Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with the Scum Gong's White Moonlight / После перерождения я обрел счастье с подлецом, чьей белой луной была другая: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чунь с любопытством нажал на комментарий.

— Уууу, я тоже, раньше никого не поддерживала, но после этого видео втянулась!

— Фанаты пары и высокомерные зрители, убирайтесь, разве вы не знаете, что нужно держаться в своих границах?

— От зрителя к фанату, отметка.

Сюй Чунь, будучи в индустрии столько времени, уже не раз становился частью различных пейрингов. Самым известным для него был пейринг с Бай Линлин, поэтому, увидев это, он подумал, что команда Бай Линлин снова что-то затеяла, чтобы поднять их пару в трендах.

Сюй Чунь с любопытством открыл тренды, чтобы посмотреть, есть ли там что-то связанное с его именем.

Когда он увидел хэштег #Чунь-Юань, он замер.

Потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, и он нажал на него.

Через несколько минут Сюй Чунь, ошеломленный, оторвался от телефона, чувствуя, что ему нужно время, чтобы прийти в себя. Он нащупал на столе чашку холодного чая, выпил ее и наконец успокоился.

Как он и Се Цзяньюань могли быть связаны?

Он долго колебался, огляделся, чтобы убедиться, что все заняты своими делами, а затем, словно вор, снова достал телефон, притворившись, что кашляет, и, прикрыв левую щеку рукой, чтобы скрыть свои действия, украдкой взглянул еще раз.

Честно говоря, тот, кто смонтировал это видео, был настоящим талантом. Если бы он перешел на работу в киноиндустрию, его бы точно повышали каждый год.

Сюй Чунь постарался сохранять спокойствие и продолжил смотреть незаконченное видео.

Когда он дошел до кульминационной части, где он и Се Цзяньюань целовались, он не выдержал и, покраснев, закрыл телефон. Это было даже более смущающим, чем съемки интимных сцен с Се Цзяньюань.

Он думал, что на этом все закончится, ведь тренды обычно держатся всего несколько дней.

Но во время перерыва на съемках Сюй Чунь подошел к Се Цзяньюаню, чтобы обсудить сценарий. Поскольку погода становилась все жарче, съемочная группа старалась находить места для отдыха в тени деревьев.

Сюй Чунь еще не переоделся и был в своей повседневной одежде — светлом свободном костюме, который подчеркивал его стройную фигуру. Его спокойная и мягкая манера поведения делала его приятным даже без улыбки, что сильно отличало его от Се Цзяньюаня.

Сюй Чунь окликнул Се Цзяньюаня, который сидел, уткнувшись в телефон. Тот, словно резко очнувшись, слегка удивился и какое-то время не мог прийти в себя.

— Брат Чунь, что случилось?

Се Цзяньюань очнулся, незаметно нажав кнопку «назад», и с видом человека, у которого нет секретов, поднял бровь:

— В чем дело?

Сюй Чунь заметил это.

— Что это было?

Се Цзяньюань, не моргнув глазом, ответил:

— Ничего.

Сюй Чунь с подозрением посмотрел на него, явно не веря его словам.

Се Цзяньюань в конце концов сдался и открыл страницу Weibo, где было запущено видео.

Сюй Чунь, услышав знакомую мелодию, почувствовал, как по коже побежали мурашки. Он словно оказался в погоне за страшным зверем и в панике закричал:

— Выключи, выключи!

Се Цзяньюань послушно закрыл страницу и спокойно посмотрел на него.

Сюй Чунь чувствовал себя неловко до предела. Помолчав, он наконец нашел слова, чтобы разрядить обстановку:

— Ты тоже видел этот тренд?

Се Цзяньюань молча смотрел на него, в его глазах мелькала едва заметная улыбка, словно он говорил: «Я же говорил, не смотри, а то станет неловко».

Сюй Чунь с трудом произнес:

— Это дело… нужно рассматривать с диалектической точки зрения. У всего есть две стороны. На первый взгляд, это видео о нашей паре, но с другой стороны, разве это не говорит о том, что мы популярны? Ха-ха.

Он засмеялся, но, увидев, что Се Цзяньюань молчит, замолчал.

Решив оставить все сомнения, он напрямую спросил:

— Ты не против?

Се Цзяньюань загадочно улыбнулся:

— Конечно нет.

Сюй Чунь облегченно вздохнул, успокоился и заговорил с Се Цзяньюанем о других вещах, забыв, зачем вообще к нему подошел, а затем ушел.

После того как Сюй Чунь ушел, Се Цзяньюань некоторое время смотрел ему вслед, а затем ловко вернулся к видео.

Он снова перемотал до той части, где они «целовались», сделал скриншот и установил его как фон для чата с Сюй Чунем.

Глядя на обои, где они с Сюй Чунем в костюмах из исторического фэнтези целовались, Се Цзяньюань удовлетворенно улыбнулся.

Идеально.

Ань Вэнь не только управляла фан-клубом Се Цзяньюаня, но и была администратором группы фанатов пейринга Чунь-Юань.

Но в последнее время она заметила, что в группу затесался странный человек.

Чтобы избежать вражеских агентов, обычно в группу допускались только те, кто прошел строгую проверку. Но после инцидента с трендами Ань Вэнь стала еще более осторожной и начала подозревать этого нового участника.

Обычно новые участники, входя в группу, с энтузиазмом приветствовали всех и хвалили своих кумиров.

Но этот новый участник был странным: у него не было аватарки с изображением одного из кумиров, он был очень тихим и редко писал, лишь изредка вставляя одно-два слова.

— Сегодня мы тоже будем усердно накручивать статистику для наших красавчиков.

— Девочки, вы видели видео, которое смонтировал тот крутой аплоадер на Bilibili?

— Чунь-Юань просто невероятен, я весь день не могу оторваться от наших красавчиков.

— А вы читали их фанфики? Может, кто-то порекомендует?

Тогда этот новый участник, который долго молчал, наконец написал:

— Какие фанфики?

Девушки в группе подумали, что он спрашивает названия фанфиков, и с энтузиазмом начали рекомендовать книги.

Но он снова замолчал.

— Цзяньюань.

Менеджер Се Цзяньюаня, видя, что он все еще сидит в телефоне, не выдержал и напомнил:

— Скоро тебе нужно выходить на сцену.

Они находились на мероприятии, где представляли новый продукт бренда, и скоро должно было начаться интервью съемочной группы. Но Се Цзяньюань все время смотрел в телефон. Менеджер заглянул и увидел, что это какая-то группа.

Он подумал, что Се Цзяньюань просто зашел в фан-группу, чтобы поздороваться, и не придал этому значения. Он бы никогда не догадался, что это за группа.

Се Цзяньюань выключил телефон, передал его ассистенту и, не слишком эмоционально кивнув, поправил пуговицы на рукавах и спокойно вышел на сцену.

Тем временем Сюй Чунь наконец закончил съемки рекламы маски для лица и поспешил умыться. Он плохо спал последние дни из-за работы, и в его глазах были видны красные прожилки. Су Ли, заметив это, попросила ассистента закапать ему глазные капли.

— Какие планы на ближайшее время? — спросил Сюй Чунь, протирая глаза.

Су Ли ответила:

— Интервью для продвижения «Двух городов». Приглашены ты и Се Цзяньюань.

Съемки «Двух городов» завершились в конце прошлого месяца, и новость об этом даже попала в тренды благодаря спонсорам. Сейчас шла активная работа по продвижению.

Сюй Чунь спросил:

— Какая медиаплатформа проводит интервью?

Су Ли немного замешкалась:

— …Bilibili.

— О, B… — Сюй Чунь на мгновение замер, а затем его голос стал выше. — Bilibili?

Он понял, почему это звучало так знакомо. Видео с его пейрингом буквально заполонило этот сайт, и даже то самое популярное видео впервые появилось именно там.

Bilibili — крупнейший в стране сайт для знакомств геев.

Сюй Чунь действительно поверил в это.

Программа интервью называлась «Звездный подкаст недели». Сюй Чунь вошел в комнату и увидел, что камеры и журналисты уже на месте. Увидев его, они улыбнулись.

Возможно, это было его воображением, но Сюй Чунь почувствовал, что их улыбки были несколько зловещими, и инстинктивно отступил.

— Что случилось, брат Чунь?

Се Цзяньюань, стоявший позади, незаметно положил руку ему на поясницу, не давая отступить.

— …Ничего.

Сев на диван, они сначала представились, а затем журналист задал несколько стандартных вопросов, например: «Какая сцена запомнилась вам больше всего?» и «Какие забавные случаи происходили на съемках?»

Сюй Чунь отвечал официально, но постепенно расслаблялся.

Но как только он расслабился, журналист задал вопрос, от которого его сердце замерло:

— Вы видели то популярное видео, которое недавно появилось в сети?

http://bllate.org/book/16427/1489063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода