Готовый перевод Reborn as the Male Wife of a Powerful Family / Переродился в мужья олигарха: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дедушка Чжан, не придав этому значения, сказал:

— Если тебе нравятся мальчики, я тоже могу тебя познакомить.

Сы Е просто промолчал. Видимо, у старших есть привычка сватать молодежь.

Кэ Синхао, увидев Шэнь Сюя, с тревогой подбежал к нему:

— Старина Шэнь! Как твоя шея?

— Ничего, уже обработал, — махнул рукой Шэнь Сюй. Его одноклассники окружили его с заботой.

— Тот парень был просто псих, как он мог в такой обстановке схватить Шэнь Сюя за шею?

— Да он еще и возглавлял тех, кто нас унижал. Наверное, получил по заслугам и в панике набросился.

— Я просто в восторге! Если бы он не был ненормальным, я бы хотел, чтобы Шэнь Сюй сказал его друзьям: «Вы мне не рады!»

— Ладно, не создавай проблем нашему красавчику. Ведь если собака кусает человека, мы же не будем кусать собаку в ответ, правда?

— Ха-ха-ха, верно сказано.

Кэ Синхао тихо отвел Шэнь Сюя в сторону и с беспокойством спросил:

— Вижу, драм в твоей богатой семье не меньше, чем в моих сериалах. Ты в порядке?

— Ничего, просто я был невнимателен, и он воспользовался моментом. Ты же видишь, что он не смог бы меня победить? — успокоил его Шэнь Сюй.

Кэ Синхао округлил глаза:

— Он может подло поступить!

Нельзя было не признать, что Шэнь Сюй на мгновение задумался. В прошлой жизни его именно так и подставил Сы Ичэнь.

— Ничего не случится. Со мной дядя Сы, — решил успокоить Кэ Синхао Шэнь Сюй, ссылаясь на авторитет.

— Тоже верно. Дядя Сы выглядит очень внушительно. Если что-то случится, не скрывай от меня. В крайнем случае, вместе наденем на того парня мешок и изобьем его, — сжал кулаки Кэ Синхао.

Видя его серьезное выражение лица, Шэнь Сюй невольно улыбнулся:

— Хорошо, спасибо.

Услышав столь искреннюю благодарность, Кэ Синхао с непривычки потер мурашки на руке:

— Мы же братья, зачем эти «спасибо»? Как-то слишком сентиментально.

— Отличник, ты подал документы в Университет Диду? — спросила одна из девушек.

— А, старина Шэнь, куда ты подал документы? Я остаюсь в городе А, так что не смогу accompany тебя, — с грустью вздохнул Кэ Синхао. Его мать была нездорова, и он не хотел уезжать далеко от дома. К тому же он сам был домоседом, поэтому без колебаний выбрал местный колледж.

— Наверное, Университет Диду или Т-университет, — предположил кто-то. У Шэнь Сюя были высокие баллы, и он мог поступить куда угодно. Представители приемных комиссий чуть ли не разрывали его телефон.

Под всеобщим вниманием Шэнь Сюй спокойно произнес:

— Нет, это Университет А.

— Что?! — все одноклассники были шокированы. С такими высокими баллами Шэнь Сюй выбрал Университет А.

Не то чтобы Университет А был плох, но Шэнь Сюй мог поступить в более престижный вуз.

— Почему?

— Ближе к дому, — спокойно ответил Шэнь Сюй.

Все молчали.

Они никак не ожидали, что отличник окажется таким домоседом.

— Малыш! Ты же крутой парень! — с изумлением смотрела на него Ни Шаньшань. Все, ее малыш разрушил свой имидж.

Шэнь Сюй промолчал. С каких пор он стал «малышом» для своих сверстников?

— Старина Шэнь, ты уверен? Не хочешь поступать в Университет Диду? — Кэ Синхао никогда не считал Шэнь Сюя домоседом. Да и сегодня, побывав у него дома, он увидел только дядю, но не родителей. Поэтому он решил, что выбор Университета А связан с этим.

Шэнь Сюй почувствовал беспокойство Кэ Синхао и, похлопав его по плечу, сказал:

— Я не стану шутить со своим будущим. Я подал документы на экономическую специальность в Университет А. Это их лучшая программа, она входит в топ лучших вузов страны.

Услышав это, Кэ Синхао и остальные наконец выдохнули. Отличник остается отличником, он не станет поступать импульсивно. Говорят, в соседнем классе парень с хорошими оценками ради девушки выбрал колледж, хотя набрал баллы для университета. Мать это обнаружила, и теперь у них скандал.

Из-за банкета Шэнь Сюй задержался допоздна и наутро позволил себе поспать подольше. Умывшись, он включил телефон, на экране которого появилось множество пропущенных звонков: десяток от родителей и столько же от брата и сестры.

Шэнь Сюй зевнул, догадываясь, что они узнали о вчерашнем банкете и звонили, чтобы отчитать его за то, что он не пригласил их. Странно, но о банкете он сам узнал только в последнюю минуту, а список гостей составлял Сы Е. Почему же он не пригласил его родителей, брата и сестру?

Сейчас его отношения с родителями еще не были такими напряженными, как в прошлой жизни. В подобной ситуации они должны были быть приглашены. Однако на банкете не было ни членов семьи Шэнь, ни родственников Сы.

Тук-тук-тук…

В дверь постучали:

— Молодой господин Сюй, вы уже встали?

Шэнь Сюй надел тапочки и открыл дверь:

— Что случилось?

Слуга почтительно опустил взгляд:

— Господин Шэнь и госпожа Шэнь приехали и ждут вас внизу.

Раз уж они приехали, Шэнь Сюй не мог не спуститься. Он переоделся в белую футболку и джинсы с дырками, в ухе — серьга-гвоздик, которую подарил ему Сы Е. Сегодня он надел её только на левое ухо. Из-за того, что он только что встал, волосы слегка растрепаны, и он выглядит не слишком представительно.

Однако его светлая кожа и изящные черты лица не позволяли ему выглядеть как хулиган, скорее, он казался слегка небрежным и свободным.

Когда он спустился вниз, родители сидели на диване, нервно потягивая чай. Дядя Чжун занимался их приемом и, увидев Шэнь Сюя, сразу же с улыбкой подошел к нему:

— Молодой господин Сюй, будете завтракать сейчас? Сегодня утром господин специально распорядился приготовить ваши любимые паровые пельмени «Четыре радости».

— Хорошо, спасибо, дядя Чжун. Шэнь Сюй не стал менять планы на завтрак из-за присутствия родителей.

— Если господин и госпожа Шэнь еще не завтракали, могут присоединиться к молодому господину Сюю, — дядя Чжун повернулся к родителям Шэнь Сюя.

Супруги Шэнь, которые только что за спиной дяди Чжуна злобно пялились на Шэнь Сюя, тут же скрыли гнев на лицах и льстиво сказали:

— Как можно так беспокоить вас?

— Не стесняйтесь. Дядя Чжун вызвал тетю Лю из кухни и передал распоряжение.

Шэнь Сюй подошел к дивану и сел, его поведение было расслабленным, словно он вовсе не принимал во внимание присутствие родителей.

— Шэнь Сюй! Ты что, немой? Не можешь поздороваться? Отец Шэнь Сюя, Шэнь Юэ, не мог вынести, что сын бросает вызов его отцовскому авторитету, и в гневе начал отчитывать его.

— О, мама, папа. Шэнь Сюй взял виноградину и положил её в рот.

Его отношение было предельно пренебрежительным, что чуть не заставило Шэнь Юэ и его жену Ван Цян броситься на него с кулаками.

— Ты! Шэнь Сюй, кто тебя так научил? Думаешь, раз ты стал чжуанъюанем гаокао, то теперь всемогущ? Я тебе говорю, всегда найдется кто-то лучше, и если ты будешь так себя вести, рано или поздно ты споткнешься!

Шэнь Юэ вскочил с места, стукнув по столу, и начал поучать сына, указывая на него пальцем.

Шэнь Сюй даже не поднял глаз, равнодушно сказав:

— Никто меня не учил, я такой.

Если бы у Шэнь Юэ было больное сердце, он бы уже схватился за грудь. Его жена Ван Цян поспешила поддержать его, похлопав по груди:

— Муж, не сердись. Сюй просто капризничает. Сюй, почему ты не рассказал нам, что стал чжуанъюанем гаокао?

Эти слова, полные скрытого укора, вернули Шэнь Сюю в прошлое. Все та же знакомая атмосфера, тот же вкус, что заставлял его думать, будто он их враг.

— Вы не спросили. Шэнь Сюй одним предложением заставил Ван Цян замолчать.

Авторское примечание: Спасибо всем, кто поддержал меня в период с 2020-02-21 21:00:08 по 2020-02-22 20:59:42, оставив лайки или пожертвования!

Спасибо тем, кто оставил «бомбы»: Хуа Маньши, Хань Дие (2); Фу Бай, Ту Бошу (1).

Спасибо за «питательную жидкость»: Юй Жуаньвэй, Фу Бай (10); Цзинь Во Цзюй Хуа (5); Ли Шан (2); И Кэ Лицзы (1).

Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16408/1486212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода