× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Richest Heiress / Переродившись, я стала наследницей миллиардов: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Администратор на ресепшене, делая вид, что работает, набрала несколько символов на компьютере и протянула Е Сино лист регистрации посетителей:

— Сначала заполните это.

Е Сино не раздражаясь взяла ручку и методично заполнила все поля.

С момента, как она вышла из лифта, прошло уже пятнадцать минут.

Протянув заполненный лист администратору, Е Сино терпеливо улыбнулась:

— Теперь вы можете провести меня к господину Циню?

Администратор бегло просмотрела лист и вернула его обратно:

— Вы не указали место работы.

Е Сино ничего не сказала, просто придумала название компании и передала лист обратно.

— Идите за мной.

На этот раз администратор даже не взглянула на лист, просто сунула его в папку.

По пути в кабинет генерального директора они прошли через офисный просторок. Все сотрудники сидели, полностью поглощенные работой и уставившись в мониторы. Однако при ближайшем рассмотрении на многих экранах были открыты встроенные игры: «Сапер», «Косынка», «Паук» и «Пинбол».

Сюй Сяо вздохнул, беспокоясь за этих людей. Если их застукает самый главный босс корпорации, их карьера будет под угрозой!

Лицо Е Сино оставалось невозмутимым, на губах играла легкая улыбка.

Несколько мужчин-сотрудников, заметив в офисе такую красавицу, загорелись интересом. Поймав взгляд Е Сино, они даже улыбнулись в ответ.

Администратор подвела Е Сино к двери кабинета генерального директора, постучала и сказала:

— Господин Цинь, к вам посетитель.

После чего развернулась и ушла, даже не предложив воды.

Е Сино вошла в кабинет, подошла к столу Цинь Фэня и произнесла без эмоций:

— Господин Цинь, вы, видимо, очень заняты.

Цинь Фэнь, подняв голову и увидев главного босса, поспешно встал, чтобы поприветствовать:

— Госпожа Е, здравствуйте! Присаживайтесь. Каким ветром занесло?

Е Сино села на диван для гостей, скрестила ноги и с легкой усмешкой произнесла:

— Господин Цинь, не кажется ли вам, что в последнее время в компании дует сильный северо-западный ветер?

— Северо-западный ветер? — Цинь Фэнь недоуменно посмотрел. — Не замечал. Мы находимся на 22-м этаже, сюда ветра не заносит.

Сюй Сяо закрыл лицо рукой, мысленно прокомментировав:

«Ты, братец, совсем тугодум».

— Правда? — Лицо Е Сино постепенно омрачилось. — Видимо, господин Цинь еще недостаточно насладился этим ветром.

Цинь Фэнь, даже с его замедленной реакцией, понял, что босс сейчас явно недоволен. Он выпрямился и напряженно произнес:

— Госпожа Е, какие у вас будут указания?

Е Сино с сарказмом ответила:

— Указания? Не смею. Я пришла без предварительной записи, опасаясь, что меня остановят на ресепшене. Видимо, я зря беспокоилась.

— Наша администратор довольно дружелюбная, — Цинь Фэнь улыбнулся. — К тому же, кого угодно можем не пустить, но только не вас, госпожа Е.

Сюй Сяо не мог не удивиться, как этот человек вообще стал генеральным директором. Какое же у него должно быть влияние, чтобы с такими мозгами подняться на эту должность!

Е Сино даже рассмеялась. Ей тоже было интересно, каким же счастливчиком был этот Цинь Фэнь в прошлой жизни, чтобы с таким круглым лицом и без капли полезных качеств занять эту позицию.

— Все говорят, что я забавно рассказываю. Не думал, что смогу рассмешить вас, госпожа Е. Это для меня большая честь, — Цинь Фэнь улыбался очень радостно. — И ребята снаружи тоже всегда в хорошем настроении.

Сюй Сяо взглянул на гору документов на столе Цинь Фэня и мысленно перекрестился:

«Если бы у меня был такой начальник, который сам все делает, позволяя подчиненным бездельничать, я бы тоже был счастлив».

В отличие от мыслей Сюй Сяо, Е Сино кивнула, и на ее лице появилась улыбка:

— Если бы я была вашим сотрудником, я бы тоже была счастлива.

Хотя в душе она была полна сарказма, перед визитом Сюй Сяо уже изучил информацию о Цинь Фэне. Ему было 45 лет, он был уже не молод, и на свою должность он поднялся с самых низов.

Некоторые любят говорить, что талант важнее усилий, но Цинь Фэнь своими действиями доказал, что усилия обычных людей — это капля в море по сравнению с его трудом.

Цинь Фэнь убрал улыбку. На самом деле, он мог догадаться, зачем пришел босс. У компании «Сыцинь» в последние два квартала дела шли неважно: сотрудники были неактивны, продажи курсов падали, а количество жалоб на обслуживание росло. Как генеральный директор, он нес за это ответственность.

Е Сино сомкнула пальцы рук на коленях, ее острый взгляд упал на покрытое потом лицо Цинь Фэня.

— Честно говоря, мне не нравится иметь дело с некомпетентными людьми. В отличие от тех сотрудников, которые ленятся в рабочее время, вы, господин Цинь, который «старательно» работает, вызываете у меня еще больше раздражения.

Цинь Фэнь сглотнул и опустил голову, не произнося ни слова.

— Конечно, я знаю, что вы сильны в профессиональном плане, иначе бы не заняли эту должность, — Е Сино сделала паузу. — Но вы должны понимать, господин Цинь, что вы — лидер на вершине пирамиды, а не рабочий, который таскает камни в основании.

Она легонько ткнула пальцем себе в лоб:

— Вам нужно использовать это.

— Госпожа Е, я… — Цинь Фэнь встал и поклонился под углом 90 градусов. — Я подвел доверие корпорации и возьму на себя полную ответственность. Если у вас есть другой подходящий кандидат…

Е Сино прервала его:

— Господин Цинь, не нужно так драматизировать. У вас есть свои достоинства, которые никто не сможет заменить. Иначе я бы лично не пришла сюда.

— Госпожа Е. — Цинь Фэнь выпрямился, с удивлением глядя на босса.

— Насколько я знаю, «Сыцинь» — это компания с самым низким уровнем текучести кадров среди всех дочерних предприятий корпорации «Ешэн», а результаты командных игр на тимбилдингах — самые высокие. Это доказывает, что ваша команда очень сплоченная.

Цинь Фэнь был тронут:

— Спасибо, госпожа Е, за вашу высокую оценку.

Е Сино внезапно сменила тему:

— В наших собеседованиях в корпорации есть один вопрос. Хотелось бы услышать ваш ответ.

— Слушаю.

— Допустим, нужно организовать банкет и разослать 100 приглашений, на каждом конверте должна быть сургучная печать. Какие есть способы сделать это?

Цинь Фэнь, естественно, знал стандартный ответ на этот вопрос:

— Можно сначала собрать конверты и приглашения, вложить одно приглашение и запечатать конверт, написать адрес получателя. Либо сначала написать всех получателей, затем вложить все приглашения и запечатать их партиями.

— А как вы думаете, что быстрее?

— Первый способ, — Цинь Фэнь не колебался.

— Почему? — спросила Е Сино. — Многие считают, что второй способ с пакетной обработкой быстрее.

— Потому что они не учитывают проблемы, которые возникают при пакетной обработке. После первого шага приглашения будут лежать в куче, и потребуется дополнительное время на сортировку. Кроме того, вероятность ошибок будет выше, и если потребуется переделка, время увеличится в разы.

Выслушав ответ Цинь Фэня, Е Сино мягко произнесла:

— Раз вы знаете ответ на этот вопрос, почему же вы не можете управлять компанией надлежащим образом?

— Госпожа Е, вы имеете в виду… — Пот на лбу Цинь Фэня продолжал выступать.

— В «Сыцинь» сейчас четкое разделение на отделы, все выглядит упорядоченно, каждый занимается своим делом, но на самом деле эффективность низкая, ответственность за проблемы неясна, а издержки на коммуникацию высоки. Многие дочерние компании корпорации «Ешэн» уже перешли на систему проектных групп, где команда отвечает за проект от начала до конца, а менеджер проекта несет полную ответственность. Соответственно, бонусы за проект тоже выше.

Сюй Сяо мысленно вздохнул: больше он помочь не мог.

— Хорошо, хорошо, — Цинь Фэнь закивал, как молотком. — Госпожа Е, вы мудры, я понял.

Е Сино глубоко вдохнула, подавляя раздражение:

— Советую вам понаблюдать за теми сотрудниками в первом ряду. Хотя у них на экранах открыты игры, в перерывах между ними они работают быстрее, чем те, кто только делает вид, что работает, но на самом деле трудится спустя рукава. Я не поощряю игры в рабочее время, но вы должны понимать, что эффективность важнее имитации деятельности.

— Я усвоил урок, — Цинь Фэнь слегка поклонился. К этому моменту он искренне восхищался этим молодым генеральным директором корпорации.

Телефон Е Сино завибрировал. Она опустила взгляд, чтобы проверить несколько писем, и в кабинете повисла тишина.

Прошло какое-то время.

— Госпожа Е, я… — Цинь Фэнь с трудом подбирал слова, нервно теребя ткань на брюках. — У меня есть личное дело, и время… уже поджимает, я…

— Да, я тоже пойду, — Е Сино убрала телефон и встала, а Сюй Сяо открыл ей дверь.

— Тогда я провожу вас, — Цинь Фэнь тоже быстро поднялся и пошел следом.

http://bllate.org/book/16437/1490179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода