× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Охранники за дверью немедленно вошли.

— Что прикажете, принцесса?

— Дайте этой мерзкой твари пощёчин! — Цяо Жань холодно улыбнулась, глядя на Фу Цзиньсю. Её глаза сузились, а на лице появилось жестокое выражение.

Два охранника переглянулись. Раньше это не было проблемой, ведь в резиденции Су никто не обращал внимания на Фу Цзиньсю, и они могли делать с ней что угодно. Но теперь старый господин и господин стали относиться к ней иначе, и они не знали, не вызовет ли это неприятностей.

— Что вы стоите? Быстро выполняйте приказ принцессы, разве вы смеете ослушаться? — Сюэ Нин пнула одного из охранников.

Охранники снова переглянулись. Принцесса всё же оставалась принцессой, и её статус в резиденции Су был высок. Теперь они не могли ничего поделать, принцесса требовала этого, и они просто выполняли приказ.

Достигнув молчаливого согласия, они подошли к Фу Цзиньсю и схватили её за руки. Однако, когда дело дошло до удара, никто не решался сделать это. Ведь ударить госпожу Су рукой было слишком страшно.

— Вы, бесполезные твари, зачем принцесса вас кормит? — Сюэ Нин была в ярости. — Если вы не можете, я сама сделаю это.

Она подошла к Фу Цзиньсю, её глаза сузились от злости.

— Госпожа, не взыщите, но Сюэ Нин приходится нарушать правила и поднять на вас руку. Вы сделали мерзкую вещь, соблазнив господина, и не считаетесь с нашей принцессой. Вы использовали болезнь вашего дурачка сына, чтобы вызвать жалость старого господина и господина. У вас действительно есть талант к интригам!

Леян Айхань отпустил Су Юня и убрал руку ото рта. Он наклонился к дрожащему от гнева Су Юню и прошептал ему на ухо:

— Хочешь сейчас выбежать и спасти свою мать?

Су Юнь резко повернулся к Леяну Айханю. Тот смотрел на него своими тёмными глазами, в которых читалась лёгкая усмешка. Только что он заставил его молчать, чтобы тот не поступил опрометчиво, а теперь полностью отпустил его, словно ожидая зрелища. Су Юнь стиснул зубы и отвернулся, наблюдая, как Сюэ Нин замахивается рукой. Его сердце сжалось. Иногда, ради долгосрочных целей, нужно терпеть. Он понимал это с тех пор, как вернулся к жизни.

Именно поэтому он использовал свою слабость, чтобы заслужить заботу деда. Он использовал высокомерие Су Кэсинь, чтобы, получив травму, подорвать её положение в глазах деда.

Но когда его мать страдала прямо перед ним, он не мог терпеть, как раньше.

Фу Цзиньсю резко подняла голову, её глаза широко раскрылись.

— Как ты смеешь! Ты хочешь ударить меня? Я законная жена господина Су, госпожа Су. Ты, служанка, смеешь поднять на меня руку! И мой сын не дурак. Если я ещё раз услышу, что кто-то называет моего сына дураком, я не пощажу её!

Су Юнь сжал кулаки, его сердце бешено колотилось. Впервые он видел, как мать ведёт себя не так, как обычно, не проявляя слабости.

— Госпожа Су делает это ради тебя, — тихо сказал Леян Айхань.

Су Юнь прикусил губу, наблюдая, как принцесса отталкивает Сюэ Нин и, в ярости от слов матери, бросается к ней и снова бьёт её.

Су Юнь прикусил губу до крови. Сегодняшние страдания матери он заставит принцессу вернуть вдвойне.

— Не собираешься спуститься и спасти её? — с лёгкой улыбкой спросил Леян Айхань.

Су Юнь покачал головой.

— Когда-нибудь я защищу мать.

— Попроси меня. Если попросишь, я сейчас же спасу твою мать, — сказал Леян Айхань.

Су Юнь удивлённо посмотрел на третьего принца. В его тёмных глазах было что-то непонятное, как глубокий, бездонный омут, что заставило Су Юня растеряться.

Перед ним было лицо Леяна Айханя с лёгкой усмешкой и его глубокие, словно поглощающие глаза. Су Юнь уже не понимал, чего хочет третий принц: чтобы он попросил его или нет?

В ушах раздавались звуки пощёчин. Принцесса продолжала мучить мать. Су Юнь сильнее прикусил губу. Леян Айхань коснулся пальцем его подбородка и сжал его, пока тот не онемел, и Су Юнь больше не мог прикусывать губу.

— Что? Не хочешь просить меня? Или не веришь, что я могу спасти твою мать? — Леян Айхань усмехнулся одним уголком рта, а в его глазах была холодность, от которой Су Юнь вздрогнул.

Этот человек, который помогал ему и спасал, казался Су Юню недосягаемым. Он верил в способности третьего принца, будущего императора, который легко справится с маленькой принцессой.

Су Юнь закрыл глаза, плотно сжал губы, явно не собираясь просить.

— Ты не хочешь просить меня? — Леян Айхань с интересом посмотрел на Су Юня. — Ты собираешься просто наблюдать, как принцесса унижает твою мать?

— Даже если Ваше Высочество поможет, как это изменит нашу жизнь? Вы не сможете защищать нас вечно, — с гневом сказал Су Юнь, глядя на происходящее в комнате.

— А если я скажу, что могу защищать вас всю жизнь? — спокойный голос Леяна Айханя прозвучал как взрыв в ушах Су Юня. Тот резко поднял голову и посмотрел на третьего принца. Эти слова были как искушение, но могли ли они быть правдой? Как это возможно?

Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату вошёл Су Хода. Увидев происходящее, он задрожал от гнева.

— Что вы делаете! — крикнул он, бросаясь вперёд. Он оттолкнул охранников, державших Фу Цзиньсю, и подхватил её.

Лицо Фу Цзиньсю было избито до крови. Она не могла произнести ни слова, лишь слабо улыбнулась, увидев Су Ходу, и потеряла сознание.

— Цзиньсю! Цзиньсю! Как ты? — с тревогой в голосе крикнул Су Хода, обнимая её. Он повернулся и побежал с ней к двери. — Эй, кто-нибудь! Быстрее, позовите врача!

Принцесса испугалась. Она была в ярости, ведь Фу Цзиньсю всегда молчала и не сопротивлялась, даже когда Сюэ Нин била её. Но на этот раз она так дерзко ответила Сюэ Нин, что принцесса подумала, будто Фу Цзиньсю, получив расположение господина, стала наглой и бросала ей вызов.

Поэтому она всё больше злилась и решила выместить всю свою ярость на Фу Цзиньсю. Но она не ожидала, что Су Хода появится здесь. Этого никогда не случалось.

Су Хода всегда знал, что принцесса наказывает Фу Цзиньсю, и избегал этого, чтобы не создавать неловкости. Но на этот раз он пришёл и унёс Фу Цзиньсю.

Принцесса наблюдала, как Су Хода с тревогой уносит Фу Цзиньсю, крича, чтобы позвали врача. Она всего лишь дала ей несколько пощёчин, а эта мерзкая тварь упала в обморок в его объятиях. Мерзкая тварь, всегда умеет притворяться.

Тело её задрожало, и принцесса упала в кресло, не зная, от гнева или страха. Сюэ Нин поспешила поддержать её.

— Принцесса, не злитесь так, это вредно для здоровья.

— Злюсь? Не только злюсь! Ты видела, как господин заботится об этой мерзкой твари? В его глазах больше нет меня, принцессы! — Цяо Жань тяжело дышала, держась за грудь, чувствуя себя ужасно.

Су Юнь увидел, как отец уносит мать из комнаты принцессы, и приготовился спуститься с крыши.

Его запястье было схвачено. Су Юнь посмотрел на руку третьего принца с чёткими суставами и услышал его холодный голос:

— Ты не подумаешь о моих словах? Такое может повториться.

Су Юнь медленно поднял голову и посмотрел в всегда ясные и бесстрастные глаза Леяна Айханя. На его губах появилась лёгкая улыбка.

— Ваше Высочество, какие условия?

http://bllate.org/book/16456/1493016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода