× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Love-Sick Salted Fish / Переродился — и хочу только романтики (ленивая рыба): Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Цзитан продолжая говорить, с энтузиазмом встал и вернул обратно того, кого звали Оу Ян. Приложив телефон к уху, он с теплой улыбкой в уголках глаз громко и нарочито произнес в трубку:

— Эй, это ты, Гао Фэн, Фэнцзы?

Услышав имя Гао Фэн, Оу Ян вздрогнул всем телом и опустил голову.

Ло Цзитан, наблюдая за этим, прохладно усмехнулся в душе: «Неужели этот парень не совсем безнадежный неблагодарный подлец?»

Гао Фэн, узнав, что Оу Ян здесь, начал нервно бормотать:

— Тан, ты, ты... ты... ты... деньги... вечером.

Ло Цзитан сделал вид, что не понял, и продолжал громко кричать в телефон:

— Фэнцзы, ты что насчет денег сказал? Ты в итоге берешь в долг или нет?!

— Говори яснее, не упрощай, говори подробнее, я не понимаю.

Хотя Ло Цзитан продолжал говорить по телефону, он не забывал украдкой наблюдать за Оу Яном. Тот, услышав слово «деньги», резко поднял голову, но тут же снова опустил ее.

Ло Цзитан, видя это, невольно задумался: «Что это за поведение? Это стыд или его отсутствие?»

Подумав немного, он снова громко спросил Гао Фэна по телефону:

— Фэнцзы, говори яснее.

Гао Фэн наконец решился и твердо сказал:

— Сяо Тан, я хочу занять у тебя денег.

— Ты же обещал мне, — он добавил, боясь, что Ло Цзитан передумает.

Ло Цзитан озарился пониманием и хлопнул себя по лбу:

— Ах, спасибо, что напомнил. Да, точно, я совсем забыл об этом, так занят был. Кстати, Фэнцзы, сколько ты хотел занять?

— ... 250 000.

Гао Фэн сделал паузу, а затем с искренностью в голосе добавил:

— Тан, спасибо тебе большое!

Ло Цзитан дернул уголком рта, украдкой наблюдая за Оу Яном, и громко крикнул:

— Да, ты хотел занять 250 тысяч, 250 тысяч!

Черт возьми!

Не мог поверить, что этот подлец, услышав сумму, не смог сдержать улыбки.

Ло Цзитан на мгновение замер, в голове промелькнула фраза, которая не могла описать этого парня: «Я никогда не видел столь бесстыдного человека!»

На самом деле, Гао Фэн прекрасно понимал, что Ло Цзитан намеренно громко повторял, но он уже решил для себя — что бы ни было, главное — получить деньги, тем более они находились далеко друг от друга.

Он слушал, как Ло Цзитан громко повторял, и молча опустил голову.

Но Ло Цзитан кричал так громко, что, казалось, все сотрудники гримерной могли услышать, и многие обернулись, чтобы посмотреть.

Все, кто работал в этой сфере, знали о ситуации с Гао Фэном и Оу Яном. Про Оу Яна все хотели крикнуть два слова: «Подлец!»

А про Гао Фэна — тоже два слова и дать ему пощечину, чтобы он очнулся: «Дурак, очнись!»

Взгляды нескольких сотрудников устремились на Оу Яна, но тот, оказывается, был не просто толстокожим. В ответ на их взгляды он даже поднял голову и улыбнулся.

Черт, как он может улыбаться?!

Видел я наглых, но таких бесстыдных — никогда!

Ло Цзитан глубоко вдохнул, сдерживая гнев, и с легкой улыбкой произнес в телефон:

— Фэн, свяжемся вечером.

Сказав это, он быстро положил трубку.

Закончив разговор, Ло Цзитан сдерживал улыбку и спросил Оу Яна, делая вид, что ничего не знает:

— Господин, чему вы улыбаетесь?

Оу Ян, этот толстокожий, махнул рукой, оскалив свои фарфоровые зубы:

— Ничего, просто я так рад вас видеть, так рад, хе-хе...

Улыбка Ло Цзитана слегка дрогнула, но он продолжал сдерживаться и приветливо сказал:

— О? Правда? Господин Оу Ян, вы не выглядели таким счастливым, когда я начал разговор по телефону. Вы начали смеяться только тогда, когда я начал говорить о деньгах.

Улыбка Ло Цзитана вдруг застыла:

— Господин Оу, ваше бесстыдство действительно превзошло мои ожидания!!!

Оу Ян, видя, что Ло Цзитан недоволен, тут же перестал смеяться. Поняв, что ситуация накаляется, он быстро сказал:

— Господин Ло, вы заняты, до свидания.

Сказав это, он повернулся и направился к выходу.

Ло Цзитан, увидев это, не медля, шагнул вперед, схватил Оу Яна за воротник и с силой швырнул его на пол. Тот, как назло, упал прямо рядом с метлой.

В момент падения его рука ударилась о метлу, и громкий звук заставил всех в гримерной вздрогнуть.

Ло Цзитан с презрением посмотрел на лежащего у его ног человека:

— Господин Оу Ян, ваше лицо действительно большое!

— Хе-хе... Господин Ло, вы так заботитесь обо мне!

Невероятно, но этот парень продолжал смеяться в такой момент, бесстыдно хихикая:

— Господин Ло прав, мое лицо действительно большое, это недостаток на экране.

Ло Цзитан:

— ...

Как может быть такой бесстыдный человек?!

В этот момент он заметил метлу, лежащую рядом с Оу Яном, и наклонился, чтобы поднять ее.

Но как только он коснулся метлы, Оу Ян тут же крепко схватил его за руку.

Ло Цзитан уставился на него:

— Что ты делаешь? Отпусти меня!

Улыбка на лице Оу Яна медленно исчезла, и он опустил голову, превратившись в жалкую фигуру, которая начала всхлипывать.

Ло Цзитан, проживший столько лет, впервые видел такое зрелище и смотрел на это в полном недоумении.

А-а-а-а!

В этот момент раздался пронзительный вопль, и Ло Цзитан вздрогнул, сразу же осознав, что происходит. Он начал бороться, пытаясь высвободить руку, но Оу Ян держал его очень крепко, и Ло Цзитан не мог вырваться.

— Отпусти меня!

Ло Цзитан продолжал бороться и говорить:

— Что ты делаешь?!

В этот момент Оу Ян, как настоящий актер, начал громко рыдать, но слез не было:

— А-а! Почему?! Почему вы все так со мной поступаете?!

Черт! Ты сам виноват!

Ло Цзитан мысленно выругался на этого парня.

— Отпусти меня! Иначе люди подумают, что тебя кто-то обижает! Отпусти меня...

Ло Цзитан не закончил фразу, поднял глаза и увидел у двери толпу зрителей. Он тут же замолчал и перестал бороться, стоял неподвижно, позволяя Оу Яну продолжать свой спектакль, рыдая так, как будто он переживает настоящую трагедию.

Среди зрителей у двери стоял мужчина, прислонившийся к дверному косяку, с легкой улыбкой на губах, с интересом наблюдая за происходящим.

Этот мужчина был от природы красивым, с дерзкой улыбкой, в правом ухе сверкал яркий бриллиантовый пирсинг, а густые брови слегка приподнимались, создавая мягкие волны.

Ло Цзитан, увидев Цюй Чжэ, почувствовал смешанные чувства, хотел и плакать, и смеяться.

Он и представить не мог, что они уже встречались здесь.

Если посчитать, то для Цюй Чжэ это был первый год перехода за кулисы.

— С точки зрения Ло Цзитана, жизнь Цюй Чжэ не была такой извилистой, как его имя. Наоборот, его поддерживали влиятельные люди, и он шел по жизни, пока не стал яркой звездой в этой сфере.

Несмотря на такую известность, информация о Цюй Чжэ была крайне скудной как внутри, так и вне круга.

Даже Ло Цзитан, который позже стал близок с Цюй Чжэ, знал о нем очень мало.

http://bllate.org/book/16428/1489101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода