× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Rising Star / Переродившись, я неожиданно стал знаменитым: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его брат в детстве был настоящим сорванцом, целыми днями бегал с другими ребятами, оставляя его одного. Чжоу Цзинса же предпочитал тишину. Поэтому в детстве чаще всего брат пропадал, а он оставался с Чжоу Цзинса: тот читал книги, а он тихо играл с игрушками.

После того как в семье случилась беда, Чжоу Цзинса сразу же забрал его к себе в особняк. Сначала всё было спокойно, он относился к нему так же, как и раньше, даже лучше. Если бы только не случилось то событие.

Вэй Жань помнил ту ночь: он проснулся и пошел в ванную. Услышав шум внизу, он решил посмотреть, что происходит, и увидел Чжоу Цзинса, сидящего на полу. Он бросился вниз, чтобы помочь ему, но…

Вспоминая это позже, Вэй Жань понял, что того, вероятно, подпоили, и его поведение можно было объяснить только потерей контроля. Однако Вэй Жань не смог принять это и стал избегать его, вплоть до самой своей смерти.

Вспомнив об этом, Вэй Жань тихо вздохнул. Он и сам не знал, какие чувства испытывает к Чжоу Цзинса. Ненависть? Никогда. Но и любовью это назвать нельзя. Как бы там ни было, в этой жизни он решил держаться от него подальше.

На следующее утро Вэй Жань получил звонок с незнакомого номера. Он сонно нащупал телефон и ответил. С другой стороны раздался мужской голос:

— Это господин Гао Цинь?

— Вы ошиблись, — не задумываясь, ответил Вэй Жань и положил трубку.

На той стороне замерли на секунду, затем проверили записи. Номер был правильный. Они снова позвонили.

— Господин Гао Цинь, я ассистент господина Чжоу. Вчера вы договорились с господином Чжоу встретиться сегодня в «Анжань».

Услышав это, Вэй Жань мгновенно проснулся и резко встряхнул головой. Как он мог быть таким невнимательным? Хорошо, что звонил только ассистент. Если бы это был Чжоу Цзинса, и он бы сказал, что он не Гао Цинь, всё могло бы закончиться не так просто. Хотя идея реинкарнации кажется невероятной, кто знает, что могло бы прийти ему в голову.

— Извините, я только что проснулся. Где вы сейчас? — спросил Вэй Жань.

— У вашего дома. Не спешите, я подожду, — вежливо ответил ассистент.

Вэй Жань быстро встал, умылся, надел куртку и спустился вниз. Увидев припаркованный Mercedes, он подошел к нему. Ассистент вышел из машины и сказал:

— Господин Гао, сегодня господин Чжоу поручил мне отвезти вас в «Анжань», чтобы вы могли всё осмотреть. О контракте он говорил, что вы можете обсудить всё с господином Вэй.

Вэй Жань кивнул, и ассистент открыл дверь заднего сиденья. Вэй Жань сел, и машина тронулась.

«Анжань», будучи молодой компанией, выглядела весьма солидно. Иметь целое здание в таком месте могли позволить себе только давно существующие компании. Видимо, поддержка компании Чжоу действительно играла свою роль.

Вэй Жань на мгновение остановился перед зданием, ассистент не торопил его. Осмотревшись, Вэй Жань вошел внутрь вместе с ассистентом.

— Господин Вэй обычно не слишком разговорчив. Господин Чжоу, вероятно, уже предупредил его, но всё же лучше не перечить ему, — предупредил ассистент.

Вэй Жань кивнул, думая про себя, что он хорошо знает характер своего брата. В детстве тот был сорванцом, а повзрослев, стал еще более резким. Интересно, смогло ли банкротство смягчить его нрав.

Ассистент провел Вэй Жаня к кабинету Вэй Ана и постучал в дверь.

— Войдите, — раздался голос изнутри.

Ассистент открыл дверь и пропустил Вэй Жаня внутрь, затем последовал за ним.

Войдя, Вэй Жань увидел Вэй Ана, склонившегося над документами. Внезапно в его глазах появилась влага. Он уже считал, что Вэй Ан, как и их отец, погиб, и не ожидал, что снова увидит его.

— У вашего господина Чжоу, видно, куча свободного времени, раз он уделяет внимание поиску новых талантов. Разве он не отстранился от дел в развлекательной индустрии? — подняв голову, Вэй Ан увидел Вэй Жаня с влажными глазами.

Увидев лицо человека перед собой, Вэй Ан замер, затем медленно прищурился. Вэй Жань удивился — это был признак того, что его брат начинает злиться. Неужели этот человек чем-то его обидел?

Вэй Ан, рассмеявшись от ярости, произнес:

— Ну конечно, теперь понятно, почему Чжоу Цзинса вдруг заинтересовался шоу-бизнесом. Он специально решил меня позлить.

— Господин Вэй, вы преувеличиваете. Господин Чжоу случайно заметил господина Гао и увидел в нем потенциал, поэтому и пригласил в «Анжань». В конце концов, «Анжань» принадлежит компании Чжоу, и он, естественно, интересуется её делами, — спокойно объяснил ассистент.

Вэй Жань взглянул на ассистента. Это объяснение звучало слишком официально. Его брат вряд ли поверит.

Вэй Ан хмыкнул:

— Да, это его компания, а я всего лишь наемный работник. Что я могу сказать? Ладно, пусть подписывает контракт. Может, я буду каждый год устраивать для него кастинги, как для императора. Тот, по крайней мере, выбирал раз в три года.

Вэй Жань знал, что его брат мог быть резким, но не ожидал, что он будет так открыто провоцировать своего работодателя. Он почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Ассистент молчал, сохраняя почтительное выражение лица.

Вэй Ан холодно посмотрел на ассистента, затем перевел взгляд на Вэй Жаня. В его глазах читалось глубокое отвращение.

Вэй Жань почувствовал, как сердце ёкнуло. Его брат всегда был таким — если он кого-то невзлюбил, то всё, что тот делал, вызывало у него раздражение. Судя по всему, он решил, что Вэй Жань — любовник Чжоу Цзинса, и подписал контракт благодаря нечестным методам. Но с каких пор он стал таким моралистом?

Однако Вэй Ан ничего не сказал, просто бросил контракт на стол:

— Посмотри. Господин Чжоу особо указал — контракт уровня А.

Вэй Жань, слушая его саркастический тон, с трудом сдерживал смех. Он взял контракт, просмотрел его и сказал:

— Условия очень выгодные. Спасибо, господин Вэй.

— Не благодарите меня. Благодарите господина Чжоу. Я всего лишь выполняю его указания, — Вэй Ан явно не хотел продолжать разговор.

Вэй Жань слегка заскрипел зубами. Ты всё еще не успокоился!

— Если господин Гао не против, сегодня можно подписать контракт, — вовремя вмешался ассистент.

Вэй Жань взглянул на него. Внизу тот говорил, что сегодня просто осмотрит компанию, а теперь уже уговаривает подписать контракт. Видимо, Чжоу Цзинса очень хотел привязать его к компании.

Хотя он решил не связываться с ним, но ограничения этого тела были слишком велики. С точки зрения карьеры, подписание контракта с «Анжань» действительно было лучшим выбором.

Вэй Жань долго молчал, затем сказал:

— Тогда спасибо за доверие господина Чжоу. Я приложу все усилия.

Услышав это, Вэй Ан чуть не закатил глаза.

После подписания контракта ассистент с улыбкой обратился к Вэй Ану:

— Раз уж господин Гао подписал контракт с «Анжань», нужно назначить ему менеджера. У вас есть подходящий кандидат?

— Что, у меня нет подходящего, и вы собираетесь переманить золотого агента из другого места? — саркастически спросил Вэй Ан.

— Господин Чжоу верит в ваши способности, — мягко успокоил ассистент.

— Ладно, передайте, что о делах «Анжань» он может не беспокоиться. Если я подписал контракт, то всё устрою. Вы можете идти, — Вэй Ан, потеряв терпение, начал выпроваживать гостей.

Ассистент слегка замялся, и Вэй Жань тихо сказал:

— Всё в порядке, вы можете идти. Вы уже потратили на меня целое утро. Господин Вэй всё устроит.

Ассистент подумал и сказал Вэй Ану:

— Тогда я ухожу, господин Вэй. Позаботьтесь о господине Гао.

Затем он тихо добавил Вэй Жаню:

— Если что-то случится, звоните мне.

Вэй Жань кивнул, невольно восхищаясь тем, как Чжоу Цзинса всё продумал.

После ухода ассистента Вэй Ан полностью раскрыл свою сущность.

— Ну что, связался с Чжоу Цзинса и теперь чувствуешь себя большим начальником?

Вэй Жань рассердился. Его брат вел себя как капризный ребенок, хотя ему уже почти тридцать.

— Господин Вэй, я не знаю, почему вы так настроены против меня, но я впервые встретил господина Чжоу вчера вечером, и мы едва обменялись парой слов. Пожалуйста, не делайте необоснованных заявлений.

Вэй Ан, увидев его гневное выражение, на мгновение замер, затем разозлился еще больше.

— Ты думаешь, на что опираешься, осмелившись передо мной хвастаться? Лишь на то, что ты похож лицом на него? Держись подальше от Чжоу Цзинса, и чтобы я больше не видел, как мои артисты пачкаются.

Не дав Вэй Жаню ответить, он набрал номер:

— Пусть зайдет У Цинь.

Вскоре в кабинет вошел мужчина лет двадцати пяти.

— Господин Вэй, вы звали?

Вэй Ан посмотрел на него.

— Нашел тебе артиста. С сегодняшнего дня ты его менеджер.

http://bllate.org/book/16416/1487398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода