× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Richest Heiress / Переродившись, я стала наследницей миллиардов: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Моянь вспомнила о чем-то и огляделась.

— А где жена?

— Дома готовит ребенку, я найду сиделку. — В глазах Гао Вэя была нежность. — Дочка сдает экзамены, не хочу ее отвлекать.

Цинь Моянь кивнула.

— Хорошо, сиделка справится профессиональнее.

— Кто-то услышал бы мои слова и сказал бы: «Отец как гора». А ты даже не тронута!

Гао Вэй знал характер Цинь Моянь, это была просто шутка.

— Это называется оптимизация ресурсов. — Цинь Моянь ответила серьезно. — Профессия сиделки — ухаживать за больными. Для вас с женой это избавит от множества хлопот, а также снизит внешнее давление на Сяохуэй. Это просто правильное решение, что тут трогательного?

— Да-да, Яньянь всегда права. — Гао Вэй послушно кивнул.

Цинь Моянь тогда спросила:

— Что случилось в «Литун»?

— Мы собираемся сотрудничать с «Динфэн», компания проводит реформы. На самом деле, это не плохо, но многие курьеры, похоже, поддались чьей-то агитации, начали бунтовать, бастовать и устраивать демонстрации. — Гао Вэй сделал глоток воды, прежде чем продолжить. — Сегодня госпожа Хань пришла с инспекцией, несколько зачинщиков спровоцировали насилие. Не только я пострадал, несколько мелких руководителей тоже получили травмы от сотрудников, госпожа Хань, кажется, упала с лестницы.

Услышав это, Цинь Моянь задумалась, ее глаза стали глубокими.

— Я видела тебя во сне, и сердце болело.

Увидев печаль в глазах Хань Цюцзы, Юй Цин почувствовала острую боль в сердце. Ей хотелось обнять ее, не задумываясь, но слова Хань Цзинцзиня, сказанные пять лет назад, все еще звучали в ее ушах, ясно и отчетливо.

Она протянула руку, коснувшись волос на голове Хань Цюцзы.

— Я все еще твой друг, что бы ни случилось...

Дверь палаты внезапно открылась, и вошел отец Хань Цюцзы.

Юй Цин услышала звук и инстинктивно отдернула руку, поэтому вошедший увидел только ее, стоящую у кровати с опущенными руками.

— Господин Хань. — Юй Цин первой поздоровалась, лицо ее было спокойным.

Увидев Юй Цин, Хань Цзинцзинь на мгновение замер, но сразу же пришел в себя, и никто этого не заметил.

— Дорогая, ты в порядке? — Он кивнул Юй Цин, а затем повернулся к Хань Цюцзы с заботой.

— Я в порядке, папа. — На бледном лице Хань Цюцзы появилась слабая улыбка.

— Говоришь, в порядке, а лицо такое бледное, рука так сильно повреждена. — Хань Цзинцзинь нахмурился. — После выписки ты возвращаешься домой, чтобы Чэнь Ма за тобой ухаживала.

— Это пустяки, папа, не волнуйся. — Хань Цюцзы улыбнулась. — В детстве я падала столько раз.

— Да уж! Ты всегда была непоседой! — Хань Цзинцзинь слегка ткнул пальцем в голову дочери.

— Папа, это госпожа Юй, она пришла с госпожой Е навестить меня. — На лице Хань Цюцзы не было ни капли смущения, словно человек, который только что проявлял слабость перед Юй Цин, был не она.

— Здравствуйте. — Хань Цзинцзинь улыбнулся естественно.

— Здравствуйте, господин Хань. — Юй Цин тоже улыбнулась с достоинством.

В этот момент раздался стук в дверь, и Е Сино с помощником Ли Цином вернулись в палату.

— Дядя Хань. — Е Сино несколько раз видела Хань Цзинцзиня на светских мероприятиях. Хотя их семьи не были близки, они были партнерами, поэтому обращение было более дружеским.

— Сино пришла. — Хань Цзинцзинь тепло улыбнулся. — Давно не виделись, Сино, ты стала еще красивее.

— Спасибо, дядя. — Е Сино прикрыла рот рукой, улыбаясь стандартной социальной улыбкой.

— Сино, ты так занята, а все равно нашла время навестить Сяоцзы. Дядя благодарен тебе.

— Вы слишком любезны, дядя. Цюцзы теперь тоже директор в «Е Шэн», это естественно. — Е Сино повернулась к Хань Цюцзы. — Тогда отдыхай, у меня еще дела, зайду в другой раз.

— Хорошо, Сино, иди с Богом. — Хань Цюцзы лежала на кровати, повернув голову.

Е Сино и Юй Цин вежливо попрощались с людьми в палате и вышли.

Неизвестно, была ли это случайность или судьба, но лифт, на котором спускалась Е Сино, остановился на этаже, где находилась Цинь Моянь. В больнице было много людей, и Цинь Моянь оказалась в лифте.

— Ах! — Е Сино была застигнута врасплох внезапным потоком людей, потеряла равновесие и, когда думала, что упадет, была подхвачена чьей-то рукой.

Выйдя из лифта, Е Сино выпалила:

— Ты меня преследуешь? Почему мы постоянно сталкиваемся?

Цинь Моянь разгладила складки на одежде.

— Госпожа Е, разве вы не знаете, что, получив помощь, нужно сначала сказать спасибо?

— Спасибо.

Е Сино неохотно поблагодарила, с ноткой злорадства в голосе:

— Госпожа Цинь заболела?

— Навестила друга.

Цинь Моянь ответила и, не желая продолжать разговор, попрощалась:

— У меня дела, госпожа Е, до свидания.

Е Сино не успела ответить, как та быстро ушла, оставив ее с открытым ртом, вынужденной проглотить слова, уже готовые сорваться с языка.

— Что за человек! — возмутилась Е Сино. — Юй Цин, скажи, она просто невежлива!

Неловкость заключалась в том, что Юй Цин была погружена в свои мысли и не заметила ее слов.

Е Сино промолчала. Сегодня нужно было проверить календарь перед выходом.

Она терпеливо дождалась, пока Юй Цин вернется в реальность, и снова заговорила:

— Юй Цин, тебе не нужно идти со мной на дела, я позову Сюй Сяо, ты иди отдыхай. Ты выглядишь неважно, тебе плохо?

— Нет, нет. — Юй Цин покачала головой. — Не нужно отдыхать.

— Не упрямься, лицо такое бледное, губы фиолетовые, может, анемия? Или повреждены нервы? Мы же в больнице, может, я отменю дела и отведу тебя на обследование? — Е Сино говорила с преувеличением, словно хотела, чтобы Юй Цин думала, что у нее смертельная болезнь.

— Я действительно в порядке, просто плохо спала последние дни, отдохну — и все пройдет. — Юй Цин не заметила, как ее вынудили отступить.

— Ну хорошо. — Е Сино нахмурилась, делая вид, что сдается. — Тогда на деловой ужин в семь пойдет Сюй Сяо, ты сегодня просто отдыхай дома.

Юй Цин вздохнула, зная, что Е Сино не отступит, и сдалась:

— Хорошо.

— Кстати, дядя Хань, наверное, тоже будет на ужине, я забыла об этом, нужно было сказать «до встречи». — Е Сино выглядела расстроенной.

Юй Цин успокоила:

— Уверена, господин Хань не такой мелочный, не переживай.

— Ну, теперь уже поздно. — Е Сино вздохнула. — Тогда я пойду.

— Пока. — Юй Цин проводила Е Сино до машины.

Водитель закрыл дверь, сел за руль и уехал.

Е Сино, сев в машину, набрала номер.

— Сэн, помоги узнать, кого Цинь Моянь видела сегодня днем в городской больнице.

— Да, данные человека и время встречи.

— Хорошо.

Хань Цюцзы попала в больницу, и Цинь Моянь тоже оказалась там. Е Сино не верила в совпадение, интуиция подсказывала, что между этими событиями есть связь.

Е Сино с Сюй Сяо приехали в «Сыцинь Цзяоюй», компанию по онлайн-курсам, принадлежащую «Е Шэн».

На ресепшене лениво сидела девушка, крася ногти, запах лака был резким.

Когда Е Сино подошла, девушка даже не взглянула, продолжая заниматься своим делом.

— Тук-тук-тук. — Е Сино постучала костяшками пальцев по стойке.

Девушка подняла голову, посмотрела на Е Сино, медленно закрыла лак для ногтей и встала.

— Кого вы ищете?

— Вашего директора Цинь. — Е Сино спокойно ответила.

— У вас назначена встреча? — Тон девушки был раздраженным.

Сюй Сяо закрыл глаза, отвернувшись. Он уже предвидел печальную участь этой девушки.

— Да. — Е Сино посмотрела на часы. — Два сорок пять, Е Сино.

http://bllate.org/book/16437/1490172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода