Готовый перевод After Rebirth, the Villain Became a Spoiled Brat / После перерождения злодей стал капризным неженкой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На фоне бесконечного звонка Лин Чэн чувствовал, что его объяснения звучат слишком бледно, и в конце концов ему пришлось ответить, чтобы доказать свою невиновность.

— Это действительно артист из моей компании, если не веришь — послушай сам.

Лин Чэн нажал кнопку громкой связи:

— Разве я не говорил тебе, что у меня свидание? Если есть дела — обращайся к Сюй И, он разберётся с хэштегами.

После этих слов на том конце провода долго было тихо.

Лин Чэн с недоумением посмотрел на экран, убедившись, что звонок ещё активен:

— Алло? Ты вообще…

— Братик~

По VIP-комнате разнёсся сладкий мужской голос — было ясно, что это не обычное обращение к родственнику.

Лин Чэн опешил на полминуты, прежде чем вспомнить о человеке напротив. Как и ожидалось, тот уже изменился в лице.

— Это не то, о чём ты подумал, я… он…

— Братик, когда ты вернёшься? Мне так страшно одному дома.

Какой ещё братик? У этого паренька есть парень?

Но как же… Разве он не влюблён в Бай Цина?

Он влюблён в одного, а рядом с ним ещё кто-то?

Как он может так… Стоп, как мне теперь это объяснить?

— Эээ… Он, наверное, ошибся номером.

Лин Чэн смущённо улыбнулся своему визави и резко сказал в телефон:

— Ты вообще понимаешь, кому звонишь? Я тебе не братик, я Лин Чэн.

— Ммм… Братик~ Братик, не сердись на меня, я купил презервативы и смазку, скорее возвращайся, я помогу тебе снять стресс~

После таких слов спутник Лин Чэна, убрав с лица натянутую улыбку, встал:

— Господин Лин, мне кажется, перед свиданием стоит быть честным. В анкете не было ни слова о том, что вы предпочитаете мужчин.

— Я не предпочитаю мужчин, я натурал!

Лин Чэн изо всех сил пытался его удержать:

— Послушай, я объясню, мы с ним действительно…

— Хлоп!

В ответ ему раздался громкий звук захлопнувшейся двери.

Лин Чэн: …

Что за чертовщина!

Если слухи о том, что я голубой, пойдут гулять, как я вообще буду дальше ходить на свидания!

— Чэнь Юй!

Вспомнив, кто является виновником всего этого, Лин Чэн готов был вытащить его из телефона и хорошенько избить:

— Если ты сегодня не дашь мне объяснений, то завтра я…

— Уууу ты… ты на меня кричишь… ты… ммм…

На том конце провода кто-то бормотал что-то невнятное, и Лин Чэн не мог разобрать ни слова.

Этот артист, наверное, напился?

— Чэнь Юй, ты…

— Бум!

Звук отключения звонка заставил Лин Чэна замереть с телефоном в руке, после чего он пнул стоящий рядом стул.

Чёрт!

Этот артист напился и начал звонить кому попало, да ещё и испортил моё свидание!

Он был в ярости, в то время как Чэнь Юй, достигший своей цели, едва сдерживал смех.

Женщина, с которой Лин Чэн встречался, явно была не из простых. После того как она расскажет об этом своим подругам, слухи о том, что Лин Чэн голубой, даже без доказательств точно распространятся в их кругу.

После этого, если только не найдётся такая же меркантильная особа, как я, жаждущая его состояния, вряд ли какая-то женщина захочет с ним встречаться!

Испорченное свидание и виновник, который был в стельку пьян, не давали Лин Чэну уснуть, и он отправился в бар, чтобы заглушить горе.

Он планировал тихо выпить, но едва переступил порог, как его окружили.

— Эй, господин Лин, если ты свернул, хоть бы предупредил братьев.

— Точно, вы уже спали вместе, а мы и не знали.

Один за другим они сыпали фразами, не давая Лин Чэну вставить и слова:

— Стоп-стоп-стоп, кто вам сказал, что я свернул? Я натурал!

— Ха-ха-ха-ха…

Его слова только раззадорили их, и Ци Хао, стоящий ближе всех, достал телефон и показал ему скриншот:

— Видишь? Это та женщина, с которой ты был на свидании, отправила. Вот эта запись, в группу на 500 человек, она разослала её в семь групп.

— За… запись?

Лин Чэн настолько шокирован, что еле вымолвился:

— Эта запись… она не…

Лу Вэй, стоящий рядом с Ци Хао, злорадно кивнул:

— Именно та, где он купил презервативы и смазку в ожидании тебя.

— Чёрт…

Лин Чэн, вынужденный принять реальность, нахмурился так сильно, что брови сошлись на переносице:

— В такой ситуации она ещё успела записать?

— Вот почему я сказал, что она жестокая.

Ци Хао утешительно похлопал его по плечу:

— Брат, запомни этот исторический момент, теперь весь круг знает, что ты вышел из шкафа.

— Это всё недоразумение…

Лин Чэн попытался объяснить, что Чэнь Юй ошибся номером, но заметил, что выражение лиц окружающих стало ещё более странным.

— Эээ… Чэнь Юй — это тот самый артист, о котором в хэштегах писали, что ты спал с ним по договорённости?

— Он испортил твоё свидание, а ты даже не собираешься отомстить?

— Я специально посмотрел его фото, он действительно симпатичный.

Их ехидные замечания только сильнее разозлили Лин Чэна:

— Говорите прямо!

Ци Хао и Лу Вэй обменялись взглядами, и первый заговорил:

— Теперь все думают, что ты голубой, и Чэнь Юй должен за это ответить. Даже если он был пьян, ущерб, который он тебе нанёс, невосполним. Он должен понести наказание.

— Точно.

Лу Вэй быстро подхватил:

— Если бы это был я, он заставил бы всех думать, что я спал с ним? Тогда я бы точно трахнул его в отместку. Я бы не смог смириться с таким унижением.

Лин Чэн: ???

Что это за странный способ мести?

— Мне мужчины не интересны, трахнуть его — это не месть, а убыток.

Видя, что он не ведётся, Ци Хао осторожно спросил:

— Но и просто так отпускать его нельзя. Как ты собираешься ему отомстить?

Да, как мне отомстить этому артисту?

Лин Чэн взял бокал и сделал глоток:

— Завтра утром расторгну с ним контракт, и больше мы не будем видеться. Когда я женюсь, слухи сами собой развеются.

— Ты что, с ума сошёл? Теперь все думают, что ты голубой, какая женщина из твоего круга захочет выйти за тебя?

Ци Хао, сдерживая смех, начал его убеждать:

— Даже если будет брак по расчёту, женщина тебя не полюбит, и кто знает, чей будет ребёнок. Ты будешь носить brightest зелёную шляпу и растить чужого ребёнка, тебе не обидно?

Мысль об этом заставило сердце Лин Чэна сжаться:

— Ты прав, мне нужно подождать, пока слухи не улягутся, прежде чем искать жену.

— И ещё, ты не можешь расторгнуть контракт с Чэнь Юем.

Лу Вэй с серьёзным видом посоветовал:

— Тебе нужно оставить его и продолжать с ним общаться как обычно. Это что? Это называется: если ты честен, тебе нечего бояться. Ты никогда не был в отношениях, а мы были. Чтобы твоя будущая девушка не ревновала, нужно быть открытым. Чем больше ты скрываешь, тем больше она будет ревновать.

— Правда?

Лин Чэн задумался, и это показалось ему логичным:

— Ладно, пусть будет так… Я просто хочу жениться, но это чертовски сложно.

Остальные промолчали, выпили с ним немного, а после его ухода едва сдерживали смех.

Ци Хао бросил ключи от машины на стол:

— Побьюсь об заклад на машину, у Лин Чэна точно что-то с этим Чэнь Юем. Если бы это был кто-то другой, он бы ночью поехал и избил его. У Лин Чэна весь его эмоциональный интеллект ушёл на управление компанией.

Лу Вэй взял ключи и начал вертеть их в руках:

— Не спорь на машину, давай поспорим, когда Лин Чэн наконец поймёт. Если я выиграю, машина моя, если ты выиграешь — я куплю тебе тот вульгарный красный Ferrari.

Ци Хао сразу оживился:

— Я ставлю на полгода!

Лу Вэй спокойно показал четыре пальца:

— Я ставлю на четыре месяца.

Что такого в том, чтобы ухаживать за артистом?

Если у Лин Чэна есть намерения, с небольшой помощью он справится за четыре месяца.

На следующее утро первым делом Чэнь Юй проверил телефон.

Он уже был готов к тому, что Лин Чэн начнёт к нему придраться, но не оказалось ни одного сообщения.

Что-то не так, разве он не должен был в ярости расторгнуть контракт и забанить меня?

Почему нет никаких действий? Как мне использовать подготовленный сценарий?

Прошёл завтрак, а сообщения от Лин Чэна всё не было. Чэнь Юй подумал, что нужно действовать первым.

[Чэнь Юй]: Господин Лин, извините, я вчера напился и только сегодня обнаружил, что звонил вам столько раз. Эээ… Что я вам говорил?

Прошёл почти час, прежде чем пришёл ответ.

http://bllate.org/book/16431/1489390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода