× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the CEO's Wife / Переродился в жену генерального директора: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну, жена скоро появится, — с легкой усмешкой произнес Мо Ли.

— Эй, скажи, если бы этот малыш знал, какой ты на самом деле хищник, он бы все еще тебе симпатизировал? Ха-ха-ха...

— Ты тоже не лучше. С виду добрый врач, а на самом деле имидж трещит по швам.

— В плане разрушения имиджа мы с тобой не можем сравниться с Сяо. Кстати, сегодня вечером давай встретимся! Ты же только вернулся, я уже договорился с Сяо, — Сюэ Жуйцзэ уже забронировал ресторан Бэймин Сяо, ожидая их согласия.

— Хорошо, давно не виделись, соскучился.

— Отлично, тогда договорились!

По дороге к выходу из университета Е Цзы продолжал болтать, а Ся Янь, не в силах его остановить, наконец увидел Бэймин Сяо, ждущего у машины. Это было настоящее спасение.

— Е Цзы, мой муж приехал за мной, я пошел! — Ся Янь ткнул болтливого Е Цзы.

— О, хорошо.

Вэнь Чжэ уже рассказывал Е Цзы, что Ся Янь женат, поэтому он не удивился, но поднял голову и с удивлением обнаружил, что мужем Ся Яня оказался сам босс корпорации «Бэймин» — Бэймин Сяо!

Ся Янь попрощался с Е Цзы, и тот ушел. Как только Е Цзы скрылся из виду, Ся Янь бросился в объятия Бэймин Сяо, нежно прижавшись к нему.

Бэймин Сяо подхватил его на руки, усадил в машину и сам сел рядом, посадив Ся Яня себе на колени:

— Дорогой, ты скучал по мне сегодня?

Он ласково провел пальцем по носу Ся Яня.

— М-м! — Ся Янь, покраснев, спрятал лицо в груди Бэймин Сяо и кивнул.

Затем Бэймин Сяо, глядя на мягкого малыша в своих объятиях, не удержался и поднял его голову, чтобы поцеловать.

С каждым звуком поцелуя лицо Ся Яня становилось все краснее. Дядя Чжан, сидящий за рулем, спокойно смотрел вперед, слыша эти смущающие звуки, и подумал: «Может, мне стоит выйти и выкурить сигарету одиночества?»

Когда поцелуй закончился, Ся Янь уже спрятался в объятиях Бэймин Сяо, не желая выходить.

— Дорогой, сегодня вечером я познакомлю тебя с одним другом, — Бэймин Сяо медленно гладил Ся Яня по голове.

— С каким другом? — Ся Янь поднял голову, удивленно спросил. Его слегка покрасневшие глаза блестели.

— Увидишь, — Бэймин Сяо, глядя на мягкого малыша, слегка охрип. Его маленькая жена умела соблазнять.

От скуки Ся Янь достал телефон и начал играть в игру, которую рекомендовал Е Цзы. Бэймин Сяо положил подбородок на плечо малыша и тихо наблюдал.

Бэймин Сяо подумал: «Что это за игра? Она привлекает его больше, чем я? Обидно!»

Бэймин Сяо и Ся Янь вернулись домой, переоделись и поехали в ресторан. По дороге Ся Янь все больше интересовался, кого же они встретят, и наконец спросил:

— Янь, ты с ним уже знаком. Кстати, именно он помог нам сойтись, — Бэймин Сяо, глядя на малыша, дал небольшой намек.

— Знакомый? — Ся Янь попытался вспомнить что-то из памяти оригинала, но безуспешно. — Кто это? Я совсем не помню!

— Четыре великих семейства города S — это семьи Бэймин, Сюэ, Му и Мо. Наша семья Бэймин дружит с семьями Сюэ и Мо. Сегодня мы встретимся с младшим сыном семьи Мо. Ну что, вспомнил? — Бэймин Сяо терпеливо объяснил Ся Яню.

Младший сын семьи Мо? Ся Янь снова попытался вспомнить, но ничего не пришло на ум. Он покачал головой, показывая, что не помнит.

— Кстати, ты сказал, что он нас свел. Как это произошло? — Ся Янь был больше заинтересован этим.

— Дорогой, ты знаешь, почему я решил жениться на тебе? — Бэймин Сяо поцеловал макушку Ся Яня.

— М-м, нет, — Ся Янь задумался, подперев щеку рукой, и снова покачал головой.

— Я сказал, что хочу заключить фиктивный брак, и он порекомендовал тебя. Я нашел тебя по имени, которое он дал, — Бэймин Сяо вспомнил, как Мо Ли представил ему Ся Яня. Хорошо, что он не отказался, иначе сейчас у него не было бы этого милого малыша в объятиях.

Оригинал, которому нужны были деньги, заключил с Бэймин Сяо брачный контракт. Но в первую брачную ночь он утонул в море, и вместо него появился Ся Янь. Он молча добавил это в своих мыслях.

Пока они разговаривали, они уже подъехали к ресторану китайской кухни «Бэймин», принадлежащему корпорации «Бэймин».

Ся Янь и Бэймин Сяо вошли в VIP-зал, где их уже ждали Вэнь Чжэ и Сюэ Жуйцзэ.

— Сяо, невестка, вы приехали! Садитесь! — Сюэ Жуйцзэ, обнимая жену, тепло поприветствовал пару Бэймин Сяо.

— Здравствуйте, А Янь, ты пришел?

С тех пор как они оформили брак, Ся Янь впервые видел Вэнь Чжэ. Тот, узнав о беременности, переехал к Сюэ Жуйцзэ, который помог ему оформить академический отпуск. Поэтому они давно не виделись. Вэнь Чжэ и Ся Янь одновременно вышли из объятий своих мужей и сели рядом, чтобы пообщаться.

Оставленные без внимания мужья почувствовали легкую грусть.

Через некоторое время дверь VIP-зала открылась, и все четверо устремили взгляды на вошедшего.

Мо Ли, войдя и заметив их взгляды, улыбнулся и поприветствовал всех.

— Преподаватель Мо? — удивленно произнес Ся Янь, привлекая внимание остальных.

— Похоже, Янь и Чжэ меня не узнали, — Мо Ли сел и с улыбкой посмотрел на Ся Яня и Вэнь Чжэ. — Они действительно изменились. Янь стал еще милее, а Чжэ — красивее. Двое моих любимых младших братьев теперь стали моей невесткой и зятем. Какая судьба!

— Ты... брат Мо Ли? — неуверенно произнес Вэнь Чжэ, глядя на Мо Ли.

— Похоже, Чжэ меня помнит. А ты, Янь, ты меня разочаровал. Я же нашел тебе такого хорошего мужа! — Мо Ли, медленно потягивая чай, подшутил.

— Брат Мо Ли? — Ся Янь все еще не мог вспомнить его из памяти оригинала.

— А Янь, ты не помнишь? Рядом с нашим домом был большой сад, и мы часто ходили туда играть с братом Мо Ли!

Ся Янь наконец вспомнил фрагмент из памяти оригинала. Маленький Вэнь Чжэ вел его в приключения, где они встретили Мо Ли. Вэнь Чжэ требовал, чтобы Мо Ли стал их старшим братом, и они каждый день ходили к нему, пока семья Мо Ли не переехала.

— Я вспомнил, брат Мо Ли! В детстве А Чжэ настаивал, чтобы мы стали твоими младшими братьями! — находчиво ответил Ся Янь, сглаживая неловкость.

Сюэ Жуйцзэ не смог сдержать смеха, узнав, что его жена в детстве был таким наивным, но тут же получил предупреждающий взгляд Вэнь Чжэ. Ладно, он не хотел спать на клавиатуре.

— Раньше вы двое ходили за мной по пятам, от меня нельзя было отбиться, а теперь выросли, — Мо Ли, вспоминая двух маленьких мальчиков, улыбнулся. — Они все такие же милые.

— Кстати, куда ты потом уехал? Мы с А Янем приходили к тебе, но никого не нашли.

— Мы переехали, а я уехал за границу, вернулся только недавно, — Мо Ли уехал за границу в детстве, и прошло уже больше десяти лет. Иногда он возвращался, и это вызывало у него глубокие чувства.

Наконец подали еду, и Ся Янь с Вэнь Чжэ вернулись к своим мужьям.

— Дорогой, что хочешь съесть? Я тебе положу, — Бэймин Сяо нежно спросил жену.

— М-м, я хочу кисло-острую картошку, жареных креветок в соусе и мапо тофу! — Ся Янь, держа палочки, ждал, когда Бэймин Сяо положит ему еду.

— Жена, что хочешь? — в то же время Сюэ Жуйцзэ заботливо спросил свою жену.

— М-м, я хочу краба, с уксусом, — Вэнь Чжэ, глядя на краба на столе, почувствовал аппетит.

Бэймин Сяо и Сюэ Жуйцзэ одновременно взяли креветки и краба, аккуратно очистили их и поднесли ко рту своих жен.

— Краб холодный, это вредно для ребенка. Только один, — Сюэ Жуйцзэ, макая краба в соус, сказал.

http://bllate.org/book/16411/1486962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода