× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn and Debuted with My Idol / Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не против. — Едва эти слова прозвучали, как Дуань Цзинъи тут же ответил.

«Как я могу быть против своего кумира? Никогда в жизни!»

Лянь Ши позвал Вэй Чи с 5-й позиции из их же агентства, и так временная учебная группа из четырех человек была сформирована. Лянь Ши быстро распределил обязанности: Дуань Цзинъи и Вэй Чи отвечали за разучивание танца, а Юй Ю и Лянь Ши — за запоминание текста песни.

[Обратный отсчет: 30:30:18]

— Давайте выучим первую часть, — предложил Лянь Ши.

Дуань Цзинъи и Лянь Ши почти закончили разбирать танец и решили, пользуясь моментом, сразу приступить к тренировке. Непонятно почему, но вокруг них стало собираться все больше людей, и в итоге они начали заниматься вместе.

Дуань Цзинъи, наблюдая за толпой, заметил, что Юй Ю выглядит озадаченным, и подошел к нему:

— Что случилось?

— Это движение. — Юй Ю подпрыгнул, развернулся, приземлился в полуприсед, затем сделал два шага вперед и, закончив, обернулся. — Я не могу попасть в ритм.

Дуань Цзинъи кивнул, понимая затруднение Юй Ю, и повторил то же движение, остановившись на двух шагах вперед:

— Ритм здесь такой...

[Обратный отсчет: 20:10:54]

Прошла уже половина из 48 часов, и прогресс у всех был неплохой. Группа из четырех человек, Дуань Цзинъи и Юй Ю, перешла к этапу соединения танца и песни.

После того как Дуань Цзинъи полностью исполнил песню под танец, он тяжело дышал, пот пропитал его волосы, но глаза его горели невероятным блеском. Юй Ю почувствовал, что перед ним человек, который буквально сияет. В душе возникло странное чувство, он смущенно моргнул, но не стал углубляться в свои мысли.

Когда блестящие глаза Дуань Цзинъи устремились на него, Юй Ю на мгновение замер, а затем сказал:

— Ты поешь все еще без эмоций, но со строем все в порядке.

— А~, мне так нравится, как Дуань Дуань поет, это выглядит очень круто, — Лянь Ши весело подскочил к Дуань Цзинъи и похлопал его по плечу.

Дуань Цзинъи, казалось, не был обеспокоен этим, но Юй Ю заметил мимолетную тень разочарования в его глазах.

[Обратный отсчет: 2:20:01]

48-часовой экзамен по заглавной песне подходил к концу. Дуань Цзинъи немного поспал и проснулся, интенсивные тренировки сильно его измотали. Он волочил ноги, собирая вещи, и направился в общий душ, чтобы освежиться.

С корзиной для туалетных принадлежностей в руках Дуань Цзинъи в коридоре встретил Юй Ю, выходящего из общежития дебютного класса. Он сразу же приободрился:

— Привет!

Юй Ю кивнул:

— Привет.

Дуань Цзинъи заметил тазик в его руках и спросил:

— Ты тоже идешь в душ? Может, тогда вместе...

Он осознал, что эта фраза не совсем уместна. Хотя он сам хорошо знал Юй Ю, для последнего он был всего лишь участником, которого тот знал не так давно.

В лучшем случае — партнером по танцам.

Дуань Цзинъи проглотил недоговоренное, а Юй Ю, не зная его мыслей, просто кивнул. Так они пошли рядом.

Это был не первый раз, когда Дуань Цзинъи оказывался так близко к Юй Ю, но на этот раз он смог сдержаться и не смутиться, отметив, что постепенно привыкает к такому расстоянию, и его лицо не покраснело.

Он и не подозревал, что его уши уже выдали его. Юй Ю, глядя на его покрасневшие уши, задумался: «Неужели сейчас так жарко?»

Быстро помывшись в кабинке, Дуань Цзинъи вышел из душа, повесив полотенце на шею. Повернув голову, он увидел Юй Ю: тот был одет в тренировочную форму, с полотенцем на голове, с которого капала вода, промачивая одежду.

Он напоминал отдыхающего тигра, даже в расслабленном состоянии от него исходила сила.

— Что случилось? — спросил Дуань Цзинъи.

Тигр моргнул, внимательно глядя на Дуань Цзинъи. От его взгляда уши Дуань Цзинъи снова покраснели, и только тогда он сказал:

— Ничего.

— Я тебя ждал.

Дуань Цзинъи не ожидал услышать такой ответ от Юй Ю, на мгновение он растерялся, чувства переполнили его, и он поспешно опустил голову, чтобы скрыть свои эмоции.

Юй Ю, играя с полотенцем, вытирал волосы, наблюдая за молчаливым Дуань Цзинъи.

«Он, должно быть, переживает из-за того случая».

Когда он не танцевал и не был на сцене, он терял свою харизму, и тогда становилось ясно, что этот человек был всего лишь ребенком. Едва достигший совершеннолетия, он не пережил еще много трудностей.

Как молодое деревце.

Хрупкое, но уже укоренившееся и тянущееся к солнцу.

Юй Ю вспомнил, как Лянь Ши утешал Дуань Цзинъи, но почувствовал, что тон Лянь Ши ему не подходит. Подумав момент, он подошел к Дуань Цзинъи.

Дуань Цзинъи все еще пытался справиться с бурлящими эмоциями, как вдруг над ним нависла тень. Подняв голову, он увидел Юй Ю.

Его кумир похлопал его по плечу:

— У меня есть способ, как сделать твое пение более эмоциональным.

— Два дня не виделись, хорошо ли вы отдохнули? — Ведущий всегда выглядел полным энергии, что вызывало легкую зависть у участников, которые провели 48 часов в изнурительных тренировках.

Два дня адских тренировок — какой тут отдых.

Ведущий улыбнулся и кивнул:

— Я рад, что никто не отстал.

После пары фраз ведущий объявил порядок проведения экзамена.

Он улыбался, но все почувствовали холодок по спине, предчувствуя нечто неприятное.

— На этом экзамене не будет пересдач. Покажите все, на что способны.

— Итак, экзамен начинается!

Чтобы участники не могли заранее исправить ошибки, экзамен по заглавной песне проводился в студии №2 на том же этаже — теперь участники ласково называли ее «местом казни».

Поскольку экзамен проводился в порядке от дебютного до подготовительного класса, Юй Ю вошел в студию №2 раньше Дуань Цзинъи. Наблюдая за его спиной, Дуань Цзинъи уже начал нервничать.

Не сдать экзамен = не выйти на сцену = не оказаться в одном кадре с кумиром.

Этот редкий шанс, если он не сможет оказаться в одном кадре, будет слишком печальным.

— Подготовительная группа А, Дуань Цзинъи.

Дуань Цзинъи очнулся от своих мыслей и последовал за сотрудником в студию №2. Несколько наставников сидели в ряд, прислонившись к стене, и он встал перед ними, словно на собеседовании.

— Участник Дуань Цзинъи, начинайте.

Дуань Цзинъи успокоил дыхание и начал танцевать в такт музыке. Когда вступление заканчивалось и вот-вот должна была начаться песня, он вспомнил слова Юй Ю.

Час назад, в общежитии, в общем душе.

Юй Ю подошел ближе, серьезно сказал, что может ему помочь, и после паузы добавил:

— Я не знаю, насколько это будет эффективно, но давай попробуем.

Дуань Цзинъи удивился:

— Какой метод?

Юй Ю, с полотенцем на голове, стоял в свете лампы из душа. Он внимательно смотрел на собеседника и анализировал:

— Судя по моим наблюдениям за эти два дня, ты поешь без эмоций, потому что слишком сосредоточен на строе.

— ?

Дуань Цзинъи не понимал.

— Ты все внимание уделяешь строю, и твое тело уже привыкло отбрасывать все, что может на него повлиять. — Юй Ю указал на горло. — Это место стало просто инструментом.

— А ты не инструмент. — Он снял полотенце и небрежно перекинул его через плечо. — Строй — это не все в песне, эмоции — это душа.

— Мой совет: когда поешь, вспомни момент, когда ты был наиболее эмоционален, это может помочь.

Момент, когда я был наиболее эмоционален.

Дуань Цзинъи поднял руку, и в его голове возникло море света из светящихся палочек. Он стоял в фанатской зоне, и когда появился Юй Ю, он кричал и размахивал палочкой. Над головой мерцали неоновые огни, а перед глазами была фигура поющего человека.

Он представил себя на концерте и спел заглавную песню. Когда песня закончилась, Дуань Цзинъи снова встал, ожидая оценки наставников.

Лица наставников выражали разные эмоции, но самый радостный был у танцевального наставника Чэн У, который не скрывал своей симпатии к Дуань Цзинъи и хвалил его без устали.

Сложность была в вокале.

Цзян Шэнъюэ не выказывала эмоций, и сердце Дуань Цзинъи заколотилось. Он знал, как он поет на самом деле.

Если он не сдаст...

Юй Ю и двое других из их группы стояли в лестничной клетке рядом со студией №2, ожидая окончания экзамена Дуань Цзинъи.

Мимо прошли две сотрудницы, и Юй Ю услышал их разговор.

— Ты слышала, как пел этот 8-й номер?

— Кто?

— Ну, тот, который танцует суперкруто, но поет ужасно.

— Он? Пока он не открывает рот, он — прирожденный айдол.

— Ему тоже несладко, думаю, на этот раз он не справится.

Разговор постепенно затих, а лицо Юй Ю стало суровым. Через некоторое время в комнату вошел Дуань Цзинъи.

Только войдя, он почувствовал напряженную атмосферу. Дуань Цзинъи осторожно спросил:

— Что случилось?

Автор хочет сказать:

Корзина покупок: «Искусство разговаривать»

http://bllate.org/book/16417/1487457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода