× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn and Debuted with My Idol / Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как же в мире может существовать человек настолько талантливый и красивый?

Мне посчастливилось оказаться так близко к нему — это настоящее счастье.

Дуань Цзинъи в душе яростно восхвалял Юй Ю, когда тот внезапно обернулся.

С экрана доносились слова любви и нежности, но Дуань Цзинъи не мог сосредоточиться, его взгляд блуждал, пока наконец не остановился на стакане с водой.

Да, водичка сладкая! Пить надо больше!

Дуань Цзинъи уже почти засовывал голову в стакан, надеясь, что Юй Ю этого не заметил. Если бы тот всё же увидел, он бы просто сказал, что задумался.

Да, я Дуань Цзинъи просто задумался.

Я точно не смотрел на тебя!

Абсолютно!

К счастью, Юй Ю ничего не заметил, и Дуань Цзинъи вздохнул с облегчением. Выступление подготовительной группы с песней о любви подошло к концу, и теперь настало время выйти на сцену для объявления финальных результатов.

— Пошли, — сказал Юй Ю.

— Ага, — кивнул Дуань Цзинъи.

Десять стажёров снова вышли на сцену, где их встретили восторженные крики фанатов. Дуань Цзинъи заметил, что его фанаты изменили свои атрибуты поддержки: вместо светящихся обручей на головах теперь у них были светящиеся таблички в руках.

Он помахал в сторону, где находились его фанаты, и те в ответ энергично замахали табличками.

Фанатка «Я люблю шоу таланты» с проницательным взглядом заметила, что её любимчик выглядит немного странно, но, не имея возможности обсудить это с кем-то рядом, она лишь молча наблюдала за ним.

На сцене зажглись все огни, и Чжоу Утин, стоя перед группой юношей, произнесла:

— Молодые люди, выступление окончено. Вам понравилось!

— Да! — хором ответили фанаты.

— Сегодня день, когда эти двадцать юношей позади меня выпускаются и дебютируют, — продолжила Чжоу Утин.

Камера показала двадцать стажёров за её спиной.

— С этого момента начинается голосование зрителей в зале! Все голоса будут учтены в течение следующих десяти минут, — объявила ведущая.

На экранах по бокам сцены одновременно появился обратный отсчёт.

10:00

Одновременно с этим система онлайн-голосования также начала отсчёт.

Сладкоежка увидела этот таймер и забеспокоилась, словно ей не хватало рук, чтобы одновременно управлять двумя компьютерами и голосовать за своих любимчиков. Она взглянула на группу в чате, где одна из девушек уже израсходовала все свои голоса, и быстро связалась с ней, чтобы та поделилась с ней частью своих накопленных голосов.

08:59

Чжэн Ши сожалел, что накопил слишком мало голосов, и теперь, когда они закончились, он мог только сидеть перед компьютером, сложив руки, и молиться за Дуань Цзинъи.

— Пусть Дуань Цзинъи дебютирует! Пусть Дуань Цзинъи дебютирует!

6:47

В группе фанатов Дуань Цзинъи никто ничего не писал. Все были поглощены голосованием, боясь пропустить хотя бы один голос из-за набора текста.

4:35

Группа фанатов Юй Ю готовилась к финальному рывку.

— Девочки! Юй Ю должен дебютировать с огромным отрывом, вперёд!!

3:21

Фанатка «Я люблю шоу талантов» вдруг пожалела, что пришла на шоу. Даже если бы она износила свой пульт для голосования, она могла проголосовать за Дуань Цзинъи только один раз. К счастью, она оставила все свои накопленные голоса для фан-клуба.

Отсчёт приближался к концу, и её рука, держащая пульт, слегка дрожала.

2:05

Дуань Цзинъи посмотрел на Юй Ю.

1:03

Юй Ю обнял за плечи стоящего рядом юношу.

0:00

— Голосование завершено!

На больших экранах появилось сообщение о том, что время истекло, и голосование закрыто. Теперь оставалось только дождаться подсчёта голосов, чтобы узнать, кто из десяти стажёров войдёт в финальную группу «Сильнейшая мужская группа».

Но перед этим предстояло объявить ещё одну вещь.

Название группы.

С начала трансляции прошло уже много времени, но до сих пор никто не знал, как будет называться группа, вышедшая из шоу.

Экраны по обеим сторонам сцены погасли, а затем постепенно загорелись, показывая множество букв и символов, которые хаотично двигались, пока через несколько секунд не остановились на одном названии.

— Z10?

Зрители в зале повторили название, а ведущая начала объяснять:

— «Z10» символизирует первую группу из десяти юношей, выпустившихся из шоу «Сильнейшая мужская группа»...

Пока ведущая рассказывала о значении названия, зрители в прямой трансляции не стеснялись критиковать его.

— Ну и ну, Ло Цзи, название шоу «Сильнейшая», и группа тоже должна быть «Сильнейшая». Z10 — это просто «Сильнейшая десятка», да?

— Z10, «Цзэн икоу»?

— Эй, кто там сказал «Цзэн икоу»? Ты что, хочешь меня насмерть рассмешить?

После того как ведущая закончила объяснять значение названия, экраны снова изменились. Три буквы «Z10» превратились в логотип песочных часов, который стал символом группы.

Название, возможно, было не самым удачным, и в нём чувствовалась некоторая вычурность Ло Цзи, но логотип получился неплохим, и зрители в целом приняли его.

Обычно в такой момент Дуань Цзинъи обязательно прокомментировал бы вкус Ло Цзи, но сейчас ему было не до этого. Рейтинги вот-вот должны были быть объявлены.

После объявления названия группы Дуань Цзинъи увидел, как сотрудники шоу быстро подбежали к ведущим с карточками, на которых были написаны результаты. Все на сцене и в зале напряглись, сосредоточив всё внимание на этих карточках.

Две ведущие немного обсудили что-то, поменялись карточками и начали объявлять результаты.

Шоу «Сильнейшая мужская группа» всегда объявляло рейтинги прямо, без лишних загадок, вероятно, потому, что предыдущие попытки создать интригу не увенчались успехом.

Чжоу Утин открыла карточку:

— Сейчас мы объявим имя стажёра, занявшего десятое место.

Она сделала паузу примерно на пять секунд, а затем чётко произнесла:

— Поздравляем стажёра Цян Цзэ!

Остальные стажёры окружили Цян Цзэ, поздравляя и обнимая его. Дуань Цзинъи немного успокоился. В прошлый раз Цян Цзэ был на десятом месте, и, скорее всего, в этот раз рейтинги не сильно изменятся.

Ведущая:

— Девятое место. Поздравляем стажёра Гу Яньцзюня!

Подождите!

Гу Яньцзюнь только на девятом месте???

В прошлый раз он был на четвёртом.

Теперь Дуань Цзинъи не мог быть уверен. Он сжал край своей одежды, чувствуя невероятное напряжение.

Юй Ю заметил беспокойство юноши и начал успокаивающе похлопывать его по спине.

Увидев, что Дуань Цзинъи не расслабляется, он наклонился к его уху и прошептал:

— Не волнуйся, у тебя всё получится.

Дуань Цзинъи ответил ему нервной улыбкой.

Рейтинги быстро дошли до трёх первых мест, и объявление имён было совершенно непредсказуемым. Некоторые стажёры остались на своих позициях, другие же поднялись вверх. На данный момент уже четыре члена подготовительной группы вошли в топ.

На сцене осталось семь стажёров из дебютного класса и шесть из подготовительного.

А мест для дебюта осталось всего три.

Если исключить Юй Ю, который, скорее всего, займёт первое место, то останется только два места.

Среди конкурентов Дуань Цзинъи были Лянь Ши, милый и мягкий на вид, но мастер рэпа на сцене, и сильный вокалист.

Его прошлый рейтинг был пятым, и он уже был объявлен — это был стажёр из подготовительной группы.

Неужели я действительно смогу дебютировать вместе с Юй Ю?

Дуань Цзинъи невольно задался этим вопросом.

Все здесь тренировались годами, а я пришёл сюда случайно. Получится ли у меня?

Ведущая:

— Сейчас мы объявим стажёра, занявшего третье место...

— Лянь Ши!!!

— Дуань Цзинъи!!!

Зрители в зале кричали имена своих любимчиков, словно от громкости их голосов зависело, кто дебютирует. Но сейчас они могли только это делать!

— Поздравляем стажёра Лянь Ши!

Дуань Цзинъи подошёл обнять своего друга и похлопал его по плечу.

Лянь Ши сказал:

— Я буду ждать тебя там!

Дуань Цзинъи ничего не ответил.

Зрители в прямой трансляции не верили в него. Кто-то написал:

— Дуань Цзинъи вряд ли сможет занять второе место.

Сам Дуань Цзинъи тоже так думал. Или...

Чжоу Утин:

— Сейчас мы объявим стажёра, занявшего второе место...

Неужели...

— Поздравляем!

— Стажёр Дуань Цзинъи!

Дуань Цзинъи оказался в объятиях Юй Ю.

В этот момент даже свет на сцене казался тёплым, окружающие ликовали, но Дуань Цзинъи не смотрел на их лица.

В объятиях своего кумира он подумал: «Юй Ю, посмотри, я догнал тебя».

Вдыхая запах солнца от его одежды, он почувствовал, как его спину слегка похлопали.

Юй Ю сказал:

— Я же говорил, у тебя всё получится.

Дуань Цзинъи, чуть не плача, ответил:

— Ага.

Юй Ю отодвинул его, чтобы посмотреть в лицо. Глаза юноши наполнились слезами, которые вот-вот должны были выкатиться. Он слегка потрепал его по голове:

— Дуань Цзинъи, ты справился. Это хорошо.

Глаза Дуань Цзинъи наполнились слезами, и его кумир перед ним казался размытым из-за влаги в глазах. Сквозь туман он услышал, как Юй Ю говорит:

http://bllate.org/book/16417/1487640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода