× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn in the 80s: Raising a Kid / Перерождение в 80-х: Воспитание малыша: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так скоро уходите? — сказала сестрица Юнь.

— Угу, скоро вы закончите работу, как раз я пойду к входу продавать фруктовый лёд.

Сюй Чжао улыбнулся, произнося это, и совсем не был похож на человека, который строит козни. Затем он наклонился, подобрал мороженое, а Сюй Фаню поручил нести пенопластовый ящик, и с улыбкой сказал сестрице Юнь:

— Сестрица Юнь, в следующий раз, когда будете покупать фруктовый лёд, ищите меня.

Сестрица Юнь замерла.

Сюй Фань не смог поднять пенопластовый ящик, мог только маленькими ручками ухватиться за край и тащить его к выходу из офиса. Услышав слова Сюй Чжао, он тоже сказал:

— Тётя, в следующий раз за фруктовым льдом обращайтесь к моему папе.

Этот детский голосок сразу же покорил сердца всего офиса. Взгляды всех обратились на сестрицу Юнь, смысл был очевиден: пусть сестрица Юнь заказывает фруктовый лёд у Сюй Чжао.

Сестрица Юнь окинула взглядом присутствующих и произнесла:

— Заведующий сказал, что нужно ещё изучить другие фабрики по производству фруктового льда.

Сотрудники офиса тут же заговорили все разом:

— Что там изучать? Этот фруктовый лёд самый вкусный из того, что я ела.

— Я тоже, я тоже.

— Настоятельно предлагаю заказать у них.

— Да, сестрица Юнь, давайте у них закажем, к тому же там много вкусов, действительно очень вкусно. Парень красивый, ребёнок милый, давайте у них.

— Да, сестрица Юнь, он ещё и вентилятор нам починил.

— Да, сестрица Юнь, давайте у них. Это же наше благосостояние, разве не мы должны решать? Мне вкуснее именно этого.

— Поддерживаю.

— ...

— Ладно, я поняла. Я схожу спрошу у заведующего, я сама не могу решить. — Сестрица Юнь прервала слова остальных и большими шагами вышла из офиса. Собираясь войти в кабинет заведующего, она обернулась и увидела в конце коридора маленький комочек, который тащил пенопластовый ящик, шатаясь вперёд, и на ходу бормотал детским голоском: «Гуси, гуси, гуси, ням-ням-ням похожи на голубя, папа, почему гуси похожи на голубя». Выглядело это уморительно.

Сестрица Юнь тут же приняла решение и окликнула:

— Малыш!

Сюй Фань услышал голос сестрицы Юнь, остановил свои шажки, с силой подтянул пустой пенопластовый ящик к ногам и только потом повернулся к сестрице Юнь:

— Тётя, вы меня звали? Меня зовут Саньва, а не малыш.

Сестрица Юнь сразу же рассмеялась. Глядя на милое личико Сюй Фаня, её голос невольно стал мягче:

— Ой, значит, тебя зовут Саньва?

Сюй Фань продолжил:

— Угу, меня ещё зовут Баобао, Сюй Баобао.

— Ещё и Сюй Баобао, красивое имя, это очень хорошее имя. Тогда где папа Баобао?

— Папа пошёл мыть ручки.

Какой же милый голосок.

У сестрицы Юнь сердце растаяло, она подстроилась под интонацию Сюй Фаня:

— Помыл ручки? А где мыл?

— Впереди, — Сюй Фань показал пальчиком вперёд.

— Тогда возьми тётю с собой, поищем его, хорошо?

— Хорошо, иди за мной.

Сюй Фань потащил пенопластовый ящик вперёд.

Сестрица Юнь с улыбкой шла следом.

Выйдя из офисного здания, они подошли к водопроводному крану в уголке стены.

Сюй Чжао как раз мыл руки мылом, смывая мазут. Обернувшись и увидев сестрицу Юнь, он улыбнулся и поздоровался:

— Сестрица Юнь, вы по делам вышли?

Сестрица Юнь улыбнулась:

— Нет, я специально за тобой.

— За мной? — Сюй Чжао начал тереть пену в руках и поспешно смыл её под краном. — Какое дело?

Сестрица Юнь не стала ходить вокруг да около, сказала прямо:

— Насчёт фруктового льда. Я хочу заказать твой фруктовый лёд от имени сталелитейного завода.

— Заказать мой фруктовый лёд?

— Да.

— Сестрица Юнь... — Сюй Чжао наконец не выдержал и выдал взволнованное выражение лица.

Сестрица Юнь поспешно сказала:

— Парень, не надейся слишком сильно. Ты пойдёшь со мной, вместе поговорим с заведующим, получится или нет — ещё посмотрим на настроение заведующего.

— Хорошо, спасибо, сестрица Юнь.

— Не благодарь меня раньше времени, поблагодаришь, когда дело получится. А не получится — я всё равно сделала всё, что могла.

Сюй Чжао улыбнулся:

— Сестрица Юнь, не говорите так. Получится или нет, ваша помощь всегда будет для меня дорога.

Сестрица Юнь рассмеялась:

— Ты, парень, умеешь говорить. Пошли.

Сюй Чжао последовал за сестрицей Юнь в кабинет заведующего обсуждать дело о фруктовом льде, а Сюй Фаня оставил в офисе сестрицы Юнь присматривать за мороженым, заодно попросив сотрудников присмотреть за ребёнком.

В итоге, весь офис уставился на красивое личико Сюй Фаня.

Сюй Фань подумал, что они хотят есть фруктовый лёд, и всем маленьким туловищем тут же лёг на ватное одеяло, покрывающее пенопластовый ящик, и произнёс:

— Этот фруктовый лёд моего папы, без денег есть нельзя.

Всех в офисе это рассмешило.

Несколько сотрудников развлеклись, подшучивая над Сюй Фанем.

Один спросил:

— А за деньги можно?

Сюй Фань ответил:

— Можно.

— Сколько денег за одну штуку?

— Три фэня, — Сюй Фань плотно прижался к маленькому одеялу и сказал.

Тот человек снова спросил:

— Три фэня? У меня только два фэня, можешь дать мне одну?

Сюй Фань твёрдо держался своей позиции:

— Нельзя.

— А почему?

— Денег мало.

Тот порылся в кармане и сказал:

— О, у меня есть четыре фэня, четыре фэня подойдут?

Сюй Фань по-прежнему сказал:

— Нельзя.

— А почему опять нельзя?

— Фруктовый лёд стоит три фэня за штуку.

— Я дам тебе четыре фэня, дай мне одну, ладно?

— Не дам!

— ...

Весь офис Employees захохотал в голос.

Когда Сюй Чжао подошёл, он увидел, что Сюй Фань развалился на ящике с мороженым, дырка на штанах стала ещё больше, даже яички были видны.

Сюй Чжао вспотел и крикнул:

— Сюй Фань.

Сюй Фань обернулся, увидел Сюй Чжао, глаза загорелись, он крикнул:

— Папа.

— Что ты делаешь?

— Они хотят отобрать мой фруктовый лёд!

— ...Они с тобой просто играются, пошли домой.

Сюй Чжао поднял Сюй Фаня, схватил пустой ящик и вышел из офиса.

Сюй Фань перевернул маленькое тельце, лёг на плечо Сюй Чжао, указывая пальцем на пенопластовый ящик в офисе, полный фруктового льда, и громко сказал:

— Папа! Фруктовый лёд, наш фруктовый лёд нельзя забывать!

В офисе снова раздался громкий хохот.

Сюй Чжао не выдержал и поцеловал Сюй Фаня в щёку.

Сюй Фань с недоумением посмотрел на Сюй Чжао.

Сюй Чжао сказал:

— Они дали денег, фруктовый лёд продан им.

Только тогда Сюй Фань замолчал и послушно обнял Сюй Чжао за шею.

Сюй Чжао одной рукой держал Сюй Фаня, другой нёс пенопластовый ящик, в котором лежал договор, только что подписанный с заведующим. У него было предчувствие, что он сможет подписать этот договор, и он приложил немало хитростей, но не ожидал, что всё пройдёт так гладко. По сравнению с более поздним временем в государственных предприятиях, где всё решали связи, в нынешних государственных предприятиях ещё смотрели на способности, поэтому он смог забрать этот договор благодаря своему умению делать фруктовый лёд.

Срок договора — тридцать дней, пятьсот штук фруктового льда в день, три фэня за штуку, всего четыреста пятьдесят юаней. Сталелитейный завод сначала заплатил тридцать процентов, то есть сто тридцать пять юаней первого взноса, остальная сумма выплачивается в рассрочку.

В этот момент Сюй Чжао сжимал в руке сто тридцать пять юаней, ладони вспотели.

Сто тридцать пять юаней!

Цуй Цинфэн, узнав об этом, был настолько шокирован, что не мог выговорить ни слова, просто смотрел на пачку денег на столе.

В этом мире в это время четвёртая серия юаней ещё не была выпущена, самая крупная купюра составляла десять юаней, поэтому сто тридцать пять юаней — это тринадцать купюр по десять юаней и одна купюра в пять юаней, довольно толстая пачка, выглядела очень богатой.

— Сто тридцать пять юаней? — с недоверием спросил Цуй Цинфэн.

Настроение Сюй Чжао уже успокоилось, он ответил:

— Сто тридцать пять юаней.

— Договор подписан?

— Договор подписан.

— Теперь нам придётся поставлять фруктовый лёд на завод?

— Да.

— Всего четыреста пятьдесят юаней?

— Верно.

Четыреста пятьдесят юаней!

Цуй Цинфэн прожил столько лет, но никогда не видел столько денег, нет, видел, его дядя мог заработать столько, но деньги дяди — это деньги дяди, а эти четыреста пятьдесят юаней он заработал сам, нет, нет, это Сюй Чжао заработал, это Сюй Чжао. Сюй Чжао просто его бог удачи. С приходом Сюй Чжао его скорость заработка, казалось, взлетела на ракете вверх.

Четыреста пятьдесят юаней!

Четыреста пятьдесят юаней!

Цуй Цинфэн был так взволнован, что не знал, что и делать, и одной рукой обнял Сюй Чжао, выражая благодарность. Обняв, он почувствовал, что что-то не так. Он обнял Сюй Чжао, он обнял Сюй Чжао. Осознав этот вопрос, его лицо мгновенно покраснело, он поспешно отпустил Сюй Чжао, нашёл предлог и выбежал из дома. Под тенью дерева у входа он успокаивал своё безумно колотящееся сердечко. Убедившись, что он сможет встретиться с Сюй Чжао, он снова пошёл домой, как раз встретив Сюй Чжао, выводящего Сюй Фаня.

Сюй Чжао протянул Цуй Цинфэну семьдесят юаней.

— Зачем? — спросил Цуй Цинфэн.

http://bllate.org/book/16445/1490872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода