Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with the Scum Gong's White Moonlight / После перерождения я обрел счастье с подлецом, чьей белой луной была другая: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чунь улыбнулся и поднялся на ноги.

— Поторопитесь возвращаться, иначе, когда стемнеет, вам, девушкам, будет небезопасно.

— Брат Сюй, это всё? — Ассистент незаметно навел телефон на девушек и, увидев кивок Сюй Чуня, всё же не убрал устройство.

Это дело нужно доложить сестре Су.

***

#Сюй Чунь#фанатки-преследовательницы#

Открыв рейтинг горячих тем Weibo, на третьем месте обнаружилась новость о том, что Сюй Чуня преследуют фанатки.

Посты маркетинговых аккаунтов подробно описывали, как фанатки поджидали его в гараже жилого комплекса, и даже были опубликованы их фотографии, конечно же, с размытыми лицами.

В комментариях, не только фанаты Сюй Чуня, но и случайные пользователи из фандомов других звезд, выражали возмущение.

Пусть эти фанатки взорвутся на месте.

Сначала отправьте им мам [улыбка].

Если любите его, будьте ближе к его работам, но держитесь подальше от его личной жизни.

Жаль брата Сюй Чуня, компания должна лучше защищать своих артистов. Как эти личные данные вообще утекли?

...

— Что ты так внимательно читаешь? — Вэй Цзяхэ подошел и хлопнул Се Цзяньюаня по плечу, заглянув в его телефон. — О, это же история о преследовании Сюй Чуня. Смотри, третье место в горячих темах, круто.

Се Цзяньюань улыбнулся и сменил тему.

— Ты закончил с объявлениями?

Вэй Цзяхэ закатил глаза.

— Конечно. Ты думаешь, я такой же, как ты, богатый наследник, которому даже не нужно сниматься, чтобы жить в достатке?

Они смеялись и разговаривали в коридоре, когда из-за угла внезапно появилась фигура.

— Брат Сюй Чунь! — Вэй Цзяхэ с улыбкой поприветствовал его.

Сюй Чунь сначала мельком взглянул на фигуру рядом, затем слегка задержал взгляд, но улыбка на его лице не изменилась, и он мягко кивнул в ответ Вэй Цзяхэ.

— Привет.

— Старший, — Се Цзяньюань слегка поклонился, кивнув ему и произнеся это с серьезным выражением.

Сюй Чунь посмотрел на него несколько секунд, прежде чем кивнуть в ответ.

Затем он собирался пройти мимо них, но в тот момент, когда они должны были разойтись, Се Цзяньюань вдруг произнес:

— Я сделал что-то, что вас расстроило?

Взгляд Сюй Чуня потемнел, в душе он почувствовал непонятное раздражение, но на лице лишь слегка улыбнулся.

— Хотя, возможно, мне не стоит этого говорить, но раз уж ты стал актером, то играй серьезно. Такое безразличное отношение не дает права называть себя актером.

Это была правда, и его равнодушное отношение к актерской игре было одной из причин, по которой Сюй Чунь относился к нему плохо.

Се Цзяньюань сжал тонкие губы, смотря на него некоторое время, его темные зрачки отражали лицо, почти идентичное его собственному, и этот взгляд заставил Сюй Чуня почувствовать себя немного неестественно.

Только сейчас он заметил, что Се Цзяньюань был как минимум на полголовы выше него, и его высокая фигура отбрасывала тень, создавая сильное чувство давления. Прошло три-четыре секунды, прежде чем он услышал его низкий голос:

— Я заставлю вас изменить свое мнение обо мне.

— Скажешь это, когда догонишь меня.

Сюй Чунь усмехнулся, не придав этому значения, и, не оглядываясь, пошел вперед.

Се Цзяньюань смотрел на его спину, слегка прищурив глаза, в которых горел амбициозный интерес.

Вдруг он словно что-то заметил и повернулся к Вэй Цзяхэ, который стоял, затаив дыхание и не издавая ни звука. Тот прикрыл уши руками и яростно покачал головой.

— Не смотри на меня, я ничего не слышал.

...

В интернете шумели новости о преследовании фанаток, и Сюй Чунь, глядя на горячие темы, вздохнул, понимая, что это дело рук Су Ли. Она использовала этих фанаток, чтобы вызвать сочувствие и укрепить фанбазу, а место в горячих темах было куплено, поэтому оно и держалось так высоко.

Сюй Чунь задернул шторы, за окном, казалось, была пасмурная погода, и в темноте ночи слышался далекий гром.

Посмотрев на время, он увидел, что было всего шесть или семь часов вечера, значит, сегодня он закончил работу рано.

Выйдя выбросить мусор, Сюй Чунь размышлял, какую еду заказать на ужин, как вдруг услышал громкий шум из соседней квартиры.

Он остановился, подождал некоторое время, но шум не повторился, и он начал немного волноваться.

Этот жилой комплекс был построен на самом дорогом участке земли, и, кроме того, его взял под управление один из ведущих застройщиков страны, поэтому он славился своей роскошью. Люди, живущие здесь, можно сказать, были либо богаты, либо знамениты, и статус Сюй Чуня как звезды здесь ничего не значил, поэтому он не беспокоился о том, что его личность может вызвать неудобства.

Подумав немного, он всё же не удержался и подошел к двери, постучав.

— Здравствуйте, кто-нибудь есть? Вам нужна помощь?

Прошло некоторое время, но ответа не последовало, и Сюй Чунь начал паниковать. Неужели что-то случилось? В прошлом жилом комплексе тоже происходили подобные случаи, когда пожилые люди внезапно падали в обморок дома, и звуки были похожи. С этой мыслью он начал стучать громче.

— Кто-нибудь есть?

Как только он произнес это, дверь с щелчком открылась, и за ней показалось знакомое лицо.

Се Цзяньюань, одетый в домашнюю одежду, держал на руках белую кошку и сонно смотрел на него. Увидев Сюй Чуня, он мгновенно проснулся и с удивлением уставился на него.

Сюй Чунь в этот момент хотел провалиться сквозь землю от смущения.

«Кто бы мог объяснить, что сейчас происходит».

— Старший? — Се Цзяньюань, немного ошарашенный, быстро пришел в себя и с улыбкой в голосе произнес. — Не ожидал, что мы соседи.

Сюй Чунь натянуто улыбнулся.

— Да.

Неожиданно оказалось, что новым соседом стал Се Цзяньюань, хотя, учитывая его семейное положение, это не было удивительным. Но Сюй Чуня смущало то, что совсем недавно он ясно дал понять, что недолюбливает его, и, как старший, отчитал его. Теперь они стали соседями, и это казалось какой-то злой шуткой судьбы.

Атмосфера снова стала невыносимо тихой. Се Цзяньюань смотрел на него, рассеянно гладя мягкую белую шерсть кошки. Возможно, он сделал ей больно, потому что кошка в его руках дернулась, мяукнула и, воспользовавшись его невнимательностью, прыгнула вперед.

Сюй Чунь увидел, как к нему летит белый комок шерсти, и инстинктивно протянул руки, чтобы поймать его. Мягкая шерсть приятно ощущалась в руках, и ему не хотелось отпускать.

Се Цзяньюань смотрел на мягкого молодого человека, держащего белую кошку. Он был одет в простую пижаму, его черные волосы слегка торчали, и в тонких очках он выглядел совсем иначе, чем тот строгий человек, который отчитывал его ранее.

— Похоже, Zora тебя полюбила, — Се Цзяньюань улыбнулся.

Сюй Чунь слегка опустил голову, чтобы посмотреть на белую кошку в своих руках. Видимо, Zora было ее имя.

Кошка, казалось, почувствовала его взгляд, лениво посмотрела на него и затем медленно облизала лапу, каждое движение которой было наполнено грацией.

Сердце Сюй Чуня растаяло. Такие существа могли напрямую попасть в его сердце, и уголки его губ непроизвольно поднялись.

Се Цзяньюань, увидев это, улыбнулся и слегка повернулся.

— Старший, зайдешь? Я как раз собираюсь готовить.

— Не нужно, я просто услышал шум и решил проверить.

— Ты про то? Это Zora натворила, она опрокинула очиститель воздуха.

Сюй Чунь опустил взгляд, погладил кошку по шерсти. Оказывается, она такая шалунья.

Се Цзяньюань, наблюдая за его действиями, мягко улыбнулся.

— Кошки обычно боятся незнакомцев, но она редко к кому-то тянется. Видимо, она хочет с тобой поиграть.

Сюй Чунь, увидев, что его выражение лица смягчилось, улыбнулся и продолжил:

— Старший, не хочешь зайти поиграть с ней?

Сюй Чунь посмотрел в красивые голубые глаза белой кошки, встретился с ними взглядом и почувствовал, что сердце дрогнуло. Но разум подсказывал ему, что он не должен соглашаться. В этот момент Zora тихо мяукнула и изящно облизала его руку.

Он сдался.

Сюй Чунь внутренне вздохнул, затем сжал губы и с легким смущением посмотрел на Се Цзяньюаня.

— Тогда извиняюсь за беспокойство.

Интерьер дома Се Цзяньюаня был похож на его собственный, но стиль оформления сильно отличался. В квартире Се Цзяньюаня преобладал минималистичный стиль с преобладанием серых и белых тонов, а в гостиной у окна стояла керамическая ваза.

Больше всего Сюй Чуня удивило то, что для мужчины дом Се Цзяньюаня был слишком чистым.

Сюй Чунь знал о привычках своих университетских соседей по комнате в отношении личной гигиены и привык к одиноким мужским квартирам, заваленным грязными носками и одеждой. Сам он не был таким неряхой, но и в уборке особо не усердствовал.

http://bllate.org/book/16427/1488822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода