× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn to Find Everyone as My Fans / Переродившись, я обнаружил, что все мои фанаты: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспоминая, как они, даже не проверив, сразу посчитали, что Сяо Ханьпин просто хвастается, когда он обнаружил пятицветный снег…

Это было так стыдно!

Теперь, видя, как он возвращается, они переглядывались, не зная, как исправить ситуацию.

Дин Хай бросил на них взгляд.

Хотя он был недоволен их прежним отношением, но всё равно решил воспользоваться ситуацией.

— Эй, можно одолжить огонь?

Когда Сяо Ханьпин подошёл, он увидел, что Дин Хай уже развёл костёр, поставил железный котёл и начал резать обработанное мясо.

Оказалось, время уже перевалило за полдень.

Избавившись от волны зверей, они могли позволить себе остановиться и отдохнуть.

Дин Хай недавно открыл для себя новое удовольствие — готовку, и перед каждым приёмом пищи спрашивал:

— Минфэн, ты сегодня хочешь жареное, тушёное или запечённое?

— Без разницы.

Ведь, в конце концов, какой бы способ приготовления мяса ни был выбран, вкус оставался примерно одинаковым.

Одинаково невкусным.

После Катастрофы количество доступных приправ сократилось до минимума, и все они имели горький и рыбный привкус, так что с ограниченными ингредиентами трудно было придумать что-то новое.

Система, как всегда, не упускала момента и тут же появилась.

[Хозяин, на ферме уже дважды собрали перец, как насчёт жареного картофеля с перцем?]

Сказав это, в голове Сяо Ханьпина раздался звук, похожий на слюноотделение.

Сяо Ханьпин, как обычно, проигнорировал её слишком человеческие комментарии.

Жареный картофель с перцем? Не очень интересно.

Жареное мясо с перцем? Это уже лучше.

Система была шокирована, не могла поверить!

[Хозяин, это же апокалипсис, а ты, ты всё ещё привередлив!]

Сяо Ханьпин не стал отрицать.

Другими словами, если бы сейчас он был связан с системой ранчо, возможно, это было бы интереснее.

Казалось бы, это не очень достойно, но даже после Катастрофы, будучи главой Рассвета, благодаря своим заслугам, он имел некоторые привилегии, например, право на ежемесячное получение свежих овощей от исследовательского института.

Хотя количество овощей было небольшим, и он их практически не трогал.

Вместо этого он больше надеялся, что институт решит проблему с недостатком приправ и их неприятным вкусом.

Однако, судя по последним дням, это пока что не удалось улучшить.

Система снова заговорила.

Она была полна уверенности, и в её голосе появилось давно забытое самодовольство.

[Если хозяин улучшит функцию обмена до среднего уровня, то сможет обменивать золотые монеты на приправы в системном магазине.]

— Хм?

Сяо Ханьпин, открывая кабину мехов, на мгновение замер.

Увидев это, система возбудилась, обрадовалась, захотела взлететь!

Небо наконец-то открылось!

Хозяин наконец-то заинтересовался функциями фермерской системы!

Она быстро открыла полупрозрачную страницу магазина.

Сяо Ханьпин посмотрел.

Действительно, среди предметов, доступных для обмена, были приправы, на первом месте стояла соль, единица обмена — граммы, 10 золотых монет за порцию.

Цена была не так уж велика.

Но рядом с названиями всех приправ стояли три больших слова.

Не разблокировано.

Вспомнив условие разблокировки, о котором говорила система, Сяо Ханьпин сам спросил:

— Как улучшить функцию обмена до среднего уровня?

Почувствовав изменение в отношении хозяина, система набрала энтузиазма.

[Улучшить функцию обмена до среднего уровня очень просто! Нужно только разблокировать средний уровень функции выращивания и 100 000 золотых монет.]

Оказалось, всё сводится к деньгам.

Функция выращивания пока оставим в стороне.

Сяо Ханьпин напомнил ей:

— Ты думаешь, я похож на человека с сотней тысяч золотых монет?

Система промолчала.

Она запаниковала, даже не успев взлететь, тут же упала на землю.

Из-за сильного страха перед бездействием хозяина, услышав это, система тут же попыталась подсчитать для Сяо Ханьпина.

[Как это не похоже! Хозяин, посмотри, твой железный монстр стоит больше, чем твои камни и оружие, система оценивает его в 10 000 золотых монет, так что если у тебя будет десять таких железных монстров, у нас будет 100 000 золотых монет!]

Один мех стоит всего 10 000 золотых монет.

Сяо Ханьпин не стал разрушать её мечты и спросил:

— Что значит средний уровень функции выращивания?

[...Нужно разблокировать десять участков земли, чтобы улучшить до среднего уровня.]

— Как разблокировать?

Система погрузилась в подозрительное молчание.

Сяо Ханьпин тут же понял:

— Сколько золотых монет нужно?

Голос системы становился всё более напряжённым.

[…………Согласно расчётам системы, для разблокировки десяти участков земли нужно 120 000 золотых монет.]

То есть, чтобы купить пачку соли, нужно как минимум 220 000 золотых монет.

Подсчитав эту цифру, система мгновенно потеряла уверенность, столкнувшись с бедностью хозяина.

Но едва появившаяся у хозяина толика интереса не давала ей просто так сдаваться.

Поэтому она с болью отказалась от плана купить удобрения.

Экономить на соли для хозяина!

Начинать с мелочей!

Сяо Ханьпин не знал о великих амбициях системы, он продолжал открывать кабину мехов и выходить.

Он тоже думал о покупке соли.

Однако продажа мехов, как способ убить курицу, несущую золотые яйца, не входила в его планы.

К тому же, его самое ценное имущество было не в мехах, а в овощах с фермы.

Главное сейчас — найти подходящее место для действий.

— Еда ещё не скоро будет готова, — голос Дин Хая вдруг раздался впереди. — Попей сначала горячей воды.

Сяо Ханьпин временно отложил свои мысли, взял у Дин Хая мешок с водой и сел у костра, чтобы согреться.

В этот момент охотничья команда увидела его лицо.

Он оказался таким молодым!

Мысли всех были удивительно похожи.

Через некоторое время вперёд вышел мужчина средних лет.

Его улыбка была неловкой и стыдливой, и он то и дело опускал глаза, не решаясь смотреть на Сяо Ханьпина:

— Молодой человек, нам действительно очень стыдно за то, что мы тогда тебя не поняли.

Сяо Ханьпин узнал его голос, это был тот, кто тогда доброжелательно пытался остановить ссору.

— Если бы не ты, мы бы сейчас уже не жили, и не знаем, как тебя отблагодарить, — в этот момент мясо на сковороде громко зашипело, и мужчина, словно вдохновлённый этим звуком, снял с шеи цепочку с пятью-шестью маленькими коробочками. — Вот, возьми, пожалуйста.

Дин Хай заинтересовался:

— Что это?

Дядя Ван объяснил:

— Это приправы. Не переживай, я раньше был поваром, всё это сделано по моему рецепту, долго хранится.

Сяо Ханьпин слегка оживился.

Повар?

У него появились идеи для заработка.

Дин Хай же удивился:

— Приправы?

— Вы все родились после Катастрофы, так что это нормально, что не знаете.

Дядя Ван подумал и просто открыл крышки, высыпав немного содержимого на почти готовое мясо.

Вскоре лёгкий дымок с густым ароматом поднялся из котла и разнёсся ветром до ноздрей всех, сидящих вокруг.

Дин Хай не выдержал и секунды, сразу сглотнул слюну:

— Как вкусно!

Дядя Ван улыбнулся и нарезал мясо в котле на кусочки.

Он сначала съел один кусочек:

— Уже готово.

Затем передал Сяо Ханьпину чистые палочки:

— Попробуй.

— Спасибо.

Сяо Ханьпин взял палочки и положил кусочек в рот.

Тут же густой аромат взорвался на его вкусовых рецепторах, нежное и горячее мясо было просто великолепным.

Особенно, это был вкус, которого он не пробовал двадцать лет.

Дядя Ван с нетерпением ждал:

— Ну как?

Сяо Ханьпин положил палочки:

— Очень хорошо.

Попробовав снова съедобную еду, он твёрдо решил заполучить приправы из системы.

— Рад, что тебе понравилось!


Слушая разговор, доносящийся неподалёку, Хо Шэнь опустил глаза на мясо в своей миске и сжал губы.

Аромат, витающий в воздухе, действительно вызывал слюноотделение, заставляя его вспомнить, как после того, как исследовательский институт впервые извлёк новую съедобную соль из морской воды, Сяо Ханьпин привёл его попробовать, но был крайне разочарован.

Но Сяо Ханьпин никогда не понимал, что интерес к этому не означает, что он действительно заботится об этом.

Его заботило только одно.

Живые воспоминания из прошлого сливались с разговорами позади.

Если бы сегодня здесь был Сяо Ханьпин, он бы снова —

— Командир Хо.

Хо Шэнь на мгновение замер, слегка повернувшись:

— Что.

Сяо Ханьпин в внезапно наступившей тишине спросил:

— Хочешь попробовать? Вкусно.

Он помнил, что раньше Хо Шэнь тоже интересовался такими вещами, и сегодня был удачный случай спросить.

Остальные же напряглись, почувствовав внезапное внимание Хо Шэня, и даже дыхание стало сдерживаться.

Хо Шэнь уже вырвался из воспоминаний и собирался отказаться, как увидел, что все из Девятого отряда с жадностью смотрят на него, и невольно нахмурился.

http://bllate.org/book/16429/1489225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода