслей, заметил вдалеке на Изумрудном мосту две фигуры. Он замедлил шаг, чувствуя подозрение.

— Ты говоришь, что в твоём сердце никогда не было Юня? — Леян Айхань не оттолкнул Сяо Чжутин, лишь холодно спросил.

— Я могу поклясться небом, что приехала сюда только по велению отца. Но с тех пор, как увидела Вас, я ясно сказала своему кузену, что не хочу выполнять наше брачное соглашение. — Сяо Чжутин повернулась в его объятиях лицом к нему.

— Правда? — Леян Айхань произнёс это безэмоционально.

Сяо Чжутин, подумав, что он не верит, заволновалась и снова заплакала.

— Ваше Высочество, Вы мне не верите? Я не раз признавалась Вам в чувствах. Неужели Вы действительно не понимаете?

Леян Айхань слегка улыбнулся.

— Конечно, я понимаю. Но с Юнем… ты же видела, мы очень сблизились, стали близкими друзьями. Хотя я и принц, я не хочу потерять такого друга, как Юнь, ради тебя.

— Ваше Высочество, Вы, должно быть, ошибаетесь. Мой кузен ко мне равнодушен, так же, как и я к нему. — Сяо Чжутин вспомнила, как Су Юнь говорил с ней при окружной принцессе. Он был безжалостен, и ей не нужно было сдерживаться.

http://bllate.org/book/16456/1493172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода