× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn and Debuted with My Idol / Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смотря на привлекательного стажера, Цзян Шэнъюэ не стала смягчать слова, напрямую указав на проблему.

Дуань Цзинъи искренне кивнул.

— Я скажу тебе так. Человека, который поет абсолютно без эмоций, как ты, я до сих пор не встречала.

— Технические проблемы можно решить усилиями, но отсутствие чувств в пении не исправить за один день.

— За несколько месяцев этого шоу, я думаю, это невозможно.

Цзян Шэнъюэ, видя серьезное выражение лица Дуань Цзинъи, поняла, что была слишком резка. Нельзя постоянно давить на этого парня, и она добавила:

— Но я надеюсь, что ты не сдашься. Учитель будет стараться вместе с тобой.

— Хорошо, давайте теперь обсудим результаты экзамена стажера Дуань Цзинъи.

Ведущий опустил микрофон, и наставники начали обсуждать оценки.

За их спинами стажеры тоже обменивались мнениями.

— Как думаешь, он попадет в дебютный класс?

— Думаю, да, его танец был потрясающим.

— Но он так пел, я думаю, это под вопросом.

— Да ладно, пение можно натренировать! Он же такой красивый.

— За такое короткое время заставить железо цвести, сложно.

Юй Ю слушал, как стажеры на местах 5 и 6 тихо перешептывались, и уже собирался уйти за кулисы, как они обернулись к нему с ожидающим взглядом.

— Что?

Стажер с места 6 подошел ближе и спросил:

— Как думаешь, он попадет в дебютный класс?

Юй Ю взглянул на человека в центре сцены, вспомнив взгляд того во время танца.

Он произнес одну фразу и направился за кулисы.

— Думаю, да.

— Хорошо, теперь объявляем результаты экзамена стажера Дуань Цзинъи.

Долгое обсуждение наставников наконец завершилось, и результаты были готовы.

Взгляд Дуань Цзинъи был прикован к листу бумаги, который определял, сможет ли он тренироваться в одном зале с кумиром, учиться вместе с ним и даже жить в одной комнате!

Он вдруг пожалел, что не подготовился лучше...

— Я объявляю, результат экзамена стажера Дуань Цзинъи —

Несколько минут назад, в студии, на месте наставников.

Это было самое долгое и напряженное обсуждение с начала съемок.

— Я не согласен! — Чэн У нахмурился и стал спорить. — Его уровень танцев заслуживает места в дебютном классе.

— Но мы выбираем мужскую группу, а не танцевальный коллектив, — напомнил наставник по рэпу Пань Шо, поправив очки.

Когда обсуждение затянулось, ведущий, получив намек от сотрудников, сказал:

— Я не профессионал, но мне кажется, у этого парня есть какая-то магия, заставляющая смотреть на него.

Ведущий улыбнулся:

— Это тоже талант.

...

— Я объявляю, результат экзамена стажера Дуань Цзинъи —

Ведущий взглянул на листок:

— Подготовительный класс, группа А.

— Продолжай стараться.

— Спасибо, наставники.

Дуань Цзинъи принял свой результат, вернулся за кулисы и приклеил стикер «Подготовительный класс, группа А» рядом со своим именем. Он тщательно разгладил стикер, сел на стул за кулисами и наблюдал за выступлением Юй Ю на экране.

Сейчас Юй Ю, 20 лет, еще не был тем музыкальным продюсером, который зарабатывал миллионы на авторских правах, но его песни уже имели зачатки будущего стиля.

Человек в центре сцены просто сидел на стуле, держа гитару и напевая. Но можно было почувствовать, как природа оживает, птицы поют на ветках, создавая весеннюю картину.

Человек, который любил черное, выглядел неприветливым и часто хмурился, писал песни, полные тепла.

Как давно он не слышал живого выступления Юй Ю?

Дуань Цзинъи почувствовал, как эмоции нахлынули на него, но быстро собрался, и через мгновение его лицо снова стало спокойным.

Наставники похвалили песню Юй Ю и, как обычно, проверили его танцевальные навыки. Хотя танец был немного слабее его пения, общий уровень был неплохим, и они без колебаний дали ему место в дебютном классе.

Это был первый дебютный класс в этот день.

Дуань Цзинъи в душе кричал:

«Мой кумир просто великолепен!»

Он уже не обращал внимания на остальных выступающих.

Дуань Цзинъи наслаждался песней, которую только что исполнил Юй Ю. Когда-то он случайно посмотрел это шоу именно из-за этой песни и стал преданным фанатом Юй Ю, из которого так и не вышел.

Не думал, что услышу ее вживую. Я так счастлив.

— Ты отлично танцуешь.

Юй Ю проходил мимо Дуань Цзинъи, остановился рядом и серьезно сказал.

Дуань Цзинъи поднял голову, увидев кумира на расстоянии вытянутой руки, который хвалил его танцы.

Он почувствовал, что его многолетнее умение скрывать эмоции вот-вот подведет. Сейчас он был как перегруженный компьютер, экран которого, если бы он еще работал, был бы заполнен словами «Юй Ю смотрит на меня».

И, конечно, бесчисленными розовыми сердечками.

К счастью, Дуань Цзинъи уже бывал на автограф-сессиях, и, повторив про себя сто раз «сохраняй спокойствие», он наконец успокоился. Он быстро восстановился и с улыбкой ответил:

— Спасибо, твоя песня тоже прекрасна. Давай стараться вместе.

Отлично, идеальный обмен комплиментами!

— Хорошо, — Юй Ю сделал паузу. — Но я превзойду тебя в танцах.

С этими словами он ушел.

?????

«Брат, если бы я не был твоим фанатом, тебя бы точно побили».

«Не поздно ли купить моему кумиру книгу "Искусство общения"».

Дуань Цзинъи смотрел на его удаляющуюся спину, покачивая головой с улыбкой.

После этого небольшого эпизода стажеры за два дня завершили съемки экзамена по распределению и заселились в общую резиденцию. Дуань Цзинъи, потерявший шанс жить в одной комнате с кумиром, был равнодушен к этому. После дня отдыха он надел форму подготовительного класса А, сдал личный телефон и вместе с соседями по комнате отправился в студию.

Дуань Цзинъи и стажеры подготовительного класса А выстроились в две линии. Он незаметно переместился в конец, не обращая внимания на камеры, и просто смотрел на спину Юй Ю.

Погруженный в свои мысли, он услышал аплодисменты, очнулся и присоединился к ним, понимая, что наступил второй этап.

— Доброе утро, стажеры, — ведущий был всё так же улыбчив. — Как вам новая обстановка?

— Привыкаем! — хором ответили все.

— Тогда не будем тратить время попусту. С сегодняшнего дня у вас есть 48 часов, чтобы выучить и отработать заглавную песню шоу «Сильнейшая мужская группа». На большом экране за ведущим появился отсчет времени — 48 часов, и он добавил:

— Хочу напомнить, что те, кто не сдаст экзамен по заглавной песне, не только изменят класс, но и не смогут выступить на сцене.

— Надеюсь, вы отнесетесь к этому серьезно.

Ведущий закончил и ушел, оставив стажеров наедине с заданием.

Отсчет времени исчез, и заглавная песня начала звучать. Сначала Дуань Цзинъи сохранял спокойствие, но, посмотрев половину, у него осталась только одна мысль:

«Сильнейшая мужская группа» — отвратительный формат, программа-ловушка.

Танцевальные движения и вокал были одинаково сложными, в танце было множество мелких деталей, а в песне — рэп и высокие ноты. Потребовалось бы 48 Дуань Цзинъи, чтобы выучить все за 48 часов.

Стажеры вокруг тоже начали обсуждать, но, не успев прийти к какому-то выводу, они увидели, как на экране начался отсчет.

Осталось: 48:48:34

Люди сразу же разошлись, стажеры начали объединяться в группы и учить движения, следуя видео.

Дуань Цзинъи не присоединился ни к одной группе, он стоял недалеко от экрана, внимательно наблюдая.

— Хочешь вместе?

Рядом внезапно появилась кудрявая голова. Дуань Цзинъи обернулся и увидел Лянь Ши с места 6. Он уже хотел отказаться, как заметил, что за ним идет Юй Ю.

— Юй Ю тоже пойдет, ты не против? — Лянь Ши наклонил голову и спросил.

Трепетно начинаю писать qaq Надеюсь, кому-то понравится.

http://bllate.org/book/16417/1487449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода