Готовый перевод Reborn as the Male Wife of a Powerful Family / Переродился в мужья олигарха: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз уж утвердили ученика Шэнь Сюя, пусть всё будет так, как есть.

У директора школы всё ещё оставались некоторые связи с семьёй Сы. Сы Яоцянь когда-то учился в их школе, и, учитывая это, семья Сы вряд ли станет сильно давить на них.

— Но как насчёт молодого господина Ичэня?.. — с беспокойством произнёл учитель Чжоу.

Директор махнул рукой:

— Господин Сы — человек разумный.

Учитель Чжоу хотел продолжить уговаривать, но директор уже не желал слушать, велев ему извиниться перед Шэнь Сюем. Учитель Чжоу неохотно произнёс извинения, а Шэнь Сюй, услышавший их разговор, узнал, что за всем этим стоял Сы Ичэнь, и не удивился.

Когда директор первым поднялся на сцену, чтобы выступить, Шэнь Сюй, ожидая своей очереди, вдруг увидел Сы Ичэня, стоящего у лестницы с горделивым видом.

Шэнь Сюй спокойно прошёл мимо, а Сы Ичэнь, думая, что тот ничего не знает, не смог удержаться от желания похвастаться и намеренно сказал:

— Люди с рождения разные, и как бы ты ни старался, ничего не изменишь.

Сы Ичэнь поправил свою рубашку, держа в руках текст выступления, и с гордо поднятой головой приготовился подняться на сцену.

Шэнь Сюй бросил на него взгляд, но ничего не сказал. Сы Ичэнь решил, что его слова подействовали, и внутренне радовался, как вдруг со сцены раздался голос ведущего.

— Сейчас выступит представитель первокурсников…

Сы Ичэнь, уверенный в своей победе, уже готовился шагнуть на сцену, но услышал, что ведущий назвал не его имя, а имя Шэнь Сюя.

Шэнь Сюй прошёл мимо него, с лёгкой усмешкой глянув в его сторону:

— Ты прав.

Сы Ичэнь застыл на месте, не веря своим глазам, глядя на удаляющуюся фигуру Шэнь Сюя, шагающего к сцене, которая должна была принадлежать ему.

Появление Шэнь Сюя на сцене вызвало бурю эмоций. Никто не ожидал, что представитель первокурсников окажется таким привлекательным. Шум в зале не смутил Шэнь Сюя, он спокойно произнёс:

— Пожалуйста, успокойтесь, спасибо.

Однако его слова не только не успокоили студентов, но и вызвали ещё больший ажиотаж.

— Боже мой! Почему никто не сказал мне, что представитель первокурсников такой красавец!

— Его голос тоже прекрасен, с такой внешностью он просто обязан стать звездой!

— Вы что, не знаете? Это же чжуанъюань гаокао в нашей провинции! Шэнь Сюй! Самый красивый чжуанъюань! Он был в трендах!

— Чёрт возьми… Вот почему он выглядит знакомо! Парень совсем не фотогеничен! Вживую он гораздо красивее!

— Боже, этот парень затмевает всех нынешних знаменитостей, даже Сян Сюхэ проигрывает ему!

Только после того, как учителя вмешались и восстановили порядок, шум начал стихать. Но тут произошло ещё одно событие, вызвавшее восторг: Шэнь Сюй выступал без конспекта!

Его речь была плавной и уверенной, и хотя это было всего лишь выступление от имени первокурсников, он превратил эту скромную сцену в сияющий под прожекторами подиум.

После того как Шэнь Сюй сошёл со сцены, аплодисменты в зале не прекращались, а некоторые даже начали свистеть, что заставило учителей снова вмешаться.

Спустившись со сцены, Шэнь Сюй увидел, что Сы Ичэнь всё ещё стоит на месте, смотря на него взглядом, полным ненависти.

— Ты сделал это нарочно! — Сы Ичэнь в пару шагов оказался рядом и схватил Шэнь Сюя за воротник.

Шэнь Сюй не испугался, спокойно ответив:

— Это просто заслуженный результат.

Эти слова явно задели Сы Ичэня, намекая на то, что тот не смог обойти его в учёбе и только пытался действовать исподтишка.

— Ты! Шэнь Сюй, ты ещё пожалеешь, рано или поздно ты споткнёшься, — в ярости бросил он.

Шэнь Сюй поправил складки на своей одежде и равнодушно ответил:

— Буду ждать с нетерпением.

Видя, что Шэнь Сюй остаётся спокойным и не воспринимает его всерьёз, Сы Ичэнь почувствовал, как злость разрывает его изнутри, но сделать он ничего не мог, лишь разозлившись ещё больше и отправившись вымещать свою злость на учителя Чжоу.

Когда Шэнь Сюй ушёл, из-за угла вышли двое.

— Сняли?

— Сняли, у нас будет материал для завтрашнего заголовка!

— Отлично.

Получив форму для военной подготовки, включая одежду, брюки и обувь, Шэнь Сюй вернулся в общежитие, где Чжу Яоюань и двое других уже примеряли обувь.

— Подошва слишком жёсткая. Если стоять час в строю, ноги точно заболят, — с сожалением произнёс Чжу Яоюань, примеряя обувь.

Тан Чжэнь, стоявший рядом, достал из чемодана пачку гигиенических прокладок и протянул две Чжу Яоюаню.

Чжу Яоюань покраснел:

— Тан Чжэнь, ты что…

Его взгляд опустился вниз. Неужели Тан Чжэнь не только гей, но и сделал операцию по смене пола? Но он не слышал, чтобы мужчины после такой операции могли иметь месячные!

— О чём ты думаешь? Это я услышал от старшекурсников, специально купил пачку, чтобы подкладывать в обувь. Впитывает пот и смягчает, настоящая находка для военной подготовки, — Тан Чжэнь не сдержался и закатил глаза.

— А, понял, — смущённо произнёс Чжу Яоюань, принимая две прокладки и поблагодарив Тан Чжэня.

Тан Чжэнь также предложил Шэнь Сюю, и тот, не стесняясь, сказал:

— Спасибо.

Тан Чжэнь, видя, что Шэнь Сюй, несмотря на свою холодность, не был высокомерным, улыбнулся ему:

— Не за что.

— У Бинь, тебе нужно? — Тан Чжэнь не особо симпатизировал У Биню, считая его мрачным человеком, но, учитывая, что они будут жить в одной комнате четыре года, лучше поддерживать мир.

У Бинь мрачно покачал головой:

— Мне не нужно, я не хочу, чтобы меня считали извращенцем…

Его голос был тихим, но Тан Чжэнь, стоявший рядом, всё же услышал. Он не был человеком с мягким характером и сразу же нахмурился:

— Что ты имеешь в виду? Почему я извращенец?

У Бинь вздрогнул, но всё же упрямо ответил:

— Ну, это же женские штуки, разве это не извращение?

— Я сказал, это просто чтобы впитывать пот и смягчать обувь. Видимо, у кого грязь в голове, тот всё видит грязным, — бросил это Тан Чжэнь и вернулся на своё место.

У Бинь тихо пробормотал:

— Тряпка, мерзость.

Услышав это, Тан Чжэнь взорвался и бросился на него, но Чжу Яоюань остановил его.

— Не надо, Тан Чжэнь, мы же одногруппники, нам ещё жить вместе четыре года, не лезь в драку.

— Он сам напросился! — Тан Чжэнь размахивал руками, пытаясь дотянуться до У Биня, но Чжу Яоюань отталкивал его в сторону стола.

У Бинь явно испугался, сгорбившись и опустив голову.

Шэнь Сюй подошёл к У Биню:

— Если ты не хочешь жить в комнате 302, можешь попросить куратора о переезде. Сейчас, в начале семестра, это будет проще.

У Бинь, услышав предложение Шэнь Сюя, не ответил, видимо, не желая менять комнату.

— Раз ты не хочешь переезжать, то впредь следи за своими словами. Не все в мире — твоя мама, чтобы терпеть твои выходки.

Шэнь Сюй не любил вмешиваться в чужие дела, но, учитывая, что им предстоит жить вместе какое-то время, он не хотел, чтобы в комнате каждый день происходили ссоры из-за грубости У Биня.

У Бинь продолжал молчать, опустив голову, будто Шэнь Сюй был единственным, кто его унижал.

Чжу Яоюань выступил миротворцем:

— Мы все здесь собрались благодаря судьбе, конфликты — это нормально, главное — обсудить и решить их вместе.

Тан Чжэнь фыркнул:

— Я не хочу иметь ничего общего с такими людьми.

Чжу Яоюань посмотрел на него, умоляя замолчать.

— Ладно, ради Яо Яо я промолчу, — Тан Чжэнь подмигнул Чжу Яоюаню.

Автор имеет сказать:

Про чтение иероглифа «Чэнь»: в интернете есть споры, говорят, что есть различия между севером и югом, некоторые читают как «Чэнь», некоторые — как «Шэнь». Сейчас, похоже, все читают как «Шэнь».

А у меня Сюй-цза зовут просто Сюй, а не «Шэнь Сюй» (что звучит как «почечная недостаточность»)!*

*Игра слов: почечная недостаточность — «почечная недостаточность» (слабость, импотенция) созвучно с Цзянь Сю.

Благодарю маленьких ангелочков, которые проголосовали ракетами или полили питательным раствором в период с 2020-03-01 23:16:52 по 2020-03-02 21:00:06~

Благодарю маленьких ангелочков, запустивших ракеты: Ло Е Сяо Сян 1;

Благодарю маленьких ангелочков, бросивших мины: Цзинь Ли 4; Шу Ху 2; 37929961 1;

Благодарю маленьких ангелочков, поливших питательным раствором: Хун Фэй 11 бутылок; Ло Е Сяо Сян 10 бутылок; Я фрукт с горы Хуагошань 9 бутылок; Лэ И 8 бутылок; Цзин Гэ, Чуань Сюн 6 бутылок; Ха-ха, подушка-ветерок 5 бутылок; Цзиньшэн_просто_пройду_испытание 3 бутылки; Му Лин, Цин Хуань, Сакура-трава 2 бутылки; Ици Ихуэй, Ё-ё-ё 1 бутылка;

Спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16408/1486319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода