Готовый перевод Reborn as a Henpecked Husband / Переродившись в подкаблучника: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будто под воздействием неведомой силы, он обнял И Юаньхэна за шею и начал говорить, словно в полубреду:

— Мне говорили, что моя мама в молодости была начинающей звездой. Её карьера только начинала набирать обороты, когда она встретила моего отца. Она влюбилась в него, хотя знала, что у него есть жена и дети, и на одном из ужинов... она соблазнила его.

Здесь Юй И на мгновение замолчал, внимательно наблюдая за выражением лица И Юаньхэна. Убедившись, что тот не проявляет отвращения, он медленно продолжил:

— Отец её отверг, но она не сдалась. Когда он напился, она... забралась к нему в постель. Говорят, что мама хотела взлететь на ветку и стать фениксом...

Его голос дрогнул, и И Юаньхэн, сердце которого сжалось от боли, обнял его за талию.

— После той ошибки мама забеременела, — он вздохнул. — Она хотела устроить скандал, чтобы семья Юй признала её. Но ничего не вышло. Её выгнали из дома, карьера актрисы закончилась, и она вернулась в деревню, где родила меня.

— А потом? Почему ты вернулся в семью Юй?

И Юаньхэн нежно поглаживал его по спине, давая ощущение безопасности, и Юй И, подбирая слова, продолжил:

— В моих воспоминаниях мама была доброй и красивой женщиной. Она каждый день брала меня на руки, садилась во дворе и пела. Её голос был прекрасен. Она... была самым дорогим человеком в моей жизни. Но когда мне исполнилось шесть лет, семья Юй забрала меня, сказав, что я их кровь и не могу оставаться на улице.

Их тела почти соприкасались, и И Юаньхэн чувствовал лёгкую дрожь Юй И. Он нахмурился, поцеловал его за ухом, давая силы продолжать.

— Мама плакала, провожая меня, и наказала жить хорошо. В доме Юй было много правил, но я никак не мог их освоить. Постепенно меня перестали сажать за общий стол, не пускали на встречи с друзьями и родственниками, говоря, что я позорю семью Юй.

— Нет, это они слепы, — И Юаньхэн взял его лицо в руки, прижался лбом к его лбу и тихо утешил.

— Я хотел уйти из семьи Юй, но отец сказал, что если я уйду, они перестанут поддерживать маму финансово, — Юй И вздохнул. — У меня не было возможности содержать маму, и я не мог узнать, где она. Я...

Тут Юй И больше не смог сдерживаться, и крупные слёзы хлынули из его глаз.

— Не переживай, — И Юаньхэн уже примерно понял, что произошло, и решил не давить на него дальше. — Я обязательно найду твою маму.

— Правда? — Юй И мгновенно открыл глаза, полные слёз, и в его взгляде промелькнула надежда.

— Правда, я обещаю. Когда найду её, привезу в дом И, и больше никто не будет её обижать, — он вытащил салфетку и вытер его слёзы, терпеливо успокаивая.

— Но она... раньше совершила ошибку, — Юй И опустил голову, на его лице появилось выражение стыда.

— Это было давно. Кто не ошибается? — И Юаньхэн серьёзно посмотрел на него. — Я тоже был негодяем и сделал много вещей, которые ранили тебя.

Юй И потупил взгляд и покачал головой.

Он не винил И Юаньхэна. Если бы тот не ворвался в его жизнь, возможно, он и Мэн Юань уже были бы вместе.

— Вчера я работал всю ночь, поспи со мной немного, хорошо? Ты так плакал, что голос охрип, как ты потом выйдешь на люди?

Услышав это, Юй И вспомнил утреннее сообщение в WeChat и сразу сник. Он сам слез с его колен и устроился под одеялом.

Он же спал у Мэн Юаня, почему И Юаньхэн сказал, что работал всю ночь?

Неужели Мэн Юань не сказал ему, что отправил ему сообщение?

Да, Мэн Юань никогда не считал его значимым и вряд ли упомянул бы о нём И Юаньхэну.

И Юаньхэн подумал, что он согласился, и с радостью погладил его по голове, собираясь прилечь, как вдруг услышал его тихий голос:

— Мне не нужно выходить на люди, у тебя есть господин Мэн.

Услышав это, И Юаньхэн сразу нахмурился, обнял его, словно в отместку, и, уткнувшись лицом в его шею, лениво произнёс:

— Не упоминай его, я его ненавижу.

Юй И понимающе кивнул, решив, что его догадка верна: они поссорились, и, возможно, скоро помирятся.

Пока он размышлял, И Юаньхэн снова поднял голову, с нежностью ущипнул его за нос и с улыбкой сказал:

— Кто сказал, что тебе не нужно выходить на люди? Завтра я представлю тебя своим друзьям.

— Эм? — Юй И удивлённо посмотрел на него.

— Представлю их, чтобы они в будущем тебя поддерживали, — И Юаньхэн поцеловал его в лоб. — Не говори больше, поспим немного.

С этими словами И Юаньхэн действительно обнял его и закрыл глаза. Вскоре послышалось его ровное дыхание, будто он крепко спал.

Юй И, только что выплеснувший свои переживания, теперь с опухшими от слёз глазами, не чувствовал сонливости. Он широко раскрыл глаза и внимательно разглядывал И Юаньхэна.

Его густые брови, длинные ресницы, высокий нос и чёткие линии губ делали его черты лица ещё более выразительными. Во сне он казался мягким и добрым, словно настоящий джентльмен, что завораживало.

Он выглядел уставшим, под глазами были тёмные круги, словно убеждая Юй И, что вчера он действительно работал всю ночь.

Эта мысль заставила Юй И усмехнуться, и он покачал головой, напоминая себе не тешить себя иллюзиями.

Цени эти дни рядом с ним, пока он не закончил свою игру...

На следующее утро И Юаньхэн, ещё не совсем проснувшись, получил звонок и сразу же встал, уговорив Юй И поспать ещё, а сам поспешно ушёл.

Юй И, услышав, что речь шла о проблемах с переговорами по правам на мобильную игру по одной из манга, понял, что не может помочь в работе, но спать больше не хотел. Он встал, позавтракал и отправился в студию звукозаписи, чтобы подготовить работу для предстоящего конкурса.

Этот конкурс был важен для него ещё по одной причине.

Большинство судей были известными личностями в индустрии, и победитель получил бы шанс встретиться с ними.

Среди них был и его любимый Бог K, и если бы он смог встретиться с ним лично, это стало бы неожиданной удачей.

Пока он выбирал фрагменты для записи и проверял функцию записи на телефоне, в дверь постучали. Не дожидаясь ответа, человек вошёл.

Юй И, увидев вошедшего, замер и инстинктивно сжал телефон.

— Это студия, которую Юаньхэн для тебя обустроил? — Мэн Юань улыбнулся, его миндалевидные глаза сверкали, оглядев комнату, он остановил взгляд на Юй И.

Юй И, увидев его в безупречном костюме, излучающего элегантность и уверенность, невольно опустил голову, не зная, что ответить.

— Говорят, Юаньхэн в последнее время очень хорошо к тебе относится? — Чем больше Юй И боялся его, тем больше Мэн Юань наслаждался, подойдя прямо к нему.

— Да, неплохо, — Юй И тихо ответил, отступив на два шага.

— А ты знаешь, почему он так к тебе относится?

Юй И покачал головой.

Этот вопрос и его интересовал.

Мэн Юань приподнял бровь и бросил на него презрительный взгляд.

— Потому что он хочет компенсировать тебе что-то перед разводом.

Юй И стиснул губы, его тело задрожало, и он едва удержался, опершись на стол.

Через некоторое время он поднял голову, выдавил улыбку и спокойно сказал:

— Я понимаю.

— Что ты понимаешь? — В последнее время холодность И Юаньхэна пугала Мэн Юаня, и он винил во всём Юй И, считая, что тот разрушил его отношения с И Юаньхэном. — Ты знаешь, сколько проблем ты ему создаёшь?

Юй И сжался, сдерживая боль, и всё, что он смог вымолвить, было тихое:

— Прости.

— В работе ты ему не помогаешь, только оставляешь поводы для насмешек, — Мэн Юань наступал. — Ты только тянешь его вниз...

— Я не буду его держать, и ему не нужно меня компенсировать, — Юй И закрыл глаза, прерывая его. — Спасибо, что рассказал мне это, я уйду.

— Господин Мэн, как вы сюда попали? — Дворецкий, увидев Мэн Юаня, понял, что не сможет его остановить, сначала позвонил И Юаньхэну, а затем поспешил наверх, притворившись, что ничего не знает.

http://bllate.org/book/16412/1486998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода