× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn to Find Everyone as My Fans / Переродившись, я обнаружил, что все мои фанаты: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Командир, беда, волна зверей поднялась и движется в нашем направлении! Эти ублюдки из «Цезаря» удрали на запад с остальными! Что нам делать?

— Подтвердите координаты, опубликуйте предупреждение в Сеть. — В отличие от паники подчиненного, Хо Шэнь сохранял спокойствие и отдавал четкие приказы:

— Уведомите всех, чтобы немедленно подготовились к выступлению. Гражданские впереди, «Рассвет» замыкает, охранники Города Святого Света на мехах прикрывают фланги. Охотничьи отряды по пять человек рассредоточиваются впереди для разведки, любые новости сразу передавайте.

Член отряда, успокоенный его хладнокровием, глубоко вдохнул:

— Да, командир!

Сказав это, проекция медленно закрылась снизу вверх.

Преграда между ними исчезла, и Хо Шэнь сразу увидел Сяо Ханьпина, стоящего на месте:

— Ты все еще здесь?

Услышав новости, Сяо Ханьпин тоже не собирался оставаться:

— Я ухожу.

Кризис приближался, и Хо Шэнь не хотел отвлекаться на это дело, потому холодно сказал:

— Запомни, отныне не пытайся привлекать мое внимание таким образом.

Сяо Ханьпин остался в замешательстве.

Он долго смотрел на удаляющуюся спину Хо Шэня.

Хо Шэнь, ты вообще понимаешь, что говоришь?

Возможно, его лицо, когда он вернулся, выражало сложные эмоции, и Сун Ингуан, которому приказали молчать, наконец не выдержал:

— Цзи Минфэн, о чем говорил с тобой командир Хо?

Все уже получили уведомление о приближении волны зверей, но любопытство все равно было сильным. Услышав вопрос Сун Ингуана, который интересовал всех, они притихли, собирая вещи, и настороженно прислушивались.

Сяо Ханьпин кратко подытожил их разговор.

— Он сказал держаться от него подальше.

Не ожидая такого ответа, Сун Ингуан ахнул:

— Почему?

— Не знаю.

На этот раз Сяо Ханьпин не стал делиться своими мыслями.

Потому что, по сравнению с тремя годами назад, мысли Хо Шэня становились все более загадочными для него.

Однако, его семья все же пользовалась помощью «Рассвета», и, как говорится, кто ест, тот и молчит. Раз уж он так сказал, Сяо Ханьпин решил поступить, как угодно другому.

Устроив Лю Цинь, Цзи Цзяжуя и заодно Сун Ингуана, Сяо Ханьпин вошел в кабину меха, попрощался с третьим отрядом, включил двигатели на спине меха и направился к голове колонны.

«Рассвет» замыкал.

Он шел впереди.

Красный мех быстро пронесся по ночному небу, поднимая вихрь ветра и привлекая взгляды многих людей.

Его узнали.

— Это 5567!

— Это тот мех, который убил столько зверей!

— Ух ты, не знаю, кто внутри, но он крут!

Недалеко, в кабине своего меха, Хо Шэнь тоже услышал шум.

Он настроил обзор и посмотрел в сторону, откуда доносился шум —

Увидев знакомый мех, Хо Шэнь замер.

Опять он.

На экране перед ним красный мех оставлял за собой длинный след, вызывая восхищение и зависть.

Это вызов?

Недооценивает меня!

Хо Шэнь с холодным лицом открыл канал связи.

— Этому 5567 выделите отдельный дрон, чтобы следить за ним. Проецируйте изображение мне, я хочу знать его перемещения в реальном времени.

Когда он добрался до головы колонны, Сяо Ханьпин увидел, что внутренний канал меха уже получил координаты, которыми поделился отряд «Рассвет».

Им нужно было двигаться на север.

— 5567, подожди меня!

В канале связи вдруг раздался голос Дин Хайя.

Сяо Ханьпин оглянулся:

— Ты как здесь оказался?

За Дин Хайем не было других членов третьего отряда, он пришел один:

— Я знаю, что ты силен, но разведка в одиночку слишком опасна, я… ээ… беспокоюсь… — Затем он быстро сменил тему:

— Уведомление от «Рассвета» гласит, что это задание требует сотрудничества охотничьих отрядов по пять человек. Мы, охранники, сильнее их, думаю, вдвоем справимся.

Лишний человек — лишняя помощь, тем более он уже здесь, Сяо Ханьпин не стал отказываться от этой доброты:

— Спасибо.

— Да ну, не надо благодарностей! — Хотя видеочат не был включен, по слегка искаженному голосу можно было уловить легкое смущение молодого человека. — Ты тогда спас мне жизнь, а я еще не поблагодарил тебя как следует.

— Я привел вас в ту зону, обеспечение вашей безопасности — моя ответственность.

Дин Хай замер.

— Ладно. — Сяо Ханьпин не хотел тратить время на этот разговор. — Пора двигаться.

Несколько энергомобилей уже пронеслись мимо них, и Дин Хай больше не стал пустословить.

— Тогда поехали!

Он последовал за Сяо Ханьпином, устремившись вперед.

Вихрь, поднятый двумя мехами, привлек внимание охотничьих отрядов.

— Черт, опять эти охранники, ну есть у них мех, и что? Ну и хвастаются…

— Подожди, разве «Рассвет» не поручил охранникам прикрывать фланги? — Черт, нет! Эти двое явно хотят украсть нашу славу, братья, вперед!

Сяо Ханьпин и Дин Хай одновременно заметили ускорившиеся охотничьи отряды.

Дин Хай удивился:

— Почему они так быстро понеслись? Может, впереди что-то не так?

Сяо Ханьпин согласился с этим предположением:

— Проверим.

— Хорошо!

Они разошлись на несколько метров, готовые в любой момент помочь охотничьим отрядам справиться с проблемой.

Но их действия были неправильно истолкованы, и энергомобили понеслись вперед с бешеной скоростью.

Однако вскоре Сяо Ханьпин понял, что они не обнаружили следов зверей, и замедлил мех.

Дин Хай тоже был недоволен:

— Я думал, система разведки «Рассвета» не подавала сигналов тревоги, зачем они так несутся! Теперь что—

Последнее слово «делать» не успело слететь с его языка, как он увидел, как 5567 сделал несколько быстрых шагов, а затем, в позе, которая показалась ему до боли знакомой, слегка присел и резко прыгнул!

— Бам!

Сяо Ханьпин приземлился на крышу энергомобиля.

Вес меха из сплава пришелся на его ноги, оставив две глубокие вмятины на крыше, которая тоже была сделана из сплава.

Люди в салоне были оглушены, энергомобиль закачался от удара.

Едва они пришли в себя, как гнев охватил их.

— Эй, что это значит!

— Охранники, да? Снимите эту шкуру и давайте драться!

— Драться? Я заставлю тебя встать на колени и назвать меня папой!

Дин Хай бросился вперед, готовый разобраться с ними с помощью кулаков, но услышал, как кто-то внутри попытался успокоить ситуацию.

— Ладно, не ссорьтесь, разве вы не видите, что над нами завис дрон «Рассвета»? Кто знает, кто сейчас смотрит на эти проекции в реальном времени. Если они подумают, что мы халатничаем, будет плохо.

Эти слова подействовали.

Напряжение между сторонами мгновенно спало, хотя на поверхности сохранялось подобие мира.

Дин Хай фыркнул.

Но, взглянув на дрон, круживший в воздухе, он почувствовал что-то странное и, посмотрев на Сяо Ханьпина, неуверенно пробормотал:

— Что-то не так, кажется, эта штука за нами следит…

Сяо Ханьпин поднял обзор, взглянул на дрон и тут же опустил его.

Технология дронов «Рассвета» всегда была одной из лучших в Городе Рассвета, и в этом не стоило сомневаться.

Раз сейчас нет непосредственной опасности —

Дин Хай с удивлением наблюдал, как 5567 сел на крышу энергомобиля.

Он согнул одну ногу, поставив ее на заднюю часть машины, а другую, более массивную механическую ногу, пришлось положить на бок, слегка покачиваясь вместе с машиной.

Этот дикий декор довел охотничий отряд до предела:

— Эй! Ты издеваешься? Слезай!

Сяо Ханьпин сделал вид, что не слышит.

— Черт, если ты не слезешь, мы тебя сбросим!

Сяо Ханьпин на мгновение замер.

Затем он поднял правую руку, уперся ладонью в крышу.

Твердые пальцы меха легко пробили обшивку энергомобиля из сплава, а затем медленно сжались, прочно зафиксировав мех на месте.

Внезапно, машина, минуту назад выглядевшая как новая, после вмятин на крыше обзавелась еще и пятью дырами.

Охотничий отряд замолчал.

Черт, этот парень!

Не успели они прийти в себя, как Дин Хай последовал примеру, с грохотом приземлившись на другой энергомобиль.

«Сяо Ханьпин — мой кумир».

Сяо Ханьпин: Я восхищаюсь самим собой.

http://bllate.org/book/16429/1489212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода