× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Tycoon Dad / Переродившись в папочку-олигарха: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ... — забыл, что его недавно назначенная «женушка» всё ещё студентка, некий властный босс.

— Разве не скоро летние каникулы? Можешь переехать сразу. — тот не сдавался.

— На каникулах можно, но у меня есть другие планы. Когда всё прояснится, скажу тебе. — Сяо Юэ-гэ почесал подбородок, думая о том, что стартовый капитал уже у него есть, можно приступать к следующему этапу плана.

— Ладно, ладно, как скажешь. А у тебя есть занятия послезавтра утром? Завтра вечером я буду ждать тебя в Fix.

— Хорошо, тогда жди меня завтра вечером~ — Сяо Юэ-гэ обернулся и поцеловал Вэнь Яньдуна. Почему раньше он не замечал, что этот человек такой липкий? Но ему это тоже нравилось.

Не заметили, как Вэнь Яньдун и Сяо Юэ-гэ были вместе уже более трёх месяцев, встречаясь примерно три раза в неделю. У Вэнь Яньдуна была своя работа, у Сяо Юэ-гэ — учёба. Поэтому, когда они были врозь, каждый был занят своими делами, а когда вместе — наслаждались телами друг друга, что можно назвать весьма гармоничными отношениями.

Когда наконец закончились экзамены, Вэнь Яньдун на машине подобрал Сяо Юэ-гэ у восточных ворот Синкун, который тащил за собой маленький чемодан. Молодость брала своё, да и Сяо Юэ-гэ, занятый экзаменами, не виделся с ним неделю. В ту ночь, вернувшись в квартиру, они устроили три раунда любви, прежде чем оба насытились.

На следующее утро Вэнь Яньдун, встав первым, заказал Сяо Юэ-гэ завтрак с доставкой, а затем отправился на работу.

Когда Сяо Юэ-гэ лениво поднялся с постели, было уже почти десять утра. Достав телефон, он увидел, что Вэнь Яньдун уже отправил несколько сообщений:

[Юэ бао, ты встал? (08:42)]

[Ещё не встал? Я заказал тебе креветочные пельмени из Циньсян Юань, наверное, уже остыли. (09:05)]

[Похоже, муж вчера был слишком хорош, раз любимая жена до сих пор не встала. (09:37)]

[Я уже встал, пельмени разогрел в микроволновке, они такие вкусные, в них чувствуется вкус любви~ Чмок~]

— Дорогой, что ты собираешься делать днём? — как только сообщение было отправлено, Вэнь Яньдун сразу же позвонил по видеосвязи.

— Днём я пойду в Сиюань к сестре, обсудим кое-какие дела. — Сяо Юэ-гэ, взяв пельмень и обмакнув его в уксус, положил в рот, случайно испачкав уголок губ, и естественно лизнул его.

Взгляд Вэнь Яньдуна потемнел:

— Я заеду за тобой после работы. В Сиюане есть ресторанчик с отличной кухней, я тебя туда свожу.

— Договорились, тогда я отправлю тебе адрес.

Сяо Юэ-гэ, поев и немного прибравшись, за полчаса до выхода тщательно нанёс солнцезащитный крем, надел кепку и вышел из дома.

Он направлялся к своей двоюродной сестре Сяо Юэвэй, которая только что окончила университет и была начинающим дизайнером, планируя создать собственный бренд женской одежды как направление своего бизнеса. Но он знал, что эта начинающая дизайнерша через несколько лет станет золотым стандартом в мире дизайна, а бренд YUE, который они вместе основали в прошлой жизни, станет одним из самых продаваемых и прибыльных брендов мужской одежды в онлайн-продажах.

Иначе откуда бы у него взялась уверенность не продавать ни одного изделия? Без материальной поддержки, как бы он ни был горд, в конце концов пришлось бы прогнуться.

Поэтому сейчас он собирался на десять лет раньше начать сотрудничество с сестрой и вытащить её с неправильного пути.

Его двоюродная сестра Сяо Юэвэй, которая в течение десяти лет создания бренда не добилась особого успеха и даже несколько раз была на грани банкротства, полностью ошибалась в выборе направления дизайна — её талант полностью лежал в мужской одежде, а она упорно занималась женской! И так продолжалось целых десять лет!

Тогда, однажды, вернувшись домой на праздники, он увидел, что сестра выглядит подавленной, и попросил её разработать для него и его группы повседневную одежду на все сезоны. Кто бы мог подумать, что результат окажется настолько успешным, что даже их малоизвестная группа снова получила некоторую популярность. Хотя в конечном итоге они не добились больших успехов, Сяо Юэвэй вдруг всё поняла, и они с братом, один вложив деньги, другой — усилия, вместе основали бренд мужской одежды YUE, который впоследствии развивался гладко и стал крупным налогоплательщиком.

Чтобы достичь своей цели и помочь сестре избежать ошибок, Сяо Юэ-гэ, узнав, что сестра приехала в Гуаннань, сразу же нашёл её.

— А Юэ, почему ты так поздно пришёл? В такое время просто жарко до смерти. — Сяо Юэвэй, с двумя косичками и в очках с чёрной оправой, протирала стекла в своей арендованной студии.

Сиюань, несмотря на название, был районом на юге Гуаннани, а также центром культурной и художественной индустрии всего города и даже провинции. Студия Сяо Юэвэй находилась в Культурно-творческом парке «Байлу».

Помещение на первом этаже, в центре — 40 квадратных метров рабочей и выставочной зоны, с тремя небольшими комнатами, используемыми как спальня и склад, а снаружи — небольшой дворик площадью около двадцати квадратных метров, заросший растениями, что добавляло прохлады в жаркое лето.

Сяо Юэ-гэ никогда раньше не был в первой студии Сяо Юэвэй, поэтому с интересом осмотрелся и вместе с сестрой занялся уборкой.

— Ладно, говори, зачем вдруг пришёл? — Когда они закончили уборку, было уже около двух часов дня. Проголодавшиеся брат и сестра заказали обед и с жадностью набросились на еду.

— Я тебе скажу, все мои деньги сейчас вложены в эту студию, да ещё я заняла 200 000 у дяди, и всё это должно быть использовано с умом, так что если тебе нужны деньги, иди к Сяо Юэ-шо. — У Сяо Юэвэй был старший брат Сяо Юэ-шо, который был на два года старше её, они с детства ссорились, но к двоюродному брату Сяо Юэ-гэ оба относились с заботой.

— Сестра, я уже взрослый, как я могу просить у тебя и брата деньги?

— Не пытайся спорить, в прошлом семестре я купила тебе кроссовки AJ. — Сяо Юэвэй закатила глаза.

Прошлый семестр? Для него это было воспоминание десятилетней давности...

Но это не важно, Сяо Юэ-гэ, собравшись с мыслями, решил убедить сестру фактами.

— Сестра, я действительно не за деньгами, а наоборот, принёс тебе деньги.

— Ты сегодня от жары с ума сошёл? — Сяо Юэвэй дотронулась до лба брата. — Тебе «Хосян Чжэнци Шуй»?

— Нет, я серьёзно, я хочу сотрудничать с тобой и создать бренд мужской одежды. У меня есть 500 000. — Сяо Юэ-гэ просто достал телефон и показал сестре баланс своего банковского счёта.

— Что случилось? Откуда у тебя такие деньги? — Сяо Юэвэй, пересчитав цифры перед запятой, от удивления положила палочки.

— Я подрабатывал.

— Какая подработка приносит такие деньги? Тебя не обманули? Ты стал верхушкой в финансовой пирамиде?

— Хватит, хватит, сестра, ты заходишь всё дальше. — Сяо Юэ-гэ поднял руку, останавливая её. — Я пел в самом большом баре Гуаннани, а также писал песни для людей, 300 000 заработал пением, 200 000 — написанием песен, всё честно.

— Ого, мой братец молодец! — Сяо Юэвэй, хорошо зная своего брата, понимала, что он не шутит в таких серьёзных вопросах, и теперь только радовалась за него. — Теперь дядя не будет говорить, что твоё пение бесполезно. — Хотя она думала, что это доход за два года учёбы в университете, а не за месяц. Она просто удивилась, как быстро можно заработать в шоу-бизнесе, даже на грани, студент может заработать столько денег.

— Сестра, сестра, дело, дело. — Сяо Юэ-гэ, конечно, не знал, что думает сестра, и, видя, что её мысли разбегаются, сразу же вернул разговор в нужное русло.

— Ах да, ты сказал, что хочешь сотрудничать со мной и создать бренд мужской одежды, верно? Но я же дизайнер женской одежды, и, честно говоря, у меня просто есть желание попробовать свои силы, но неизвестно, будет ли хороший результат, я не могу тратить твои деньги, лучше ты купи себе квартиру и внеси первый взнос. — Сяо Юэвэй махнула рукой.

— Сестра, не отказывайся сразу, послушай меня.

— Хорошо, я слушаю.

— Считай, что ты мне помогаешь. В конце года я собираюсь участвовать в шоу талантов, и если я открою магазин на Taobao, то независимо от того, стану ли я знаменитым, это будет постоянная реклама. Разве не так продают вещи блогеры? Их бизнес идёт просто огонь. Я же не могу всё время петь в баре, верно? Если я не смогу пробиться в шоу-бизнес, мне нужно найти способ зарабатывать на жизнь, не так ли? Я думаю, этот бизнес очень подходит. Смотри, моя сестра уже в индустрии одежды, а я могу быть моделью, разве это не идеальное сочетание? Экономим на модели и дизайнере.

http://bllate.org/book/16407/1486068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода