× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Love-Sick Salted Fish / Переродился — и хочу только романтики (ленивая рыба): Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только он заговорил, остальные двое ведущих тоже присоединились к похвалам.

«…»

Трое гостей, в чьих сценариях не было упоминания об этом, промолчали.

Малыш на экране засиял глазами и объявил три подсказки о загадочном ингредиенте: 1) Зеленая натуральная пища; 2) Долго не разваривается; 3) Равномерная форма.

Хм…

Глядя только на эти подсказки, если бы не знал ответа заранее, Ло Цзитан вряд ли бы догадался, что это широкая лапша.

Малыш продолжил, объявив последнее блюдо, которое нужно будет приготовить — хого.

Малыш сказал детским голосом:

— Вам нужно поторопиться, я хочу съесть хого до 18:00 сегодня вечером.

С экраном что-то щелкнуло, и он погас.

Все снова начали «обсуждение».

Теперь их задача была притвориться, что они не знают, что это за ингредиент, и начать «догадываться».

Цзинь Юйтан первым высказал предположение:

— Я думаю, это какой-то овощ, зеленая натуральная пища.

Син Яояо возразила:

— Брат, ты видел овощи, которые долго не развариваются?

Цзинь Юйтан удивленно поднял брови:

— Да, что же это тогда? Ты знаешь?

Он обратился к Е Сялану, стоящему рядом.

Е Сялан честно признался:

— Не знаю, я никогда не готовил.

Сказав это, он многозначительно посмотрел на Хуан Хэ.

Хуан Хэ, услышав это, нахмурился еще сильнее.

Если бы кто-то сказал, что между ними ничего нет, Ло Цзитан бы не поверил.

— Сяо Тан, я слышала, ты готовил для фанатов, ты умеешь готовить, — Син Яояо обратилась к Ло Цзитану. — Как ты думаешь, что это за блюдо?

Ло Цзитан едва сдержался, чтобы не выпалить «широкая лапша». Вместо этого он сказал:

— Я больше сосредоточен на том, что сегодня вечером будем есть хого, хе-хе!

— Да, сегодня вечером мое любимое хого! — Син Яояо внезапно сделала восторженное лицо, сложила руки на груди и засияла. — Я обожаю хого!

— Да-да, я тоже, — подхватила Е Цю.

После этого двое ведущих тоже присоединились:

— Отлично, сегодня вечером хого!

Ло Цзитан про себя: «…»

Он искренне не хотел, чтобы все пошло в этом направлении. Он хотел понаблюдать за выражениями лиц и поведением других, чтобы понять, у кого из них в сценарии, как и у него, было прямо указано, что загадочный ингредиент — это широкая лапша.

Но теперь пришлось смириться.

Эх!

Ло Цзитан тяжело вздохнул и, случайно взглянув в сторону, снова встретился глазами с Е Сяланом. Сердце Ло Цзитана екнуло, и он быстро отвернулся, глядя в другую сторону.

— Все, давайте успокоимся, — через несколько секунд режиссер снова взял слово. — Давайте разделимся на группы.

Ло Цзитан с нетерпением ждал этого момента. Ему было очень интересно, что будет, если результат случайного распределения окажется неудовлетворительным.

Все шестеро встали в круг и начали выбирать группы с помощью игры «ладонь-тыльная сторона».

Первый раунд: четыре ладони и две тыльные стороны.

Эээ… такой результат явно не подходил.

Следующий раунд: одна ладонь и две тыльные стороны.

Этот результат тоже не подошел.

В последнем раунде получилось три ладони и три тыльные стороны.

Теперь все было в порядке.

Но состав групп оказался неинтересным: Ло Цзитан, Цзинь Юйтан и Е Сялан.

Режиссер крикнул в мегафон:

— Продолжайте игру!

Неизвестно, был ли Хуан Хэ просто невнимательным или действительно не понимал, но он крикнул режиссеру:

— Результат уже есть, зачем снова играть?

«…»

Хороший вопрос.

Похоже, карьера Хуан Хэ в шоу «Давайте есть и гулять» подошла к концу.

Ло Цзитан украдкой взглянул на Е Сялана. Тот стоял прямо, с невозмутимым лицом глядя в камеру, словно ничего не произошло.

Ло Цзитан заинтересовался еще больше: эти двое поссорились?

Е Цю с улыбкой сказала:

— Потому что я хочу быть в одной группе с тем, с кем я не в группе.

Сказав это, она с улыбкой посмотрела на Ло Цзитана.

Он ответил легкой улыбкой, понимая, что Е Цю куда более профессиональна, чем он.

На мгновение он забыл, что они должны были «раскручивать пейринг».

Они встретились глазами: она слегка опустила голову на 45 градусов, он слегка поднял.

Неизвестно, видели ли они друг друга, но зрители, должно быть, получили идеальное визуальное удовольствие.

Режиссер снова крикнул в мегафон:

— Давайте снова играем.

Они оба повернулись к камере, улыбаясь. Е Цю, глядя в камеру, толкнула Ло Цзитана и показала на свою ладонь, имея в виду:

— Я выберу ладонь.

Ло Цзитан опустил взгляд, затем снова поднял голову, улыбаясь в камеру.

Теперь он понял: если случайное распределение не даст желаемого результата, игра будет продолжаться до тех пор, пока не получится нужная комбинация.

После монтажа оставят только самый удачный вариант, это стандартный прием.

Однако на этот раз произошла неожиданность: Хуан Хэ оказался в одной группе с ними, все трое выбрали ладони.

Этот состав тоже был не самым удачным.


Пришлось снова играть.

Е Цю и Ло Цзитан снова обменялись взглядами, понимая друг друга. Ло Цзитан улыбнулся в ответ, зная, что в следующем раунде они оба снова выберут ладони.

Они договорились, а Син Яояо и Цзинь Юйтан, обменявшись взглядами, тоже поняли, что делать: один выберет ладонь, другой — тыльную сторону. Остальные двое, независимо от их выбора, либо окажутся вместе, либо нет.

Кхм…

Ло Цзитан заметил, что с самого начала Е Сялан всегда выбирал тыльную сторону.

На этот раз, скорее всего, будет то же самое.

Но Хуан Хэ на этот раз тоже выбрал тыльную сторону.

Итак, желаемый состав групп был наконец сформирован.

Ло Цзитан вздохнул, взглянул на небо, затем на часы и с облегчением подумал: «Наконец-то закончили». На это распределение ушло целых полчаса.

Эх!

Ло Цзитан не понимал, почему, но, закончив запись, он не почувствовал облегчения. Напротив, его охватило беспокойство, и он подумал, что это не самое лучшее начало.

— Ладно, группы распределены, отдыхайте, завтра начнем поиски ингредиентов для нашего блюда, — сказал режиссер.

В понедельник вечером они записали небольшой эпизод с распределением.

После съемок Ло Цзитан не поехал в отель, а отправился на другое мероприятие, организованное сестрицей Доу. Конец наступил уже ближе к полуночи, и он, измотанный, шел в отель, как вдруг кто-то окликнул его сзади.

— Это Тан?

Ло Цзитан был настолько уставшим, что голова шла кругом. Он медленно обернулся и увидел Гао Фэна, глаза которого загорелись.

Гао Фэн, участник их группы UP. Когда группа еще существовала, они были близкими друзьями. После распада группы каждый пошел своей дорогой, и они давно не общались.

Ло Цзитан помнил, что Гао Фэн подписал контракт с известным агентством и теперь занимался актерской карьерой, как и Е Сялан.

Он также помнил те три года, когда его карьера пошла на спад. Многие тогда его критиковали, но Гао Фэн никогда не бросал его, а, наоборот, помогал находить роли.

Хотя эти роли были не главными, а начиная с пятого плана, Ло Цзитан не расстраивался и с радостью принимал их.

http://bllate.org/book/16428/1488954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода