× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Duke's Command / Перерождение: Приказ супруга принцессы: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Чжи осторожно села рядом, наблюдая за принцессой Сяньнин. Та уже сняла роскошное платье и украшения, распустила длинные черные волосы, закрепив их лишь одной нефритовой шпилькой, что придавало ей простой и чистый вид. Взгляд Сун Чжи невольно скользил по ней. Принцесса налила чашку чая и пододвинула ее к Сун Чжи, улыбаясь:

— Выпей чаю, чтобы протрезветь, иначе завтра у тебя будет болеть голова.

Сун Чжи облизнула губы, которые после увлажнения стали более яркими. Она действительно испытывала жажду и, взяв чашку обеими руками, поблагодарила.

Принцесса Сяньнин опустила взгляд, уголки ее губ слегка дрогнули, и она бросила взгляд на Сун Чжи:

— Первое испытание пройдено. Сегодня твое поведение было действительно неожиданно впечатляющим. Однако мне любопытно, все ли в семье Сун так же скрытны, как ты.

Эти слова были настолько ядовиты, что Сун Чжи вздрогнула, чуть не уронив чашку. Она поспешно объяснила:

— Я лишь немного умна и ценю свою жизнь, поэтому изо всех сил старалась раскрыть свой потенциал... Это было спонтанное решение. Хотя принцесса видела, как я справилась, но на самом деле это было крайне рискованно. Если бы я не боялась подвести доверие принцессы, и если бы гости не снисходили ко мне из уважения к вам, меня бы сегодня разоблачили.

Она потянула за свою одежду:

— Моя одежда промокла от пота, и я до сих пор в ужасе от всего этого.

— Хватит.

Принцесса Сяньнин, видя ее панику, решила не продолжать запугивать. В конце концов, она уже стала частью семьи Сун, и если Сун Чжи будет слишком напугана, это может обернуться проблемами.

— Ты справилась хорошо. Я не собиралась тебя испытывать. Можешь быть спокойна, сегодня все обошлось, и завтра будет проще. Однако ты была слишком мягка. Я слышала, что Сун Фан внешне добр, но внутри скрытен. Сегодня они вели себя слишком дерзко, в будущем тебе нужно быть более твердой.

Услышав это, Сун Чжи вспомнила человека, который назвал ее «господин Сун». Она описала его принцессе, спрашивая:

— Кто это? — Поскольку он не носил печати, Сун Чжи было трудно угадать.

Принцесса Сяньнин задумалась, и в ее голове возник образ, соответствующий описанию.

— Это левый инспектор Тинвэя, Чжан Хэ, также известный как Чжан Шуцюэ. Он три года находился в трауре по отцу и только недавно вернулся в Ведомство Тинвэй. Почему он решил напасть? Кроме того, я знаю, что его рекомендацию на должность дала ваша семья Сун.

Сун Чжи, видя, что принцесса выглядит озабоченной, беспокойно пошевелилась и, немного подумав, высказала свои опасения:

— А вдруг Чжан Хэ понял, что я подделка?

— Не беспокойся об этом.

Принцесса Сяньнин махнула рукой, наливая ей еще чаю.

— Даже если он что-то знает, у него нет доказательств. Кроме того, пока ты находишься в доме принцессы, он не посмеет прийти сюда. Помни, что за тобой стоит семья Сун, и никто не осмелится действовать против тебя. Ты должна быть уверенной в себе, чтобы справиться с ролью коменданта Фума.

— Я поняла.

Принцесса Сяньнин кивнула:

— Теперь иди прими ванну и приведи себя в порядок. Сегодня ты останешься здесь.

Не дожидаясь ответа, она позвала служанку, которая сразу же пришла и увела Сун Чжи в купальню.

После того как Сун Чжи ушла, принцесса вызвала управляющего домом принцессы:

— Узнай, какие были отношения между левым инспектором Тинвэя Чжан Шуцюэ и Сун Гункуанем. Будь осторожен, чтобы комендант Фума ничего не узнал. И если Чжан Хэ начнет интересоваться личностью коменданта Фума, дай знать Тинвэю.

Управляющий домом понял приказ и быстро вышел выполнять его. Принцесса Сяньнин добавила:

— Отправь людей в дом Сыту. Сегодня многие видели, как Сун Цянь кланялся у ворот, признавая свою вину. Это может вызвать слухи. Если Сун Цянь не сможет принять решительные меры, я не против помочь ему и отправить его на тот свет пораньше.

— Слушаюсь!

Управляющий тихо ответил и быстро вышел, чтобы выполнить приказ.

После долгого дня, хотя свадебные неурядицы были ожидаемы, никто не предполагал, что Сун Фан умрет, а комендантом Фума станет женщина. Однако у женщины есть свои преимущества — по крайней мере, ей не нужно беспокоиться о том, что человек рядом с ней на следующий день попытается устроить переворот. Принцесса Сяньнин поигрывала чашкой в руках, на губах ее играла улыбка.

В доме принцессы, где гости уже разошлись и все успокоилось, Сун Чжи, несмотря на то что она приняла ванну и чувствовала себя свежо, не могла уснуть. В ее голове то и дело всплывали образы Сун Фана, лежащего мокрым на кровати, и взгляд Чжан Хэ, полный подозрения и любопытства — или, может быть, ей это только казалось, но лицо Чжан Хэ с улыбкой не выходило у нее из головы.

У нее было предчувствие, что смерть Сун Фана не была такой простой. Было ли это самоубийством? Почему он покончил с собой? Из-за страха перед обвинением? Каким обвинением? Из-за измены, упомянутой в надписи, или чего-то еще? Была ли эта измена реальной или нет, но Сын Неба даровал брак с семьей Сун, чтобы показать свою благосклонность и успокоить великие кланы. И семья Сун приняла это утешение, но почему Сун Фан решил умереть, чтобы избежать брака с принцессой?

Чжан Хэ, казалось, хорошо знал Сун Фана, но в памяти Сун Чжи этого человека не было. Нет, что-то не так!

Сун Чжи резко села, чувствуя, как ужас поднимается из глубины ее души. Она помнила, что в надписи говорилось, что на следующий день люди из Ведомства Тинвэй с молниеносной скоростью арестовали семью Сун. Ведомство Тинвэй, левый инспектор Чжан Хэ — неужели история не изменилась, и все продолжает двигаться к темной бездне?

Ее сердце бешено колотилось, и она испытывала страх перед мощной инерцией судьбы и жестокостью будущего. Не обязательно, чтобы все было так, она пыталась успокоить себя, возможно, история уже изменилась, по крайней мере, «Сун Фан» и принцесса Сяньнин поженились.

В темноте все тревоги и страхи тихо распространялись, ожидая рассвета, который решит, будет ли судьба милостива к ней. А долгая ночь и попытки скрыть правду с приходом света обнажат все уродливые доказательства.

Поздравляем Сун Чжи с успешным испытанием, опыт +100, должность повышена до коменданта Фума.

Персонаж: Сун Чжи

Пол: Женщина

Уровень: 2

Здоровье: 90/100

Репутация: 1

Недвижимость: 1

Должность: Комендант Фума (начальник округа)

Семейное положение: Замужем

Супруг(а): Чу Хэ (принцесса Сяньнин)

Опыт: 100/200

Основной квест: Успешно обмануть всех (1/3)

Сегодняшний факт: «Лянцзяцзы» — это те, кто служит в армии, но не относится к семи категориям наказанных, или те, чьи родители не являются врачами, гадателями, торговцами или ремесленниками. Проще говоря, это люди, не занимающиеся низкими профессиями.

Также «ханьмэнь» — это семьи с низким социальным статусом, также называемые «шуцзу», но это не относится к беднякам.

«Великие кланы» — это семьи, где поколениями занимали высокие должности, имели культурное наследие и были известными чиновниками. В период Вэй и Цзинь великие кланы сильно влияли на политику, даже появилась фраза «Ван и Ма правят Поднебесной вместе». Ван — это семья, из которой происходил Ван Сичжи.

http://bllate.org/book/16453/1492703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода