× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод My Rival After Rebirth is Acting Strange / После перерождения мой враг ведет себя странно: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чувствовалось, что произойдут перемены.

Через два дня Вэй Хэн получил письмо от Цзи Юйчжи и одновременно известие о том, что Вэй Юань застрял на хребте Ханьша. Пропавший на несколько дней Шэнь Сюань также появился в гостинице.

Вэй Хэн лишь взглянул на стоящего перед ним Шэнь Сюаня, который, казалось, был сильно потрясён и больше не улыбался, как раньше.

Вэй Хэн поставил перед ним чашку чая, постучал пальцами по краю стола и слегка поднял подбородок:

— Яд Цзуйюйшэн в теле Жуань Юй уже нейтрализован. Если у тебя будет время, навести её.

Сказав это, Вэй Хэн встал и ушёл, даже не спросив, кто был виновником отравления Жуань Юй.

Шэнь Сюань, глядя на чашку чая с паром, опустил глаза и, обмакнув палец в воду, написал на столе имена Хэ Чу и Фу Юань.

Внезапно он встал и вышел из гостиницы.

Вэй Хэн, стоя на втором этаже, издалека увидел написанные Шэнь Сюанем имена на столе, уголки его губ слегка приподнялись, и он повернулся, чтобы войти в комнату:

— Вэй И, где сейчас Фу Юань и Жуань Юй?

— Обе девушки ушли рано утром, сказали, что хотят прогуляться.

— Снаружи опасно. Верни их.

В тюрьме Жун Чэнь с безразличием смотрел на группу людей в чёрном, терпеливо допрашивая их.

В тюрьме стоял запах крови, а люди в чёрном, несмотря на пытки, молчали, их одежда пропиталась кровью. Жун Чэнь взглянул на Чжан Сянлю и медленно заговорил:

— Господин Чжан, как вы думаете, кто заговорит первым: они или вы?

Чжан Сянлю лишь выглядел бледным, измождённым и рассеянным.

Жун Чэнь улыбнулся — видимо, подействовал препарат, который он дал ему ранее.

Жун Чэнь похлопал Чжан Сянлю по плечу, внезапно приблизившись:

— Господин Чжан, ваш господин уже бросил вас, даже Фу Юань и Жуань Юй не пощадили. Зачем вам так мучить себя, храня их секреты?

Что-то тронуло Чжан Сянлю, его зрачки расширились, и он внезапно обмяк, наконец заговорив.

Жун Чэнь приказал записать его признание, поставить отпечаток пальца и, взяв показания, ушёл.

Фу Юань и Жуань Юй остановились у лотка. Фу Юань заплатила продавцу, взяла заколку и вставила её в волосы Жуань Юй, улыбнувшись.

Внезапно она что-то вспомнила, наклонилась к уху Жуань Юй и шепнула что-то, их пальцы сплелись под широкими рукавами.

Жуань Юй лишь засмеялась, но вдруг увидела Шэнь Сюаня неподалёку и резко замолчала.

Шэнь Сюань подошёл ближе, холодно взглянув на Фу Юань, и увёл Жуань Юй в сторону.

Жуань Юй покорно последовала за ним, но внезапно оглянулась на Фу Юань, моргнула, её губы шевелились, что-то говоря.

Фу Юань, умея читать по губам, поняла, что сказала Жуань Юй, и кивнула.

Вэй И положил руку на правое плечо Фу Юань, слегка надавив:

— Госпожа Фу, мой господин просит вас.

Фу Юань лишь улыбнулась:

— Благодарю.

В комнате на втором этаже гостиницы Вэй Хэн и Жун Чэнь смотрели на Фу Юань, внимательно её разглядывая:

— Госпожа Фу, имя Хэ Чу вам знакомо?

Фу Юань лишь на мгновение замерла, затем ответила:

— Не знаю.

— А имя Синь Цзяньюнь вам должно быть знакомо?

— Это моя мать.

— О? Но мне сказали, что молодая госпожа Синь, жена Фу, — родная сестра Чжан Сянлю.

Только Вэй Хэн закончил, как Жун Чэнь внезапно напал на Фу Юань, за несколько движений прижав её к стене.

Вэй Хэн внимательно наблюдал за рефлекторными движениями Фу Юань, которые были похожи на стиль Хэ Чу, что явно указывало на их общее происхождение:

— Госпожа Фу, с одной стороны — ваш господин, с другой — кровные родственники. Какой выбор вы сделаете, я думаю, вам понятно.

— Более того, вы смогли отравить человека, которого любили годами. Эти дни, должно быть, были для вас мучительными.

— И даже сейчас вы всё ещё не хотите признаться?

Фу Юань резко побледнела, подумала и опустила глаза. В конце концов она отдала доказательства.

Вэй Хэн, получив их, приказал Вэй И вывести её и позаботиться о ней.

Сравнив показания и доказательства, он убедился, что всё совпадает, и снова спрятал их.

Жун Чэнь лишь взглянул на Вэй Хэна:

— Когда отправляемся обратно?

— Завтра. Боюсь, что чем дольше ждём, тем больше проблем возникнет.

— Хорошо, пора возвращаться с докладом.

Жун Чэнь только что вышел из комнаты, как Жун Цзы подошёл с сообщением:

— Господин, Чжан Сянлю, содержащийся в тюрьме, покончил с собой, оставив предсмертное письмо.

Жун Цзы достал окровавленный кусок белой ткани и передал его.

Жун Чэнь взял его и холодно сказал:

— Разве я не приказывал усилить охрану? Как такое могло произойти?

— Наши люди, стоявшие в засаде, все мертвы.

— Один удар, перерезано горло.

Жун Чэнь молчал некоторое время, затем приказал:

— Похороните его с почестями.

Жун Чэнь резко закрыл дверь, снова сел перед Вэй Хэном и, прочитав, передал ему бумагу:

— Действительно, произошли перемены. Эти доказательства теперь почти бесполезны.

— Он сам опроверг свои предыдущие показания. В этом письме он указал лишь несколько чиновников из Яньцзина, с которыми был связан.

Все обвинения он свалил на этих чиновников, ни слова не сказав о наследном принце, позволив ему уйти.

Вэй Хэн только собирался ответить, как раздался стук в дверь:

— Войдите.

Вэй И открыл дверь, за ним стоял Чэнь Сюнь.

Обо поклонились, и, не дожидаясь вопросов, Чэнь Сюнь начал:

— Господин, господин Жун, неизвестно кто, но все дела Чжан Сянлю были раскрыты. Теперь все жители округа Нань знают о том, что он делал все эти годы.

— Также в народе распространились списки его связей с чиновниками из Яньцзина, но существует несколько разных версий.

— Кроме того, новость о том, что наследный принц подвергся нападению на хребте Ханьша, также разошлась повсюду.

Вэй Хэн лишь задумался. Он знал, что произойдут перемены, но не ожидал, что так быстро и неожиданно. Некоторое время он молчал, затем решил:

— Отправь людей на помощь наследному принцу.

— Что касается первых двух дел, проверьте, правда ли это. Если правда, то тайно распространите новости в других частях провинции Сюйнань. Что касается списков, соберите их все.

— Слушаюсь.

Чэнь Сюнь, получив приказ, ушёл выполнять его.

Если Вэй Юань решил так поступить, то пусть не обижается, что он ответит тем же.

Нельзя сразу сбросить его с трона, но можно откусить большой кусок.

Нельзя позволить ему легко уйти.

Сторонники наследного принца потеряли несколько союзников, и теперь они в невыгодном положении, что облегчит будущие действия.

На следующий день Вэй Юань прибыл в округ Нань в сопровождении группы людей.

Он лежал в паланкине, его лицо было бледным.

Вэй Хэн, увидев его в таком состоянии, лишь поклонился и с лёгкой улыбкой выразил свои соболезнования:

— Ваше высочество, получив такие ранения, вам нужно хорошо отдохнуть.

— Что касается дела об убийствах чиновников, правда уже установлена. Скоро мы передадим её вам, и вам придётся взять на себя руководство.

— Благодарю вас, господин, за вашу заботу и за то, что вы выяснили правду.

— Это мой долг.

После обмена репликами Вэй Хэн и Жун Чэнь проводили Вэй Юаня до постоялого двора.

По пути они слышали, как люди обсуждали эти события. Вэй Юань опустил занавеску и закрыл глаза, чтобы не слышать этого.

А Вэй Хэн и Жун Чэнь, услышав эти слова, улыбнулись.

Нельзя не признать, что Чэнь Сюнь работает эффективно.

Теперь осталось только вернуть доказательства и наказать тех чиновников.

Резиденция князя Хэна.

Вэй Хэн и Вэй Ю находились в бамбуковом саду. Вэй Хэн передал маленькую керамическую фигурку и мягко уговаривал Вэй Ю, когда Вэй И сообщил о визите Цзи Юйчжи.

Вэй Хэн перестал улыбаться, выпрямился и приказал Вэй И провести гостя в главный зал.

Затем он нежно погладил голову Вэй Ю и направился в зал для встречи.

Прошло уже более месяца с тех пор, как в округе Пинь была засуха. За этот месяц в столице Яньцзин произошло множество перемен, полных интриг и загадок.

Когда наследный принц лично прибыл, Вэй Хэн и Жун Чэнь уже выяснили правду об убийствах чиновников. Хотя окончательный результат не был идеальным, они способствовали тому, чтобы правда стала известна всем жителям провинции Сюйнань.

[Слова автора]

Из-за приближающейся отчётности и военной подготовки в ближайшее время обновления будут нерегулярными. Стабильные обновления возобновятся примерно в октябре, в сентябре — по настроению.

До начала военной подготовки завершу сюжетную линию округа Пинь. Первое сентября — с началом учебного года!

Боясь, что вы не поймёте мой замысел, объясню:

Сейчас почти завершаю.

http://bllate.org/book/16403/1485726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода