× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn to Find Everyone as My Fans / Переродившись, я обнаружил, что все мои фанаты: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев это, Девятый отряд вжал головы в плечи и не осмелился издать ни звука, но, глядя в сторону, откуда доносился аромат, они ещё чаще сглатывали слюну.

Бесстыжие до предела.

Однако после двадцати трёх лет пресной еды этот аромат был для них действительно неодолим.

Подумав об этом, Хо Шэнь взял пустую миску сбоку, одной рукой оперся о землю, встал и, подойдя, сказал:

— Ты скажи, какую награду тебе нужно, всё можешь мне сказать.

Сяо Ханьпин ответил:

— Это не моё, это —

— Нет, нет, нет, — поспешно замахал руками дядя Ван. — Мы же договорились, что это подарок младшему брату!

Хо Шэнь посмотрел на Сяо Ханьпина.

Тот с ним не церемонился:

— Тогда деньги. Давай сам, сколько сочтешь нужным.

Затем он обратился к Дин Хаю, который дрожащими руками клал мясо в миску для Хо Шэня:

— Ладно, дай ему два-три кусочка попробовать, и хватит.

Дин Хай промолчал.

Ты говоришь так легко, но это же Хо Шэнь!

Охотничий отряд тоже был шокирован его легкомысленным отношением к Хо Шэню. Можно даже сказать, испуган.

Но Хо Шэнь, которого они представляли себе как властного и жесткого, оказался не таким страшным. Когда Дин Хай положил третий кусок мяса, тот взял миску:

— Спасибо.

Дин Хай был ошеломлён:

— Не, не стоит!

Хо Шэнь уже отвёл взгляд.

Он глубоко посмотрел на Сяо Ханьпина, прежде чем вернуться на своё место.

Несмотря на то, что внешне они были совершенно не похожи, почему-то жесты, движения и даже тон Цзи Минфэна всегда напоминали ему о старых временах и людях.

Как можно было достичь такого сходства без намеренного подражания?

Он не верил в совпадения.

В мире не бывает таких совпадений, чтобы два совершенно незнакомых человека имели одинаковый характер и привычки.

Только —

— Цзи Минфэн!

Крик, доносящийся издалека, привлек внимание всех присутствующих.

Сяо Ханьпин повернул голову и увидел, как Сун Ингуан, запыхавшись, подбежал к ним.

Подбежав, не дав ему заговорить, Сун Ингуан сразу же выпалил:

— Все говорят, что мы оторвались от Волны зверей. Я пришёл спросить тебя, думал ли ты о том, что будем делать дальше?

Сяо Ханьпин, конечно, думал.

Но прежде чем он успел ответить —

— Поезжай со мной в новый Центральный подземный город, умоляю! — Сун Ингуан вцепился в руку Сяо Ханьпина. — Я раньше обидел Хо Шэня и всё это время боялся, еле пережил эти два дня. Ты думаешь, он, закончив с делами Зверей, не станет мстить мне за то, что я сказал, будто у него роман с Сяо Ханьпином? — Ммм!

Дин Хай, несмотря на все усилия, не успел заткнуть этот проклятый рот до того, как тот начал нести чушь.

Сун Ингуан, в панике вытащив мясо изо рта, повернулся, чтобы спросить, но тут же увидел недалеко другой костёр.

А рядом с костром стоял знакомый, почему-то пугающий силуэт.

Он замер.

Готовый заплакать, потерявший всякую надежду, но всё ещё цепляющийся за удачу.

— Хо... командир...?

Тот повернулся.

Это было лицо Хо Шэня.

Ему даже не нужно было говорить, чтобы Сун Ингуан почувствовал, как подкашиваются ноги, а голос дрожит:

— Какое совпадение, командир Хо тоже здесь, не подскажете, куда дальше держит путь «Рассвет»?

Глядя на Сун Ингуана, который едва держался на ногах, цепляясь за Сяо Ханьпина, Хо Шэнь невольно нахмурился.

— Очень совпадение.

Эти два слова уже вызвали у Сун Ингуана плохое предчувствие.

И, как и ожидалось, следующая фраза Хо Шэня погрузила его в мрак.

— Центральный подземный город.

Сун Ингуан: Какое совпадение, это совсем не совпадение…

——————

Обновления выходят всё позже и позже, я не знаю почему, но стоит мне обернуться, как уже рассвет…

Но ещё раз подчёркиваю, этот текст выходит ежедневно, сегодня вечером будет обновление (или, возможно, завтра утром).

Что касается приглашения в Центральный подземный город, Сун Ингуан предложил весьма щедрое вознаграждение.

И недавно внезапно ставшая жадной Система не смогла устоять перед таким искушением, решив рискнуть и начать шуметь в голове у Сяо Ханьпина.

[Хозяин, двести двадцать тысяч золотых монет!]

[Хозяин, посыпь мясо солью — и жизнь станет мёдом!]

[Хозяин, кислое, сладкое, горькое, острое, соленое — всё требует денег!!]

[Хозяин, без денег ни шагу ступить, хозяин!!!]

Не выдержав её настойчивости, Сяо Ханьпин согласился.

Кроме того, Город Святого Света был захвачен Волной зверей, и без этой надёжной преграды остальные охотничьи отряды и базы всё ещё восстанавливаются. На восток пока не вернуться, и ему действительно нужно было найти безопасное место для временного проживания.

На самом деле он уже бывал там какое-то время, но никогда по-настоящему не вписывался.

Но теперь, когда ему нужно было зарабатывать деньги, экономически развитый Центральный подземный город был самым подходящим местом.

Причина, по которой «Рассвет» направлялся в Центральный подземный город, вероятно, была связана с внезапной атакой на Город Святого Света. Хо Шэнь, получив частые сообщения на следующий день, уже ушёл первым, поэтому, устроив остальных выживших, отряд ускорился, направляясь к месту назначения.

К удивлению Сяо Ханьпина, Дин Хай и дядя Ван не ушли вместе с остальными.

У дяди Вана была веская причина.

Его сын был в Центральном подземном городе, и теперь, когда он стал старше, чудом избежав смерти в Волне зверей, он больше всего хотел воссоединиться с семьёй.

Дин Хай же хотел отблагодарить Сяо Ханьпина за спасение жизни.

Отчаяние, которое он испытал, находясь на грани смерти, до сих пор не отпускало его, но, находясь рядом с Сяо Ханьпином, это чувство хотя бы немного смягчалось. И, несмотря на то, насколько силён был Сяо Ханьпин, одному ему, да ещё с Лю Цинь и Цзи Цзяжуем, наверняка нужна была помощь.

Дин Хай принял это решение, не сообщая об этом Сяо Ханьпину.

Тот обнаружил это только после того, как Третий отряд ушёл.

Но раз люди уже остались, не было смысла их прогонять.

— Теперь-то я на тебя рассчитываю! — ещё не добравшись до подземного города, Дин Хай уже начал строить планы. — Когда доберёмся, мы сможем попробовать пройти отбор в охрану. Хотя говорят, что в Центральном подземном городе условия не такие хорошие, как здесь, но, думаю, хватит на еду и питьё.

Сяо Ханьпин промолчал.

Светлый город, унаследовавший большую часть системы Города Рассвета, очень благоволил к обладателям Способностей, что, конечно, значительно превосходило Центральный подземный город, где главным принципом было развитие.

После Катастрофы богатый минеральными ресурсами восток стал идеальным местом для строительства городов многими охотничьими отрядами. Но в то же время восток был и регионом с самой высокой активностью Зверей. Постоянно сталкиваясь с Волнами зверей, базы здесь, чтобы выжить, нуждались в абсолютно сильной поддержке, и только щедрые льготы могли привлечь обладателей Способностей, готовых рисковать жизнью, чтобы поселиться здесь.

Центральный подземный город был другим.

Он находился в центре континента, окружён безжизненными бетонными джунглями, без серьёзной угрозы со стороны Зверей, что делало его идеальным местом для размещения различных сил. Здесь же располагались Главный исследовательский институт и штаб-квартира Альянса охотников, что делало его политическим центром всего континента.

Охранники в таком месте, в глазах многих, были не более чем сторожами.

Но об этом пока не стоило говорить так прямо.

Ведь Дин Хай и Сун Ингуан, ещё не бывавшие в центре, с нетерпением ждали будущего.

Особенно Сун Ингуан.

Избавившись от источника стресса — Хо Шэня, он был в прекрасном настроении и, ещё не добравшись до места, заранее забронировал номер в отеле через звездную сеть.

Чтобы Сяо Ханьпину и Дин Хаю тоже было удобно, он забронировал апартаменты.

Вчера он, наконец, не выдержал жизни без денег и решил позвонить домой, чтобы пожаловаться, рассказав по порядку обо всех несчастьях, которые с ним приключились с момента отъезда. В самый драматичный момент он даже заплакал, разбив сердце родителям на другом конце видео. Ещё до того, как он закончил разговор, пришло шесть уведомлений о переводах.

Именно так появились деньги на оплату апартаментов.

— Что вы хотите поесть? Я вижу, рядом с отелем есть стейк-хаус!

Дин Хай всё ещё сопротивлялся, чтобы не поддаться искушению зловредного капиталистического мальчишки, и не ответил.

Но Сун Ингуану не нужны были ответы, чтобы говорить. Он продолжал болтать, уже составив меню на весь день после прибытия в город, и, размахивая рукой, перевёл Сяо Ханьпину 1 000 000 очков вклада в качестве вознаграждения, после чего задумался, глядя на остаток на счёте.

— Я всё ещё слишком беден.

Дин Хай промолчал.

Ему так хотелось ударить его.

Поэтому, прибыв в подземный город и расставшись с «Рассветом», чтобы не поддаться насилию, он заявил, что пойдёт к риелтору, и поспешно ушёл вместе с дядей Ваном.

http://bllate.org/book/16429/1489232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода