× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Idol / После перерождения я нашла счастье со своим айдолом: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А, Ху Чжэн — это… дочь твоего наставника?

Ань Жун не заметила, что с Сюй Сяоэ что-то не так. На самом деле она чувствовала себя гораздо спокойнее. Каждая новая связь с этим миром приносила ей уверенность. Она чувствовала себя как нелегал, который боится, что в любой момент его могут депортировать.

Это ощущение вызывало у неё сильное беспокойство и беспомощность.

Радость Ань Жун, казалось, вот-вот вырвется наружу. Она кивнула:

— Да, младшая дочь моего наставника. В детстве она часто играла со мной.

Разум подсказывал Сюй Сяоэ, что если Ань Жун говорит, что они как родные сёстры, то между ними точно не может быть таких отношений. Но та необычная радость и удовлетворение, которые излучала Ань Жун, заставляли её сердце сжиматься от тревоги.

Даже если это родные сёстры, разве нужно так радоваться после месяца разлуки?

Ань Жун больше не упоминала Ху Чжэн, и Сюй Сяоэ не стала расспрашивать. Да и как она могла это сделать? Сама мысль об этом казалась ей смешной. Она с силой выдохнула, напоминая себе, что даже если это правда, она не имеет права вмешиваться.

— Видно, что вы до сих пор близки, — с улыбкой сказала Сюй Сяоэ.

Ань Жун кивнула.

— Кто близок? — Сяо Юй подошла сзади. Её взгляд был спокойным и сдержанным, словно она просто случайно встретила их.

Ань Жун обернулась и посмотрела на Сяо Юй. В последнее время та действительно сильно изменилась. Бывшая холодная богиня стала ещё более замкнутой и немногословной. Каждый день она занималась на уроках и тренировалась, а после занятий продолжала репетировать. Казалось, она закрыла своё сердце и не хотела ни с кем делиться.

То, что она заговорила, облегчило Ань Жун. Та сказала:

— Моя сестра только что навестила меня.

Сяо Юй, казалось, что-то почувствовала, и её взгляд упал на Сюй Сяоэ, слегка вопросительный.

Сюй Сяоэ, похоже, не заметила этого, её внимание уже было где-то далеко.

Сяо Юй быстро перевела взгляд и сказала Ань Жун:

— Это хорошо, что твоя сестра может тебя навестить.

Ань Жун кивнула:

— Она тоже работает в этой компании. Сегодня только вернулась и зашла ко мне.

Сяо Юй промолчала, не задавая больше вопросов.

Ань Жун осторожно спросила:

— Может, пойдём вместе пообедаем?

В последнее время Сяо Юй всегда была одна, и Ань Жун беспокоилась, что та застряла в своих переживаниях.

Сяо Юй немного подумала, затем согласилась.

За обедом, когда Ань Жун пошла за напитками, Сяо Юй, видя, что та ушла, нахмурилась и спросила Сюй Сяоэ:

— Что происходит?

Сюй Сяоэ смотрела на спину Ань Жун и покачала головой:

— Ничего.

— У тебя на лице всё написано, — спокойно сказала Сяо Юй. — Просто Ань Жун этого не замечает, поэтому не сомневается.

Сюй Сяоэ на несколько секунд замерла, собираясь снова покачать головой, как вдруг Сяо Юй спросила:

— Эта сестра — это тот, кто нравится Ань Жун?

Неудивительно, что Сяо Юй так подумала. Сюй Сяоэ вдруг так резко изменила своё отношение, и единственное, что произошло, — это появление сестры Ань Жун. Это было слишком очевидно.

Сюй Сяоэ сжала губы и тихо сказала:

— Я не знаю.

Сяо Юй нахмурилась. Если это правда, то ситуация становилась сложной.

— Наверное, нет, — Сюй Сяоэ выпрямилась, выдохнула и снова приняла обычный вид, с улыбкой опустив глаза. — Если бы это было так, то это было бы вполне подходяще. Детская дружба, Ху Чжэн — хороший человек, заботится о ней, их семьи хорошо знакомы. Это было бы ещё больше сблизило их.

Эти преимущества она могла перечислить без остановки, словно подтверждая что-то.

— Ты действительно так думаешь?

Сяо Юй приподняла бровь, глядя на спокойную Сюй Сяоэ.

Сюй Сяоэ улыбнулась. А как ещё она могла думать? Это, вероятно, был лучший исход, который она могла представить.

— Наставница, — Сяо Юй смотрела на неё с пониманием, словно уже разгадала Сюй Сяоэ. — Ты знаешь, почему директор Сюй нанял меня? Только из-за того, что у меня есть связь с тобой и Чу Чу?

Сюй Сяоэ постепенно замерла, её губы вытянулись в прямую линию, а брови слегка нахмурились.

Сяо Юй спокойно постучала палочками по тарелке и сказала:

— Потому что я стою этого и не подведу его.

Сюй Сяоэ напряжённое выражение лица мгновенно смягчилось, она подняла взгляд и холодно посмотрела на неё:

— Да?

Никакого пренебрежения, но и никакой веры.

Сяо Юй не расстроилась, её глубокие глаза, словно бездонный колодец, смотрели на Сюй Сяоэ, будто видя её насквозь.

— Даже если ты обманываешь себя, тебе не удастся обмануть меня.

Она говорила это без тени хвастовства или гордости, просто констатируя факт, который шокировал Сюй Сяоэ.

Сюй Сяоэ усмехнулась.

— Не веришь? — Сяо Юй кивнула. — На самом деле ты умираешь от ревности. Ты не хочешь, чтобы Ань Жун была с кем-то другим, но сама не можешь сделать шаг вперёд, поэтому обманываешь себя.

Сюй Сяоэ холодно смотрела на неё.

Сяо Юй не хотела говорить слишком много. Сюй Сяоэ, как непосредственный участник событий, понимала всё лучше неё. Она просто произнесла пару фраз, не обращая внимания на холодный взгляд Сюй Сяоэ, и спросила:

— Если это случится снова, что ты будешь делать?

Если в следующий раз появится тот, кто действительно нравится Ань Жун?

Сюй Сяоэ смотрела угрюмо, её лицо было бесстрастным, и она уверенно сказала:

— Я не важна. Это её дело. Кого бы она ни любила, если это не подлец, я буду рада, что она сможет быть с тем, кто ей нравится.

Её слова звучали твёрдо, и обсуждение было закончено.

Сяо Юй глубоко посмотрела на неё, её взгляд скользнул на приближающуюся Ань Жун, и она тихо сказала:

— Тогда посмотрим.

Сюй Сяоэ вздрогнула.

— О чём вы говорите? — Ань Жун подошла с тремя бутылками напитков и с любопытством спросила:

— Вы обе такие серьёзные.

— Говорили об отборочном туре в конце месяца, — Сюй Сяоэ с улыбкой посмотрела на Ань Жун. — Сяо Юй боится, что её исключат.

Сяо Юй опустила глаза, как будто соглашаясь.

— Ээ? — Ань Жун удивилась, понизив голос и наклонившись вперёд. — Ты не подписала контракт?

Ань Жун знала, что Сюй Сяоэ подписала, и думала, что Сяо Юй тоже должна была это сделать. В конце концов, её прислала семья Сюй Сяоэ как «шпиона», чтобы гарантировать, что они смогут дебютировать вместе.

К тому же Сяо Юй сама по себе была талантливой. Как она могла ещё не подписать контракт?

Ань Жун знала, что в прошлой жизни она подписала контракт только в конце, но не ожидала, что Сяо Юй тоже ещё не сделала этого.

Сюй Сяоэ уже собиралась объяснить, как вдруг Сяо Юй сказала:

— Да, я хочу подписать контракт своими силами. Это своего рода проверка от директора, чтобы увидеть, соответствую ли я его требованиям.

Сяо Юй смотрела на Ань Жун, но Сюй Сяоэ почему-то почувствовала, что эти слова были адресованы ей.

— Ты хорошо поёшь и танцуешь, тебя не должны… — Ань Жун замолчала, оставив конец фразы в воздухе.

Сяо Юй пожала плечами:

— Может, я слишком стара.

Ань Жун с улыбкой покачала головой, украдкой глядя на Сюй Сяоэ.

Если говорить о возрасте, то Сюй Сяоэ двадцать четыре, она самая старшая.

Сяо Юй коротко усмехнулась, её взгляд скользнул с Ань Жун и медленно остановился на Сюй Сяоэ.

Сюй Сяоэ была погружена в свои мысли и говорила мало, но она хорошо скрывала это. В разговоре её тон был лёгким, а выражение лица — обычным.

— Я говорила, что она слишком переживает, — Сюй Сяоэ подняла глаза и бросила взгляд на Сяо Юй, с лёгкой усмешкой сказав:

— Некоторым вещам не стоит уделять столько внимания. Каждый идёт своей дорогой, и мы все это понимаем. Просто рано или поздно.

Сяо Юй сжала губы и кивнула:

— Ты права. Тогда будем считать, что я слишком волновалась.

Ань Жун выпила глоток воды и твёрдо посмотрела на Сяо Юй:

— Не волнуйся, у тебя всё получится!

В конце концов, она вернулась из прошлой жизни. Хотя некоторые вещи изменились из-за её вмешательства, основные события остались прежними.

Сяо Юй улыбнулась, глядя на Ань Жун, и её взгляд стал загадочным. Она медленно сказала:

— Ты права.

Сюй Сяоэ постепенно перестала улыбаться.

Ань Жун ничего не заметила. На обратном пути в общежитие она спросила Сяо Юй:

— Как идут приготовления к отборочному туру?

Сюй Сяоэ с предупреждением посмотрела на Сяо Юй.

Сяо Юй взглянула на Сюй Сяоэ, слегка улыбнулась и сказала:

— Всё в порядке. Хотя я немного волнуюсь, но я всё под контролем.

Сюй Сяоэ улыбнулась:

— Если есть вопросы, сразу спрашивай учителей. Иначе, когда они будут заняты, у них не будет времени на тебя.

Эти слова не имели скрытого смысла, но они действительно завершили тему.

Сяо Юй ещё больше убедилась в осторожности Сюй Сяоэ, но на этот раз она не беспокоилась. Только действуя, можно увидеть другой результат.

http://bllate.org/book/16418/1488201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода